首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 石鱼湖上醉歌 > 长风连日作大浪

“长风连日作大浪”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长风连日作大浪”出自哪首诗？

答案： “长风连日作大浪”出自： 唐代 元结的 《石鱼湖上醉歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng fēng lián rì zuò dà làng ，诗句平仄： ○平平仄仄仄○ 。

问题2：“长风连日作大浪”的上一句是什么？

答案： “长风连日作大浪”的上一句是： 酒徒历历坐洲岛 , 诗句拼音为： jiǔ tú lì lì zuò zhōu dǎo ，诗句平仄： ○平平仄仄仄○ 。

问题3：“长风连日作大浪”的下一句是什么？

答案： “长风连日作大浪”的下一句是： 不能废人运酒舫 , 诗句拼音为： bù néng fèi rén yùn jiǔ fǎng ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。

“长风连日作大浪”全诗

石鱼湖上醉歌 (shí yú hú shàng zuì gē)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。

仄平平，仄仄○，仄仄仄仄平平平。
平平平，仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
○平平仄仄仄○，仄平仄平仄仄仄。
仄平○平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。

shí yú hú ， sì dòng tíng ， xià shuǐ yù mǎn jūn shān qīng 。
shān wèi zūn ， shuǐ wèi zhǎo ， jiǔ tú lì lì zuò zhōu dǎo 。
cháng fēng lián rì zuò dà làng ， bù néng fèi rén yùn jiǔ fǎng 。
wǒ chí cháng piáo zuò bā qiū ， zhuó yǐn sì zuò yǐ sàn chóu 。

“长风连日作大浪”繁体原文

石魚湖上醉歌

石魚湖，似洞庭，夏水欲滿君山青。
山爲樽，水爲沼，酒徒歷歷坐洲島。
長風連日作大浪，不能廢人運酒舫。
我持長瓢坐巴丘，酌飲四坐以散愁。

“长风连日作大浪”韵律对照

仄平平，仄仄○，仄仄仄仄平平平。
石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。

平平平，仄平仄，仄平仄仄仄平仄。
山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。

○平平仄仄仄○，仄平仄平仄仄仄。
长风连日作大浪，不能废人运酒舫。

仄平○平仄平平，仄仄仄仄仄仄平。
我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。

“长风连日作大浪”全诗注音

shí yú hú ， sì dòng tíng ， xià shuǐ yù mǎn jūn shān qīng 。

石鱼湖，似洞庭，夏水欲满君山青。

shān wèi zūn ， shuǐ wèi zhǎo ， jiǔ tú lì lì zuò zhōu dǎo 。

山为樽，水为沼，酒徒历历坐洲岛。

cháng fēng lián rì zuò dà làng ， bù néng fèi rén yùn jiǔ fǎng 。

长风连日作大浪，不能废人运酒舫。

wǒ chí cháng piáo zuò bā qiū ， zhuó yǐn sì zuò yǐ sàn chóu 。

我持长瓢坐巴丘，酌饮四坐以散愁。

“长风连日作大浪”全诗翻译

注释：

注释：
[1]休暇：休假。王勃《滕王阁序》：“十旬休暇，胜友如云。”
[2]巴丘：山名，在湖南岳阳县洞庭湖边。君山：山名，在洞庭湖中。洞庭：湖名，古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛：也作凡凡或汜汜，漂荡的样子。《诗经·邶风》：“二子乘舟，凡凡其逝。”《楚辞·卜居》：“宁昂昂若千里之驹乎？将汜汜若水中之凫，与波上下，偷以全吾躯乎？”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受，意思是，这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边；又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着，载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛，一来一往。
[3]长：放声歌唱。《礼记·乐记》：“歌之为言也，长言之也。”注：“长言之，引其声也。”这里是放声高歌的意思。
[4]沼：水池。
[5]历历：分明可数。崔颢《黄鹤楼》：“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”
[6]长瓢：饮酒器。

“长风连日作大浪”总结赏析

赏析：

　　序文主要叙述作者与其友属在石鱼湖上饮酒的事及作者对此事的感受。该诗反映了封建士大夫以酒为戏，借饮取乐的生活情趣。诗的末句说：“酌饮四坐以散愁。”实际上，作者并没有在诗中表现哪一句是在写愁，以及字里行间有什么愁，所以“散愁”一句是无病呻吟。该诗以酒为戏，借饮取乐，抒写了作者的情趣是真的，说作者及其四坐有愁而举杯消愁却是假的。从内容看，该诗无可取之处。

　　该诗为七言诗，但它的句型与语气，实取之于民歌，既显得顺口，又使人易记。


创作背景：

　　元结在唐代宗（762－779年在位）时，曾任道州刺史，其时他写了好几首吟石鱼湖的诗。他的《石鱼湖上作序》云：“泉南上有独石在水中，状如游鱼。鱼凹处，修之可以贮酒。水涯四匝，多欹石相连，石上堪人坐，水能浮小舫载酒，又能绕石鱼洄流，及命湖曰石鱼湖，镌铭於湖上，显示来者，又作诗以歌之。”这首《石鱼湖上醉歌》诗前的序言交代了写作此诗的背景，说明此诗作于元结与其友人在石鱼湖上饮酒之时。

“长风连日作大浪”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“长风连日作大浪”相关诗句：

“长风连日作大浪”每个字的意思：

包含“长风连日作大浪”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂