“平生绝爱初三月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生绝爱初三月”出自哪首诗?
答案: “平生绝爱初三月”出自: 宋代 陆游的 《闰月三夜舍西观新月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jué ài chū sān yuè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生绝爱初三月”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“平生绝爱初三月”已经是第一句了。
问题3:“平生绝爱初三月”的下一句是什么?
答案: “平生绝爱初三月”的下一句是: 况是平池浸玉鈎 , 诗句拼音为: kuàng shì píng chí jìn yù gōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生绝爱初三月”全诗
闰月三夜舍西观新月 (rùn yuè sān yè shè xī guān xīn yuè)
平生绝爱初三月,况是平池浸玉鈎。
老去人间朋旧少,一樽谁与话清愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“平生绝爱初三月”繁体原文
閏月三夜舍西觀新月
平生絕愛初三月,況是平池浸玉鈎。
老去人間朋舊少,一樽誰與話清愁。
“平生绝爱初三月”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生绝爱初三月,况是平池浸玉鈎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去人间朋旧少,一樽谁与话清愁。
“平生绝爱初三月”全诗注音
平生绝爱初三月,况是平池浸玉鈎。
老去人间朋旧少,一樽谁与话清愁。
“平生绝爱初三月”全诗翻译
译文:
平生最喜欢的还是初春的三月,何况这时候是在平池边沐浴着明亮的月光。
年老之后,与人交往的朋友渐渐减少,只有一杯酒陪伴着我诉说内心的清愁。
总结:
诗人表达了自己平生最珍爱的时光是初春三月,而此时又恰好在平池畔赏月。随着年岁的增长,与人交往的朋友变得稀少,唯有酒作伴,来抒发内心的清愁。诗中流露出岁月变迁,人生经历的深沉感受。
“平生绝爱初三月”相关诗句:
- 平生绝爱初三月 出自 [宋] 陆游 ·《闰月三夜舍西观新月 》
- 平生爱月爱今夕 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 平生绝爱山居乐 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 平生爱明月 出自 [宋] 张耒 ·《初晴对月 》
- 平生爱月明 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜月 》
- 平生爱月心 出自 [宋] 曹彦约 ·《中秋後一夕独卧月台 》
- 平生爱明月 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 初夜月生三月三 出自 [宋] 林希逸 ·《新晴四和庵字韵 》
- 平生最爱花梢月 出自 [宋] 吕本中 ·《步月有怀 》
- 野性平生惟爱月 出自 [唐] 陆畅 ·《新晴爱月 》
- 平生爱月如冰壶 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 唯是平生爱风月 出自 [宋] 吴芾 ·《和若夫韵二首 其二 》
- 明生月魄初三夜 出自 [宋] 刘挚 ·《春日 》
- 初生三五月裴回 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 镜离台 》
- 月生西海初三夜 出自 [宋] 蔡齐 ·《小孤山 其二 》
- 平生爱客如爱书 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 平生爱梅如爱贤 出自 [宋] 姚勉 ·《题墨梅风烟雪月水石兰竹八轴 》
- 绝爱初冬万瓦霜 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》
- 共爱初平住九霞 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 四十 》
- 爱月真痴绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵王得之方池父子翫月 》