“惟皇考有训兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟皇考有训兮”出自哪首诗?
答案: “惟皇考有训兮”出自: 宋代 曹勋的 《琴操 拘幽操》, 诗句拼音为: wéi huáng kǎo yǒu xùn xī 。
问题2:“惟皇考有训兮”的上一句是什么?
答案:
“惟皇考有训兮”的上一句是: 声不敢悲 , 诗句拼音为: shēng bù gǎn bēi
。
问题3:“惟皇考有训兮”的下一句是什么?
答案: “惟皇考有训兮”的下一句是: 余罪之归 , 诗句拼音为: yú zuì zhī guī ,诗句平仄:平仄平平。
“惟皇考有训兮”全诗
琴操 拘幽操 (qín cāo jū yōu cāo)
风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。
平仄仄仄平,平仄仄○。
平仄仄仄平,平仄仄平。
平平仄仄仄平,平仄平平。
平平仄仄平,○平仄平平。
“惟皇考有训兮”繁体原文
琴操 拘幽操
風入我室兮,霜入我衣。
言不敢發兮,聲不敢悲。
惟皇考有訓兮,余罪之歸。
余心耿耿兮,其知者爲誰。
“惟皇考有训兮”全诗注音
风入我室兮,霜入我衣。
言不敢发兮,声不敢悲。
惟皇考有训兮,余罪之归。
余心耿耿兮,其知者为谁。
“惟皇考有训兮”全诗翻译
译文:
风吹进我的房间,霜侵入我的衣衫。
我不敢说出心中的苦闷,也不敢发出悲声。
只有皇考留下教诲,我才能消除过错回归。
我的内心忧虑重重,谁能解我心中的疑惑呢。
全诗表达了诗人内心的痛苦与忧虑,感叹自己不能言传身教,不能表达内心的情感。只有皇考的教诲才能让他消除过错,但他心中的困惑依然无解,让人感叹人生的无奈与思索。
“惟皇考有训兮”相关诗句:
- 惟皇考有训兮 出自 [宋] 曹勋 ·《琴操 拘幽操 》
- 思皇训兮克俭 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其二 》
- 俾吾皇兮亿千寿考 出自 [唐] 韩休 ·《驾幸华清宫赋附歌 》
- 皇祖有训 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江氏家藏仁宗皇帝墨蹟赞 》
- 始皇有训二世哲 出自 [唐] 鲍溶 ·《倚瑟行 》
- 艺皇有训垂日星 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 世不乏圣兮惟皇与直 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 帝有虞氏之乐歌 》
- 先生训故考 出自 [宋] 曹彦约 ·《雪中同赵仓从之泛舟饯钱宪文季酒中剧谈汉事临别文季索诗赋四十韵以寄 》
- 惟皇有旨 出自 [宋] 释善珍 ·《祭粹古云代 》
- 皇祖皇考 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀五享三首 送神用《兴安》。 》
- 惟有先皇御墨香 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和壁间韵 》
- 惟有皇天知此心 出自 [宋] 曹勋 ·《隆兴天子七月十三日亲享太庙先期风雨弥日及夕拔木震海窗户俱动转五更即止乃行礼时也喜而成三章 其三 》
- 惟有明皇留辇处 出自 [宋] 邹浩 ·《陈满堂 》
- 前朝惟有汉皇知 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠凌仙姥 》
- 惟有东皇造化知 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿泉使 》
- 商受兮有皇都 出自 [宋] 释智圆 ·《陋巷歌赠友生 》
- 于皇之训 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 二 》
- 赞我皇训 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太傅、中书令、侍中奉太上皇后册宝升殿用《圣安》。 》
- 祖训敷皇极 出自 [宋] 史浩 ·《经筵读正说终篇恭进谢恩感遇诗 》
- 柔训阐皇风 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 中宫助祭升坛 》