“愁蹴路尘翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁蹴路尘翻”出自哪首诗?
答案: “愁蹴路尘翻”出自: 宋代 韦骧的 《按水旱之灾将毕呈叔康太守》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu cù lù chén fān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“愁蹴路尘翻”的上一句是什么?
答案:
“愁蹴路尘翻”的上一句是: 恐惊民室困 , 诗句拼音为: kǒng jīng mín shì kùn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“愁蹴路尘翻”的下一句是什么?
答案: “愁蹴路尘翻”的下一句是: 县令非能此 , 诗句拼音为: xiàn lìng fēi néng cǐ ,诗句平仄:○仄平平仄。
“愁蹴路尘翻”全诗
按水旱之灾将毕呈叔康太守 (àn shuǐ hàn zhī zāi jiāng bì chéng shū kāng tài shǒu)
使符星火急,骑马徧郊原。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
纵横来履亩,高下必分村。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
县令非能此,邦侯预戒言。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“愁蹴路尘翻”繁体原文
按水旱之灾将畢呈叔康太守
使符星火急,騎馬徧郊原。
水旱生靈瘁,朝廷惠澤存。
縱横来履畝,高下必分村。
訴牒秋雲積,批毫墨電奔。
豈無憂歲計,何敢隘君恩。
不許胥徒欬,寧從僕馭繁。
恐驚民室困,愁蹴路塵翻。
縣令非能此,邦侯預戒言。
流離烏忍去,愷悌莫輕論。
輙代疲甿手,爲詩謝戟門。
“愁蹴路尘翻”韵律对照
仄平平仄仄,○仄仄平平。
使符星火急,骑马徧郊原。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
纵横来履亩,高下必分村。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
○仄平平仄,平平仄仄平。
县令非能此,邦侯预戒言。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
“愁蹴路尘翻”全诗注音
使符星火急,骑马徧郊原。
水旱生灵瘁,朝廷惠泽存。
纵横来履亩,高下必分村。
诉牒秋云积,批毫墨电奔。
岂无忧岁计,何敢隘君恩。
不许胥徒欬,宁从仆驭繁。
恐惊民室困,愁蹴路尘翻。
县令非能此,邦侯预戒言。
流离乌忍去,恺悌莫轻论。
輙代疲甿手,为诗谢戟门。
“愁蹴路尘翻”全诗翻译
译文:
符星急火,骑马跑遍郊原。
水旱让生灵疲惫,朝廷的恩泽依然存留。
纵横走过每一亩土地,高低必然分隔村庄。
呈上诉牒,秋云积累,批注毫墨如闪电般奔流。
岂是没有忧虑和谋划,又怎敢局限在君主的恩宠里。
不允许胥吏轻易咳嗽,宁愿从仆人的驭使辛苦。
担忧惊扰百姓居住,愁虑踏着尘土翻滚。
县令并非有能力做到这些,邦侯却要提防言辞。
流离乌鸦都忍受离去,忠诚的莫轻易妄议。
时常为着穷困的乡野动手,用诗歌表达对战争的感谢。
全文
总结:
此篇古文表达了对政治腐败、灾难和战乱的忧虑,以及对政府的责备。作者反映了农民生活的艰辛和政治上的不满,但同时也表达了对君主的忠诚和感恩之情。整篇文章写实、感情真挚,展现了古代民众在动荡时期的心境。
“愁蹴路尘翻”总结赏析
这首诗《按水旱之灾将毕呈叔康太守》是韦骧创作的,它是一首抒发作者对叔康太守关切之情的诗歌。这首诗的主题围绕着水旱灾害和朝廷的关怀展开,表达了诗人对太守叔康的忠告和担忧。以下是对这首诗的赏析:
在第一联中,诗人描述了使者急马奔驰,穿越郊原来呈报水旱之情,显示了紧急的情境和朝廷的关切。第二联中,诗人表达了水旱灾害对人民的折磨,但也提到了朝廷的仁政。第三联强调了在应对水旱时应公平地分配土地资源,以维护人民的利益。第四联描写了文书通信的情景,表现了处理紧急事务的迫切性。接下来的几联中,诗人表示自己的担忧和忠告,希望太守叔康能够认真对待此事,不轻忽民生。最后,诗人以自己的诗作表达感谢之情,表明自己虽然不能亲自助力,但愿为太守送去诗歌。
“愁蹴路尘翻”相关诗句:
- 愁蹴路尘翻 出自 [宋] 韦骧 ·《按水旱之灾将毕呈叔康太守 》
- 翻愁陂路长 出自 [宋] 王安石 ·《再次前韵寄杨德逢 》
- 翻愁归路染黄埃 出自 [宋] 洪适 ·《天台观 》
- 踏蹴翻九衢 出自 [宋] 牟巘 ·《拂菻天马图 》
- 车骑蹴踏乾坤翻 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 万斛不劳一蹴翻 出自 [宋] 滕岑 ·《行路难 》
- 阶翻蹴踘落珠玑 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二 》
- 蹴蹋银杯翻缟带 出自 [宋] 王炎 ·《腊中得雪快晴成古风呈尧章銛老 》
- 潮翻麈尾兮蹴踏龙象 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一九 》
- 道路长愁士马尘 出自 [宋] 彭秋宇 ·《再平南扰 》
- 红尘岐路一愁肠 出自 [宋] 唐庚 ·《次勉翁送客韵 》
- 满路尘嚣不耐愁 出自 [宋] 赵友直 ·《秋晚登眠牛冈偶赋 》
- 尘土相豗蹴 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 马蹄蹴胡尘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明妃曲 》
- 蹴球尘不起 出自 [唐] 白居易 ·《洛桥寒食日作十韵 》
- 马蹴浮埃去路长 出自 [宋] 刘子翬 ·《有怀十首 其八 》
- 蹴起睡奴催纤路 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵与前人同舟自城归 》
- 尘微蹴踘人将散 出自 [宋] 夏竦 ·《寒食 》
- 绣莲尘蹴衬罗鞋 出自 [宋] 王予可 ·《宫体 其一 》
- 马蹴黄尘遮日暗 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》