“等闲歌舞落花残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲歌舞落花残”出自哪首诗?
答案: “等闲歌舞落花残”出自: 宋代 方回的 《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: děng xián gē wǔ luò huā cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“等闲歌舞落花残”的上一句是什么?
答案:
“等闲歌舞落花残”的上一句是: 倏忽池台荒草合 , 诗句拼音为: shū hū chí tái huāng cǎo hé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“等闲歌舞落花残”的下一句是什么?
答案: “等闲歌舞落花残”的下一句是: 兴亡生死真常在 , 诗句拼音为: xīng wáng shēng sǐ zhēn cháng zài ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“等闲歌舞落花残”全诗
用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 (yòng jiá gǔ zǐ kuò wú shān wǎn tiào yùn shí shǒu qí sì)
抖擞羁怀强自宽,时登吴阜一闲观。
陆机不作蓴羹在,雷焕无踪剑气寒。
倏忽池台荒草合,等闲歌舞落花残。
兴亡生死真常在,命要深知分要安。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“等闲歌舞落花残”繁体原文
用夾谷子括吳山晚眺韻十首 其四
抖擻羈懷强自寬,時登吳阜一閒觀。
陸機不作蓴羹在,雷煥無蹤劍氣寒。
倏忽池臺荒草合,等閒歌舞落花殘。
興亡生死真常在,命要深知分要安。
“等闲歌舞落花残”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
抖擞羁怀强自宽,时登吴阜一闲观。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
陆机不作蓴羹在,雷焕无踪剑气寒。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倏忽池台荒草合,等闲歌舞落花残。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兴亡生死真常在,命要深知分要安。
“等闲歌舞落花残”全诗注音
抖擞羁怀强自宽,时登吴阜一闲观。
陆机不作蓴羹在,雷焕无踪剑气寒。
倏忽池台荒草合,等闲歌舞落花残。
兴亡生死真常在,命要深知分要安。
“等闲歌舞落花残”全诗翻译
译文:
抖擞放下牵挂,内心变得宽广豁达,不时地登上吴阜山,一心享受闲暇的美景。
陆机没有做蓴羹,而是在另一处,雷焕的剑气冷寒却无从寻觅。
池台荒草迅速地蔓延合拢,歌舞与花瓣纷纷飘落。
兴衰和生死之道始终存在,对于命运的把握要深刻明了,要懂得适时安居守分。
总结:
诗人抒发了抖擞豁达心态的情感,描绘了登上吴阜山的闲适,以及不同人物的不同遭遇。最后,通过兴衰与生死的思考,强调了深刻认识命运、安分守己的重要性。
“等闲歌舞落花残”相关诗句:
- 等闲歌舞落花残 出自 [宋] 方回 ·《用夹谷子括吴山晚眺韵十首 其四 》
- 醉舞狂歌踏落花 出自 [宋] 于本大妻 ·《诗一首 》
- 落花起舞鸟能歌 出自 [宋] 释德洪 ·《题使园眄柯亭 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 戴叔伦 ·《边城曲 》
- 清歌妙舞落花前 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 拍落梅花歌示残 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 等闲舞棹掷金鈎 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二六 》
- 歌诗等闲发 出自 [宋] 范仲淹 ·《和僧长吉湖居五题 湖山 》
- 非是等闲歌 出自 [唐] 孟郊 ·《送淡公 七 》
- 看人歌舞过残阳 出自 [宋] 叶适 ·《游衢州府园 》
- 迷魂尚爱残歌舞 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《铜雀台辞 》
- 灯火阑残歌舞散 出自 [宋] 陈师道 ·《古墨行 》
- 等闲作此云游歌 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 歌声酒气等闲满 出自 [宋] 吕南公 ·《过界山馆 》
- 等闲遇事成歌咏 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再登蓬莱阁 其一 》
- 等闲遇事成歌咏 出自 [唐] 皮日休 ·《襄州春游 》
- 闲房列歌舞 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 官闲莫歌舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送徐景道尉武宁二首 其二 》