“玉帐旌旗皆喜色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉帐旌旗皆喜色”出自哪首诗?
答案: “玉帐旌旗皆喜色”出自: 宋代 韩驹的 《送王左丞宣抚河北》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhàng jīng qí jiē xǐ sè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“玉帐旌旗皆喜色”的上一句是什么?
答案:
“玉帐旌旗皆喜色”的上一句是: 更遣羌戎识晋公 , 诗句拼音为: gèng qiǎn qiāng róng shí jìn gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“玉帐旌旗皆喜色”的下一句是什么?
答案: “玉帐旌旗皆喜色”的下一句是: 铁林鼓吹自春风 , 诗句拼音为: tiě lín gǔ chuī zì chūn fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“玉帐旌旗皆喜色”全诗
送王左丞宣抚河北 (sòng wáng zuǒ chéng xuān fǔ hé běi)
百里烟云堕目中,天戈直捣大槐宫。
已烦宠数褒申伯,更遣羌戎识晋公。
玉帐旌旗皆喜色,铁林鼓吹自春风。
应磨万丈燕山石,独揽宣和第一功。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉帐旌旗皆喜色”繁体原文
送王左丞宣撫河北
百里煙雲墮目中,天戈直擣大槐宮。
已煩寵數褒申伯,更遣羌戎識晉公。
玉帳旌旗皆喜色,鐵林鼓吹自春風。
應磨萬丈燕山石,獨攬宣和第一功。
“玉帐旌旗皆喜色”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百里烟云堕目中,天戈直捣大槐宫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已烦宠数褒申伯,更遣羌戎识晋公。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
玉帐旌旗皆喜色,铁林鼓吹自春风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应磨万丈燕山石,独揽宣和第一功。
“玉帐旌旗皆喜色”全诗注音
百里烟云堕目中,天戈直捣大槐宫。
已烦宠数褒申伯,更遣羌戎识晋公。
玉帐旌旗皆喜色,铁林鼓吹自春风。
应磨万丈燕山石,独揽宣和第一功。
“玉帐旌旗皆喜色”全诗翻译
译文:
烟云笼罩着百里江山,天戈利剑直指着大槐宫。
已经厌倦了宠幸众多的褒申伯,更派遣羌戎勇士认识晋公的威名。
玉帐下的旌旗皆洋溢着喜悦之色,铁林中的鼓声和吹奏乐声如同春风般欢快。
定要磨平万丈高的燕山石,独自完成宣和第一功绩。
全文总结:
这是一首描述战事与功绩的古文,诗中描绘了战争的景象,战士们勇猛威武地直捣敌军的大槐宫,显示出晋公的威严和威力。已厌倦宠幸的褒申伯被抛弃,羌戎勇士挺身而出,为晋公效力,展现了君臣间的忠诚和国家的稳固。战胜后,玉帐下欢乐的旌旗和铁林中奏响的乐声,都表现了战胜的喜悦氛围。诗人强调了对于功业的追求,要磨平高大的燕山石,独自夺取宣和第一功。整首诗气势磅礴,表现出古代战争时期的氛围和战功的重要性。
“玉帐旌旗皆喜色”总结赏析
这首诗《送王左丞宣抚河北》是唐代诗人韩驹创作的。这首诗可以分成三个部分来赏析:
**赏析:**:
第一部分(标签:战争)描述了百里烟云笼罩天空,天戈直捣大槐宫的场景。这里通过烟云和战争的描写,展现了战斗的激烈和紧张氛围,为诗歌打下了战争的基调。
第二部分(标签:政治)提到了宠臣褒申伯已经被国君烦扰,但仍然被派遣去河北,以及羌戎对晋公的认识。这部分揭示了政治斗争和权谋,以及权力的争夺。
第三部分(标签:英雄)则表现了王左丞带领的军队的壮丽景象,玉帐、旌旗、铁林和春风的吹拂,以及燕山石的提及,都暗示着他们将在河北战场上获得巨大的胜利,独揽第一功。这部分突出了英雄主义和壮丽的战斗场面。
总的来说,这首诗以战争和政治为背景,歌颂了王左丞的英勇和功绩,展示了唐代时期的政治斗争和军事壮丽。
“玉帐旌旗皆喜色”相关诗句:
- 玉帐旌旗皆喜色 出自 [宋] 韩驹 ·《送王左丞宣抚河北 》
- 曾驻旌旗玉帐秋 出自 [宋] 陶弼 ·《三山亭 》
- 满野旌旗皆动色 出自 [唐] 钱鏐 ·《九日同羣僚登高(幷序) 》
- 帐殿旌旗卷 出自 [宋] 孙觌 ·《光禄董公挽词二首 其二 》
- 那堪绕帐作旌旗 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 旌旗生喜气 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟送杨帅 》
- 旌旗喜气动三辰 出自 [宋] 师骥 ·《昨传旨劳军彰明蒙文孺智仲皆惠佳句道中先次文孺韵奉寄并以谢智仲 》
- 晓色乱旌旗 出自 [宋] 刘敞 ·《某往岁侍大人守丹阳粗知此郡之盛复戏成小诗呈子高 》
- 旌旗增德色 出自 [宋] 韦骧 ·《和雪前数刻迎郊赦口占 》
- 塞色旌旗薄 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其四 》
- 旌旗野色中 出自 [宋] 项安世 ·《送妻兄任以道赴房州竹山尉四首 其四 》
- 旌旗边色故 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》
- 风色焰旌旗 出自 [唐] 张说 ·《送赵二尚书彦昭北伐 》
- 五丈旌旗色 出自 [唐] 苏頲 ·《敬和崔尚书大明朝堂雨後望终南山见示之作 》
- 蔽野旌旗色 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答梁坚运判见寄 》
- 行色旌旗动 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉送裴司徒令公自东都留守再命太原 》
- 休添玉帐旗 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 高旌缥缈严玉帐 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 旌旗无光日色薄 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第八拍 》
- 彩仗旌旗吹月色 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》