首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答纯益书怀 > 泛泛水际鸥

“泛泛水际鸥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泛泛水际鸥”出自哪首诗？

答案： “泛泛水际鸥”出自： 宋代 刘跂的 《答纯益书怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn fàn shuǐ jì ōu ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题2：“泛泛水际鸥”的上一句是什么？

答案： “泛泛水际鸥”的上一句是： 矫矫林间鹤 , 诗句拼音为：jiǎo jiǎo lín jiān hè ，诗句平仄： ○○仄仄平 。

问题3：“泛泛水际鸥”的下一句是什么？

答案： “泛泛水际鸥”的下一句是： 俱非鼎俎用 , 诗句拼音为： jù fēi dǐng zǔ yòng ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“泛泛水际鸥”全诗

答纯益书怀 (dá chún yì shū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 刘跂。

矫矫林间鹤，泛泛水际鸥。
俱非鼎俎用，斗粟谁为留。
君师蔡义我施雠，同时声名今白头。
博士弟子动千数，遑记军中陈与刘。
黄金络马锦臂鞲，印组丈二鸣八驺。
席间设胾竟何味，车上负芒终可忧。
人生在世各有趣，江东且复客曹丘。
田横刎颈亦义事，感知捐躯非所羞。
此心会与君意合，今无古人何处求。
不如置之酌美酒，同郡诸公皆旧游。
耳热眼花付一醉，鸡虫蚌鹬何时休。

仄仄平○仄，○○仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄仄仄平，平平平平平仄平。
仄仄仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平○仄仄平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄平平仄平。
仄○仄平仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。

jiǎo jiǎo lín jiān hè ， fàn fàn shuǐ jì ōu 。
jù fēi dǐng zǔ yòng ， dòu sù shuí wèi liú 。
jūn shī cài yì wǒ shī chóu ， tóng shí shēng míng jīn bái tóu 。
bó shì dì zǐ dòng qiān shù ， huáng jì jūn zhōng chén yǔ liú 。
huáng jīn luò mǎ jǐn bì gōu ， yìn zǔ zhàng èr míng bā zōu 。
xí jiān shè zì jìng hé wèi ， chē shàng fù máng zhōng kě yōu 。
rén shēng zài shì gè yǒu qù ， jiāng dōng qiě fù kè cáo qiū 。
tián héng wěn jǐng yì yì shì ， gǎn zhī juān qū fēi suǒ xiū 。
cǐ xīn huì yǔ jūn yì hé ， jīn wú gǔ rén hé chù qiú 。
bù rú zhì zhī zhuó měi jiǔ ， tóng jùn zhū gōng jiē jiù yóu 。
ěr rè yǎn huā fù yī zuì ， jī chóng bàng yù hé shí xiū 。

“泛泛水际鸥”繁体原文

答純益書懷

矯矯林間鶴，汎汎水際鷗。
俱非鼎俎用，斗粟誰爲留。
君師蔡義我施讎，同時聲名今白頭。
博士弟子動千數，遑記軍中陳與劉。
黄金絡馬錦臂鞲，印組丈二鳴八騶。
席間設胾竟何味，車上負芒終可憂。
人生在世各有趣，江東且復客曹丘。
田橫刎頸亦義事，感知捐軀非所羞。
此心會與君意合，今無古人何處求。
不如置之酌美酒，同郡諸公皆舊遊。
耳熱眼花付一醉，雞蟲蚌鷸何時休。

“泛泛水际鸥”韵律对照

仄仄平○仄，○○仄仄平。
矫矫林间鹤，泛泛水际鸥。

平平仄仄仄，仄仄平平○。
俱非鼎俎用，斗粟谁为留。

平平仄仄仄仄平，平平平平平仄平。
君师蔡义我施雠，同时声名今白头。

仄仄仄仄仄平仄，平仄平○平仄平。
博士弟子动千数，遑记军中陈与刘。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
黄金络马锦臂鞲，印组丈二鸣八驺。

仄○仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
席间设胾竟何味，车上负芒终可忧。

平平仄仄仄仄仄，平平○仄仄平平。
人生在世各有趣，江东且复客曹丘。

平○仄仄仄仄仄，仄平平平平仄平。
田横刎颈亦义事，感知捐躯非所羞。

仄平仄仄平仄仄，平平仄平平仄平。
此心会与君意合，今无古人何处求。

仄○仄平仄仄仄，平仄平平平仄平。
不如置之酌美酒，同郡诸公皆旧游。

仄仄仄平仄仄仄，平平仄仄平平平。
耳热眼花付一醉，鸡虫蚌鹬何时休。

“泛泛水际鸥”全诗注音

jiǎo jiǎo lín jiān hè ， fàn fàn shuǐ jì ōu 。

矫矫林间鹤，泛泛水际鸥。

jù fēi dǐng zǔ yòng ， dòu sù shuí wèi liú 。

俱非鼎俎用，斗粟谁为留。

jūn shī cài yì wǒ shī chóu ， tóng shí shēng míng jīn bái tóu 。

君师蔡义我施雠，同时声名今白头。

bó shì dì zǐ dòng qiān shù ， huáng jì jūn zhōng chén yǔ liú 。

博士弟子动千数，遑记军中陈与刘。

huáng jīn luò mǎ jǐn bì gōu ， yìn zǔ zhàng èr míng bā zōu 。

黄金络马锦臂鞲，印组丈二鸣八驺。

xí jiān shè zì jìng hé wèi ， chē shàng fù máng zhōng kě yōu 。

席间设胾竟何味，车上负芒终可忧。

rén shēng zài shì gè yǒu qù ， jiāng dōng qiě fù kè cáo qiū 。

人生在世各有趣，江东且复客曹丘。

tián héng wěn jǐng yì yì shì ， gǎn zhī juān qū fēi suǒ xiū 。

田横刎颈亦义事，感知捐躯非所羞。

cǐ xīn huì yǔ jūn yì hé ， jīn wú gǔ rén hé chù qiú 。

此心会与君意合，今无古人何处求。

bù rú zhì zhī zhuó měi jiǔ ， tóng jùn zhū gōng jiē jiù yóu 。

不如置之酌美酒，同郡诸公皆旧游。

ěr rè yǎn huā fù yī zuì ， jī chóng bàng yù hé shí xiū 。

耳热眼花付一醉，鸡虫蚌鹬何时休。

“泛泛水际鸥”全诗翻译

译文：
矫矫林间的鹤，飘飘水际的鸥。他们都不是鼎俎上的菜肴，又有谁为它们留下了一碗粟米？
我师蔡义施行雠报，如今已白了头，声名显赫。博士和弟子们多不胜数，难以记得军中的陈和刘。
黄金勒在马颈上，锦绣臂鞲，印组像丈二、鸣八驺。宴席上设的胾，到底是什么滋味呢？车上负着芒，终究可能担忧。
人生在世，各有趣事，暂且回江东做客曹丘。田横刎颈也是义举，感知捐躯并不可耻。我的心与你的意愿相合，如今没有古人在哪里寻求？
不如把这些忧虑置之一旁，举杯饮美酒，与同郡的诸位君公共享旧时光。耳朵热，眼睛花，让我们陶醉其中，不用担心鸡虫蚌鹬何时会休息。
总结：诗中描绘了鹤、鸥等自由自在的生态景象，反映了作者内心的愁思和对仕途的追求。诗人借景抒怀，把自己的志向与理想融入其中，表达了对志同道合的朋友的赞美，以及对捐躯报国的热切渴望。同时，诗人感叹人生百态，表现出豁达豪放的情怀，以及对人生快乐的追求。

“泛泛水际鸥”诗句作者刘跂介绍：

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“泛泛水际鸥”相关诗句：

“泛泛水际鸥”每个字的意思：

包含“泛泛水际鸥”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂