“淮南苦寒不可度”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淮南苦寒不可度”出自哪首诗?
答案: “淮南苦寒不可度”出自: 宋代 张耒的 《苦寒行二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái nán kǔ hán bù kě dù ,诗句平仄: 平平仄平仄仄仄 。
问题2:“淮南苦寒不可度”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“淮南苦寒不可度”已经是第一句了。
问题3:“淮南苦寒不可度”的下一句是什么?
答案: “淮南苦寒不可度”的下一句是: 积雪连山风倒树 , 诗句拼音为: jī xuě lián shān fēng dǎo shù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“淮南苦寒不可度”全诗
苦寒行二首 其一 (kǔ hán xíng èr shǒu qí yī)
淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树。
长淮冻绝鱼龙愁,哀鸿傍人飞不去。
雪中寒日无暖光,六龙瑟缩不肯骧。
老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚於墙。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄平平平,平平仄平平仄仄。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
仄仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。
“淮南苦寒不可度”繁体原文
苦寒行二首 其一
淮南苦寒不可度,積雪連山風倒樹。
長淮凍絕魚龍愁,哀鴻傍人飛不去。
雪中寒日無暖光,六龍瑟縮不肯驤。
老憊孤舟且復止,堅冰三尺厚於牆。
“淮南苦寒不可度”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树。
○平仄仄平平平,平平仄平平仄仄。
长淮冻绝鱼龙愁,哀鸿傍人飞不去。
仄○平仄平仄平,仄平仄仄仄仄平。
雪中寒日无暖光,六龙瑟缩不肯骧。
仄仄平平○仄仄,平平○仄仄平平。
老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚於墙。
“淮南苦寒不可度”全诗注音
淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树。
长淮冻绝鱼龙愁,哀鸿傍人飞不去。
雪中寒日无暖光,六龙瑟缩不肯骧。
老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚於墙。
“淮南苦寒不可度”全诗翻译
译文:
淮南的寒冷严酷,无法渡过,积雪覆盖山峦,风吹倒了树木。长淮江水冻结,鱼龙感到忧愁,哀鸿停在人旁飞不去。在雪地里,寒冷的日光无法带来温暖,六龙龙身收缩不愿前行。老朽的孤舟只好暂时停止前进,坚冰已经厚达三尺,堪比墙壁。
全文总结:这段古文描写了淮南地区严寒的冬季景象,江河冰封,积雪连绵,生活艰辛。动物受到严寒的影响,鱼龙愁苦,飞鸿无法离去。寒日无暖光,六龙不敢前行。整个景象透露出一种苍凉和冷酷的氛围。船只被坚厚的冰所阻,行进困难。整篇文章抒发了作者对自然环境严寒冰冷的感叹和无奈之情。
“淮南苦寒不可度”总结赏析
赏析:: 这是张耒的《苦寒行二首 其一》古诗,描述了淮南寒冷的冬天景象。诗中通过生动的描写,传达了极寒天气的严寒和冰雪对人、动物和自然的影响。
首句"淮南苦寒不可度,积雪连山风倒树"中,诗人以"淮南"为背景,表现了该地严寒难耐的气候,積雪覆盖大地,狂风吹倒树木,营造出一幅寒冷的画面。
接着,诗人写道"长淮冻绝鱼龙愁,哀鸿傍人飞不去",描绘了长江淮水的冻结,使得水中的鱼和龙虫感到惶恐,哀鸿也不愿离去,反映出自然界的冰冷和不安。
第三句"雪中寒日无暖光,六龙瑟缩不肯骧"中,表现了冰雪覆盖下的世界,太阳无法带来温暖,形容六龙(六马)在严寒中发抖,不愿再前行。
最后两句"老惫孤舟且复止,坚冰三尺厚於墙"描述了一艘老旧的孤舟,因坚冰的封锁而无法前行,冰层达到了三尺之厚,墙壁也被冰封,增加了诗中的寒冷感。
“淮南苦寒不可度”相关诗句:
- 淮南苦寒不可度 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒行二首 其一 》
- 淮南十月寒未苦 出自 [宋] 释道潜 ·《乾明夜坐怀孙莘老学士 》
- 岁晚苦寒安可度 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其一 》
- 南荡不可度 出自 [宋] 陈师道 ·《北渚 》
- 寒硖不可度 出自 [唐] 杜甫 ·《寒硖 》
- 劒南岁月不可度 出自 [唐] 杜甫 ·《严氏溪放歌行 》
- 一度寒来不可禁 出自 [宋] 释普济 ·《雪庭 》
- 江淮度寒食 出自 [唐] 王维 ·《送綦毋潜落第还乡 》
- 淮南苦憀栗 出自 [宋] 宋祁 ·《古意 》
- 淮南岁苦旱 出自 [宋] 张耒 ·《出伏调潘十 》
- 苦甚淮南驮 出自 [宋] 洪咨夔 ·《剑外馿 》
- 迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 京淮亦自苦春寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道京淮道中 》
- 淮南春首寒 出自 [宋] 孙应时 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人二首之一 》
- 淮南霜露寒 出自 [宋] 吴则礼 ·《代书寄净明道人 》
- 淮南春首寒 出自 [宋] 晁说之 ·《正月二十八日避难至海陵从先流寓兄弟之招仍邂逅冯元礼故人 其一 》
- 可使淮南惧 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 可寝淮南谋 出自 [宋] 孙应时 ·《东归留别幕中同舍 其四 》
- 不返度淮舟 出自 [宋] 王阮 ·《过东林吊沈文伯一首 》
- 春尽淮南麦秀寒 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其二 》