“人皆喜春色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人皆喜春色”出自哪首诗?
答案: “人皆喜春色”出自: 宋代 慕容彦逢的 《昼卧偶成用前韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiē xǐ chūn sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“人皆喜春色”的上一句是什么?
答案:
“人皆喜春色”的上一句是: 犹如瞰面渊 , 诗句拼音为: yóu rú kàn miàn yuān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“人皆喜春色”的下一句是什么?
答案: “人皆喜春色”的下一句是: 而我今犹然 , 诗句拼音为: ér wǒ jīn yóu rán ,诗句平仄:平仄平○平。
“人皆喜春色”全诗
昼卧偶成用前韵 (zhòu wò ǒu chéng yòng qián yùn)
我如边孝先,性爱日昼眠。
眠眠曷能寐,愁思如涌泉。
东风穆穆和,午影迟迟延。
忧多首自旋,犹如瞰面渊。
人皆喜春色,而我今犹然。
叱奴启南窗,欹枕望青天。
浮云来飘飘,飞鸟去还还。
望眼无穷极,移卧窗之前。
焉能梦栩栩,徒自腹便便。
悠思慕范蠡,心形得两捐。
轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。
规矩不我制,所意成方圆。
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平○○仄平。
平平仄仄○,仄仄○○平。
平平仄仄平,○○仄仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平平平平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,平平仄仄平。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
“人皆喜春色”繁体原文
晝卧偶成用前韵
我如邊孝先,性愛日晝眠。
眠眠曷能寐,愁思如湧泉。
東風穆穆和,午影遲遲延。
憂多首自旋,猶如瞰面淵。
人皆喜春色,而我今猶然。
叱奴啟南窗,欹枕望青天。
浮雲來飄飄,飛鳥去還還。
望眼無窮極,移卧窗之前。
焉能夢栩栩,徒自腹便便。
悠思慕范蠡,心形得兩捐。
輕舟泛五湖,短棹鼓清漣。
規矩不我制,所意成方圓。
“人皆喜春色”韵律对照
仄○平仄平,仄仄仄仄平。
我如边孝先,性爱日昼眠。
平平仄平仄,平○○仄平。
眠眠曷能寐,愁思如涌泉。
平平仄仄○,仄仄○○平。
东风穆穆和,午影迟迟延。
平平仄仄平,○○仄仄平。
忧多首自旋,犹如瞰面渊。
平平仄平仄,平仄平○平。
人皆喜春色,而我今犹然。
仄平仄平平,平仄仄平平。
叱奴启南窗,欹枕望青天。
平平平平平,平仄仄平平。
浮云来飘飘,飞鸟去还还。
仄仄平平仄,平仄平平平。
望眼无穷极,移卧窗之前。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
焉能梦栩栩,徒自腹便便。
平○仄仄○,平平仄仄平。
悠思慕范蠡,心形得两捐。
○平仄仄平,仄仄仄平平。
轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
规矩不我制,所意成方圆。
“人皆喜春色”全诗注音
我如边孝先,性爱日昼眠。
眠眠曷能寐,愁思如涌泉。
东风穆穆和,午影迟迟延。
忧多首自旋,犹如瞰面渊。
人皆喜春色,而我今犹然。
叱奴启南窗,欹枕望青天。
浮云来飘飘,飞鸟去还还。
望眼无穷极,移卧窗之前。
焉能梦栩栩,徒自腹便便。
悠思慕范蠡,心形得两捐。
轻舟泛五湖,短棹鼓清涟。
规矩不我制,所意成方圆。
“人皆喜春色”全诗翻译
译文:
我如同边孝先一般,白天夜晚都沉溺在性爱之中。
我沉沉地躺着,怎么能入睡,忧愁思虑像涌泉一样滔滔不绝。
东风和煦温暖,午后的阴影悠悠地延伸。
忧虑纷扰,我心头自旋,就像站在悬崖边缘俯瞰深渊。
人们都喜欢春天的美景,而我却依旧忧心忡忡。
我叱责着奴仆,开启南窗,侧身枕着青天,望着天空。
浮云飘来飘去,飞鸟来去匆匆。
眼望不尽远方,我移动身躯靠近窗前。
怎能入梦栩栩如生,只觉得肚子满满的空空。
我忧虑地思念范蠡,心中的愁苦如同两座山峰相拥。
我驾着轻舟泛于五湖之间,用短棹敲击着清澈的水面。
并不受拘束于规矩,我的意念成就方圆。
总结:全文:文中主人公自比边孝先,形容自己日夜沉浸在性爱之中,但内心却充满了忧愁与思虑。他对春景不感兴趣,心情仍是沉重的。他叱责仆人,凝望天空,望着云飘鸟散。无法入梦,思念着范蠡。最后,他驾船游湖,自由自在,不受拘束。整篇古文表达了主人公的忧愁和对自由的向往。
“人皆喜春色”总结赏析
赏析:慕容彦逢的《昼卧偶成用前韵》以清新的语言和流畅的韵律,表现了诗人昼间昏昏欲睡的状态,内心忧愁思虑如涌泉般汹涌。诗中描绘了午后的风景,东风和煦,午影悠长,但诗人心头的忧虑却无法散去。他觉得自己的忧虑犹如深不见底的深渊,无法自拔,与四周明媚的春色形成鲜明的对比。诗人看着窗外的景色,心情愈发沉重,对着青天发出叹息,感叹自己不能像他人那样轻松愉快,反而沉浸在无尽的忧虑之中。诗中所描绘的飘飘浮云和飞鸟回旋的景象,与诗人内心的迷茫和苦闷形成鲜明的对比,凸显了诗人内心的矛盾和无奈。
“人皆喜春色”相关诗句:
- 人皆喜春色 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《昼卧偶成用前韵 》
- 扶路人归皆喜色 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守劝农 其一 》
- 春色人皆醉 出自 [宋] 范仲淹 ·《和李光化秋咏四首 夜 》
- 人喜春色丽 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其六 》
- 山人喜色春温 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 雪中访隠 》
- 傍人只喜窥春色 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵胡秀才遗桃花 》
- 是山皆喜色 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 是山皆喜色 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》
- 玉帐旌旗皆喜色 出自 [宋] 韩驹 ·《送王左丞宣抚河北 》
- 农皆眉间有色喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《和士友傅勉之喜雨韵 》
- 还喜物皆春 出自 [宋] 韩维 ·《和君俞岁暮偶成 》
- 衆皆赏春色 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得洛中早春见赠七韵 》
- 要令寒士皆春色 出自 [宋] 王十朋 ·《观贡院画春景图 》
- 满郊碧草皆春色 出自 [宋] 洪适 ·《次韵陈留闻莺 》
- 岭南万户皆春色 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日初到惠州 》
- 孤村曲坞皆春色 出自 [宋] 王炎 ·《出游郊外七绝 其一 》
- 人皆喜诗翁 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》
- 人皆喜君出 出自 [宋] 王柏 ·《高风行怀本斋 》
- 人皆喜寻玩 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 人情皆可喜 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》