“鸥泛已春声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸥泛已春声”出自哪首诗?
答案: “鸥泛已春声”出自: 唐代 杜甫的 《正月三日归溪上有作简院内诸公》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ōu fàn yǐ chūn shēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“鸥泛已春声”的上一句是什么?
答案:
“鸥泛已春声”的上一句是: 蚁浮仍腊味 , 诗句拼音为: yǐ fú réng là wèi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“鸥泛已春声”的下一句是什么?
答案: “鸥泛已春声”的下一句是: 药许隣人劚 , 诗句拼音为: yào xǔ lín rén zhú ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“鸥泛已春声”全诗
正月三日归溪上有作简院内诸公 (zhēng yuè sān rì guī xī shàng yǒu zuò jiǎn yuàn nèi zhū gōng)
野外堂依竹,篱边水向城。
蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
药许隣人劚,书从稚子擎。
白头趋幕府,深觉负平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸥泛已春声”繁体原文
正月三日歸溪上有作簡院內諸公
野外堂依竹,籬邊水向城。
蟻浮仍臘味,鷗泛已春聲。
藥許隣人劚,書從稚子擎。
白頭趨幕府,深覺負平生。
“鸥泛已春声”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野外堂依竹,篱边水向城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
药许隣人劚,书从稚子擎。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
白头趋幕府,深觉负平生。
“鸥泛已春声”全诗注音
野外堂依竹,篱边水向城。
蚁浮仍腊味,鸥泛已春声。
药许隣人劚,书从稚子擎。
白头趋幕府,深觉负平生。
“鸥泛已春声”全诗翻译
译文:
野外的小庭院依偎在翠竹之旁,篱笆边的水流向城市。
蚁浮上来,仍然有着腊味,而海鸥已经飞舞着春天的声音。
药物让邻居切割,书籍由年幼的孩子托着。
年迈的我匆匆赶往幕府,深感承载了一生的重担。
“鸥泛已春声”总结赏析
赏析:这首诗是杜甫的《正月三日归溪上有作简院内诸公》。诗人在这首诗中借助诗意的文字,表达了对平凡生活和岁月流逝的深切感慨,同时也展现了诗人对家园和亲情的热爱之情。
首节描写了一幅乡村画面,堂室依托竹林,篱笆边潺潺的小溪流过。这里的场景充满了田园的宁静和自然的美好,给人一种清新的感觉。同时,诗中的“篱边水向城”也反映了乡村与城市的交汇,传达了一种乡愁之情。
接下来,诗中描述了一系列生活中的小事物,如“蚁浮仍腊味”和“鸥泛已春声”。这些细节反映了时间的流转和季节更替,以及生活中的细微变化。同时,这些描写也象征着生活中的不易,让人不禁思考人生的短暂和变幻莫测。
第三节提到了一些琐碎的生活细节,如“药许隣人劚”和“书从稚子擎”。这些场景展现了家庭和社区的和谐,以及人们相互关心和帮助的温馨画面。这也突出了诗中的家国情怀。
最后两句“白头趋幕府,深觉负平生”表达了诗人对年岁增长的感慨和对过去岁月的回顾。诗人的“白头”意味着他已经年老,而“趋幕府”则暗示着他对政治梦想的不圆满。这种对光阴的无情流逝和生命的短暂感慨,使诗人对平生所负担的责任愈加沉重。
“鸥泛已春声”相关诗句:
- 鸥泛已春声 出自 [唐] 杜甫 ·《正月三日归溪上有作简院内诸公 》
- 春声泛鸥臈浮蚁 出自 [宋] 阳枋 ·《和夔州李约斋灯宵 》
- 鸥泛鸟鸣声自好 出自 [宋] 韩淲 ·《春日 》
- 生涯泛泛寄浮鸥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其三 》
- 沙鸥泛泛人相近 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其二 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 身随鸥泛泛 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 泛泛水际鸥 出自 [宋] 刘跂 ·《答纯益书怀 》
- 泛泛鸥凫渡 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 栾家濑 》
- 泛泛江上鸥 出自 [唐] 刘长卿 ·《弄白鸥歌 》
- 泛泛川上鸥 出自 [宋] 刘宰 ·《访陈廷瑞有感 》
- 泛泛双浮鸥 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》
- 鸥轻家泛泛 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其一 》
- 适情鸥泛泛 出自 [唐] 白居易 ·《开元寺东池早春 》
- 泛泛忘机鸥 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 泛泛随鸣鸥 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 春水鸥声滑 出自 [宋] 文天祥 ·《拜罗氏百岁母之明日主人举酒客张千载心赋诗某喜赞不自已见之趁韵 》
- 江鸥泛泛 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一五三 》
- 漫随瀼水泛春声 出自 [宋] 阳枋 ·《谒赵漕 其二 》