“灯前话畴昔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“灯前话畴昔”出自哪首诗？
答案： “灯前话畴昔”出自： 宋代 薛嵎的 《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng qián huà chóu xī ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“灯前话畴昔”的上一句是什么？
答案：
“灯前话畴昔”的上一句是： 故人师帅欢 , 诗句拼音为： gù rén shī shuài huān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“灯前话畴昔”的下一句是什么？
答案： “灯前话畴昔”的下一句是： 时事又艰难 , 诗句拼音为： shí shì yòu jiān nán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“灯前话畴昔”全诗
刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 (liú jīng shān guò wéi yáng zài yè jiǎ qiū hè)
扉屦践淮雪，故人师帅欢。
灯前话畴昔，时事又艰难。
陪宴平山晓，寻梅古署寒。
却归访泉石，珍重慰团栾。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“灯前话畴昔”繁体原文
劉荆山過惟揚再謁賈秋壑
扉屨踐淮雪，故人師帥歡。
燈前話疇昔，時事又艱難。
陪宴平山曉，尋梅古署寒。
却歸訪泉石，珍重慰團欒。
“灯前话畴昔”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
扉屦践淮雪，故人师帅欢。
平平仄平仄，平仄仄平平。
灯前话畴昔，时事又艰难。
平仄平平仄，平平仄仄平。
陪宴平山晓，寻梅古署寒。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
却归访泉石，珍重慰团栾。
“灯前话畴昔”全诗注音
扉屦践淮雪，故人师帅欢。
灯前话畴昔，时事又艰难。
陪宴平山晓，寻梅古署寒。
却归访泉石，珍重慰团栾。
“灯前话畴昔”全诗翻译
译文：
扉屦践淮雪，意指穿着鞋履踏过淮河上的雪；故人师帅欢，形容与老友、导师、领导一同欢聚。
灯前话畴昔，在灯光下谈论往事；时事又艰难，指时下局势仍然困难。
陪宴平山晓，共赴盛宴至天明；寻梅古署寒，寻找梅花前往古代官署，感受寒意。
却归访泉石，反而回归山泉石处访问；珍重慰团栾，重视并安抚友人栾的情绪。
全诗写人与友人的相聚离别，抒发对时事困难的感慨，同时表达了对友情和美好事物的珍重，展现了诗人的情感与心境。
“灯前话畴昔”相关诗句：
- 灯前话畴昔 出自 [宋] 薛嵎 ·《刘荆山过惟扬再谒贾秋壑 》
- 风雨灯前话畴昔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政和薛秘书诗见寄 其一 》
- 清灯话畴昔 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》
- 青灯话畴昔 出自 [宋] 释宝昙 ·《和潘经略广州峡山五首 其五 》
- 樽前话畴昔 出自 [宋] 戴复古 ·《石洲遇陈季申话旧 》
- 邂逅话畴昔 出自 [宋] 许景衡 ·《和时可醇酎二首 其二 》
- 何吝话畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《赠曾桑中弹琴 》
- 已复话畴昔 出自 [宋] 吴则礼 ·《得黄济川书 》
- 握手话畴昔 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 竟夕话畴昔 出自 [宋] 薛师石 ·《喜翁卷归 》
- 相逢话畴昔 出自 [宋] 王之道 ·《追和游谢氏山亭赠贤上人 》
- 班荆话畴昔 出自 [宋] 苏过 ·《送赵承之官满还朝 》
- 暂得话畴昔 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 茗果话畴昔 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 酌酒话畴昔 出自 [宋] 谢薖 ·《寄题王立之赋归堂 》
- 杯酒话畴昔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八六 》
- 连床话畴昔 出自 [宋] 张元干 ·《乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下 》
- 半年话畴昔 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 盛事话畴昔 出自 [宋] 饶节 ·《次韵酬潘庭立仪曹见赠之作 》
- 话言及畴昔 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》