“陆行载以车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陆行载以车”出自哪首诗？
答案： “陆行载以车”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄麦门冬於符公院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù xíng zǎi yǐ chē ，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题2：“陆行载以车”的上一句是什么？
答案：
“陆行载以车”的上一句是： 草色尚苍苍 , 诗句拼音为： cǎo sè shàng cāng cāng
，诗句平仄： 仄○仄仄平 。
问题3：“陆行载以车”的下一句是什么？
答案： “陆行载以车”的下一句是： 水行载以航 , 诗句拼音为： shuǐ xíng zǎi yǐ háng ，诗句平仄：仄○仄仄平。
“陆行载以车”全诗
寄麦门冬於符公院 (jì mài mén dōng wū fú gōng yuàn)
佳人种碧草，所爱凌风霜。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
陆行载以车，水行载以航。
于今五六年，与我道路长。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
我嗟复北去，安得毕此丧。
留植精舍中，远挈防根伤。
他时京岘下，不比野蒿黄。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄○仄仄平，仄○仄仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
○平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
○仄平仄○，仄仄○平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“陆行载以车”繁体原文
寄麥門冬於符公院
佳人種碧草，所愛凌風霜。
佳人昔已歿，草色尚蒼蒼。
陸行載以車，水行載以航。
于今五六年，與我道路長。
思人不忍棄，期植寒冢傍。
我嗟復北去，安得畢此喪。
留植精舍中，遠挈防根傷。
他時京峴下，不比野蒿黄。
“陆行载以车”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄平平平。
佳人种碧草，所爱凌风霜。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
仄○仄仄平，仄○仄仄平。
陆行载以车，水行载以航。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
于今五六年，与我道路长。
○平仄仄仄，○仄平仄仄。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
我嗟复北去，安得毕此丧。
○仄平仄○，仄仄○平平。
留植精舍中，远挈防根伤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他时京岘下，不比野蒿黄。
“陆行载以车”全诗注音
佳人种碧草，所爱凌风霜。
佳人昔已殁，草色尚苍苍。
陆行载以车，水行载以航。
于今五六年，与我道路长。
思人不忍弃，期植寒冢傍。
我嗟复北去，安得毕此丧。
留植精舍中，远挈防根伤。
他时京岘下，不比野蒿黄。
“陆行载以车”全诗翻译
译文：
佳人种植碧绿的草，她所爱的人不畏风霜而高飞远行。
佳人昔日已经离世，而草色依旧青翠苍苍。
陆行乘车而行，水行则乘船航行。
如今已有五六年，与我一同走过长长的路程。
想念心爱之人，不忍心离弃，希望在寒冷的墓旁栽种植物。
我叹息着再次北去，但无法摆脱这悲伤的损失。
留下植物在精舍中，远离防止根部受伤。
日后在京岘之下，它们不会再比那野生的蒿草黄淡无力。
全文
总结：
诗人表达了对已逝佳人的怀念之情，用草色青苍比喻佳人的永恒和对美好事物的追求。他自叹离别之苦，同时表达了对佳人墓前种植植物的深情和对未来的希望。最后，诗人用京岘之下不比野蒿黄来形容未来植物将在景色和环境上更为优美茂盛。
“陆行载以车”总结赏析
赏析：:
这首诗《寄麦门冬於符公院》是梅尧臣的作品，以唐代文学的优美风格表达了诗人对逝去的爱人的深切思念之情以及对生命的感慨。诗中的意象和情感都非常丰富。
首句"佳人种碧草，所爱凌风霜"直接勾画出了一幅美丽的景象，描绘了诗人的爱人在风霜中埋葬的情景，表现出诗人对她的怀念。接下来的句子"佳人昔已殁，草色尚苍苍"进一步强调了时间的流逝，爱人已逝去，但她的身影仍然留在了大地之上。
诗中提到陆水交通，"陆行载以车，水行载以航"，这些描写增添了诗意的氛围，并为后文的感情发展提供了情感的基础。"思人不忍弃，期植寒冢傍"表达了诗人对爱人的忠诚，他不愿离开她的坟墓。接着，诗人表达了对远离故土的遗憾，希望将爱人的遗物种在他的新家中，以纪念她。最后两句"留植精舍中，远挈防根伤。他时京岘下，不比野蒿黄"则表现出诗人对未来的期望，希望在新的地方重新开始生活，但他永远怀念着爱人。
标签:
写景、抒情、怀念、离愁
“陆行载以车”相关诗句：
- 陆行载以车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄麦门冬於符公院 》
- 里闾载酒行以车 出自 [宋] 李洪 ·《和家叔察院巨鱼诗 》
- 舟行必水陆行车 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其三 》
- 陆行无车 出自 [宋] 曹勋 ·《归去来 》
- 陆行崤函车不前 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 陆机兄弟驻行车 出自 [唐] 李益 ·《中桥北送穆质兄弟应制戏赠萧二策 》
- 吾因以行陆 出自 [唐] 白居易 ·《归田三首 三 》
- 载以使者车 出自 [宋] 曾协 ·《送赵德庄右司赴江东漕八首 其二 》
- 大车积以载 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其一 》
- 载以紫云车 出自 [唐] 杜牧 ·《张好好诗 》
- 载以朱轓车 出自 [宋] 宋祁 ·《写怀寄献枢密太尉 》
- 覆载以河车 出自 [唐] 杨玄一 ·《还丹口诀 》
- 宦途陆陆未回车 出自 [宋] 洪适 ·《次韵李举之县丞秋日偶成 其三 》
- 行厨载满车 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天和微之深春二十首 十一 》
- 腹载五车行 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠蜀士卢石受二首 其二 》
- 何妨云液载行车 出自 [宋] 汪藻 ·《戏孙仲益暮春自尚书郎予告迎妇淛东留毗陵久之 》
- 满车图画常载行 出自 [宋] 叶适 ·《赋董季兴玩书岩 》
- 空有载行书五车 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 柳车载穷安肯行 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 水行载以航 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄麦门冬於符公院 》