“安得相从话畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得相从话畴昔”出自哪首诗？
答案： “安得相从话畴昔”出自： 宋代 韩淲的 《舒彦升寄东阜诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé xiāng cóng huà chóu xī ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“安得相从话畴昔”的上一句是什么？
答案：
“安得相从话畴昔”的上一句是： 问舍求田我亦难 , 诗句拼音为： wèn shè qiú tián wǒ yì nán
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“安得相从话畴昔”的下一句是什么？
答案： “安得相从话畴昔”的下一句是： 但寻幽事博轻安 , 诗句拼音为： dàn xún yōu shì bó qīng ān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“安得相从话畴昔”全诗
舒彦升寄东阜诗次韵 (shū yàn shēng jì dōng fù shī cì yùn)
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
饭了行吟应杖屦，客来因酒置杯盘。
弹冠结绶人皆易，问舍求田我亦难。
安得相从话畴昔，但寻幽事博轻安。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“安得相从话畴昔”繁体原文
舒彥升寄東阜詩次韵
朔風吹起雪成團，東阜知誰可歲寒。
飯了行吟應杖屨，客來因酒置杯盤。
彈冠結綬人皆易，問舍求田我亦難。
安得相從話疇昔，但尋幽事博輕安。
“安得相从话畴昔”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
饭了行吟应杖屦，客来因酒置杯盘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
弹冠结绶人皆易，问舍求田我亦难。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
安得相从话畴昔，但寻幽事博轻安。
“安得相从话畴昔”全诗注音
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
饭了行吟应杖屦，客来因酒置杯盘。
弹冠结绶人皆易，问舍求田我亦难。
安得相从话畴昔，但寻幽事博轻安。
“安得相从话畴昔”全诗翻译
译文：
朔风吹起雪成团，东阜知谁可岁寒。
在朔风中，雪片被吹成了团团圆圆的形状，东阜的人们谁知道能否度过这寒冷的岁月。
饭后便踏着履屐在路上吟诗，应该手持拐杖，行走自如；而客人来访，就因为有了酒，便摆上了酒杯和盘子。
弹冠结绶，是每个人都能很容易做到的事情，而问别人借住处或者寻找田地来种，我却也面临着困难。
我多希望能有个知己，倾心交谈畅谈昔日的事情，但只能寻求寂静隐居、追求轻松宁静的生活。这样的寻幽探幽的事情占据了我全部的心思。总结：全诗，诗人表达了对岁月冷暖的感慨，描绘了自己的生活境况以及心境，渴望有人相伴谈论过去的故事，但只能自己寻求宁静和轻松的安慰。
“安得相从话畴昔”相关诗句：
- 安得相从话畴昔 出自 [宋] 韩淲 ·《舒彦升寄东阜诗次韵 》
- 相逢话畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 暂得话畴昔 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 三载相依话畴昔 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二 》
- 相逢不敢话畴昔 出自 [宋] 朱熹 ·《丁丑冬在温陵陪敦宗李丈与一二道人同和东坡惠州梅花诗皆一再往反昨日见梅追省前事忽忽五年旧诗不复可记忆再和一篇呈诸友兄一笑同赋 》
- 畴昔相从在帝关 出自 [宋] 袁说友 ·《卢德华郎中将漕福建 》
- 畴昔相从三十年 出自 [宋] 吕本中 ·《题晁恭道善境界图 其一 》
- 我独相从似畴昔 出自 [宋] 范成大 ·《曦真阁留别方道士宾实 》
- 颇念相从问畴昔 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠王教授基仲 》
- 握手话畴昔 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 话言及畴昔 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 盛事话畴昔 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 邂逅话畴昔 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其二 》
- 清灯话畴昔 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 灯前话畴昔 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 》
- 酌酒话畴昔 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题王立之赋归堂 》
- 茗果话畴昔 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 已复话畴昔 出自 [宋] 吴则礼 ·《得黄济川书 》
- 抵掌话畴昔 出自 [宋] 释文珦 ·《重会馨桂山 》
- 班荆话畴昔 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》