“朝元阁上山风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝元阁上山风起”出自哪首诗?
答案: “朝元阁上山风起”出自: 唐代 王建的 《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo yuán gé shàng shān fēng qǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝元阁上山风起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝元阁上山风起”已经是第一句了。
问题3:“朝元阁上山风起”的下一句是什么?
答案: “朝元阁上山风起”的下一句是: 夜听霓裳玉露寒 , 诗句拼音为: yè tīng ní cháng yù lù hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝元阁上山风起”全诗
舞曲歌辞 霓裳辞十首 九 (wǔ qǔ gē cí ní cháng cí shí shǒu jiǔ)
朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“朝元阁上山风起”繁体原文
舞曲歌辭 霓裳辭十首 九
朝元閣上山風起,夜聽霓裳玉露寒。
宮女月中更替立,黃金梯滑竝行難。
“朝元阁上山风起”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难。
“朝元阁上山风起”全诗注音
朝元阁上山风起,夜听霓裳玉露寒。
宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难。
“朝元阁上山风起”全诗翻译
译文:
朝元阁上山风起,夜晚倾听霓裳舞动中洒落的冰冷玉露。宫女们站在月光下轮番更替,像滑行在黄金梯上一样艰难。
“朝元阁上山风起”总结赏析
赏析:这首诗《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九》是唐代王建所作,以描写宫廷舞会中的景象为主题。诗人以第一人称的视角,描述了在朝元阁上,一场舞曲如何在山风的吹拂下展开,以及夜晚时如何欣赏到霓裳舞的精彩。在这场舞会中,宫女们在月光照耀下换班接替,仿佛是在黄金梯上踏步,宛如仙女般的场景。
首先,诗人通过“朝元阁上山风起”这一描写,生动地表现了舞曲开始的场景,山风起似乎为这场舞会增添了一份清新和活力。接着,他在“夜听霓裳玉露寒”中运用了婉转的词语,将夜晚的宁静和霓裳舞的神秘感相结合,使读者感受到了一种舞蹈的仙境。
最后,诗人以“宫女月中更替立,黄金梯滑竝行难”来描绘宫女们在月光下相互替换的情景,这一画面将舞会的壮观和宫廷的华丽生动地展现出来。
“朝元阁上山风起”相关诗句:
- 朝元阁上山风起 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 九 》
- 朝元阁上山风起 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 九 》
- 朝元阁向山上起 出自 [唐] 王建 ·《温泉宫行 》
- 朝元阁上旧风光 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 石榴花诗 》
- 朝元阁上西风急 出自 [唐] 杜常 ·《华清宫 》
- 朝元阁上西风急 出自 [宋] 杜常 ·《过华清宫 》
- 朝元阁上西风急 出自 [唐] 杜常 ·《华清宫 》
- 北上朝元阁 出自 [宋] 李处权 ·《陪林茂南游上清宫分韵得落字 》
- 更待朝元阁上看 出自 [宋] 韩琦 ·《题灵泉观 》
- 参差天上朝元阁 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 朝元阁上酒醒时 出自 [宋] 苏轼 ·《送陈睦知潭州 》
- 朝元阁下西风急 出自 [宋] 黄裳 ·《朝元阁 》
- 凌烟阁上清风起 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二二 》
- 云林阁上西风起 出自 [宋] 董嗣杲 ·《表忠观 》
- 锺山阁上看朝曦 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一三八 》
- 明朝江上秋风起 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 」明末李邺嗣《甬上高僧诗》卷上曰:「县令王元暐起它山堰 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 朝元高阁迥 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题朝元阁 》
- 龙护朝元阁 出自 [宋] 周文璞 ·《即事二首 其二 》
- 朝元雕翠阁 出自 [唐] 徐夤 ·《依御史温飞卿华清宫二十二韵 》