“人间汤鼎烹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人间汤鼎烹”出自哪首诗?
答案: “人间汤鼎烹”出自: 宋代 钱时的 《武昌澄道寺前溪上观鱼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiān tāng dǐng pēng ,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题2:“人间汤鼎烹”的上一句是什么?
答案:
“人间汤鼎烹”的上一句是: 映日浮修鳞 , 诗句拼音为: yìng rì fú xiū lín
,诗句平仄: 平○○仄平 。
问题3:“人间汤鼎烹”的下一句是什么?
答案: “人间汤鼎烹”的下一句是: 见此一掬春 , 诗句拼音为: jiàn cǐ yī jū chūn ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“人间汤鼎烹”全诗
武昌澄道寺前溪上观鱼 (wǔ chāng chéng dào sì qián xī shàng guān yú)
山溪清彻底,映日浮修鳞。
人间汤鼎烹,见此一掬春。
倚杖为欣然,长淮浩无垠。
寄语溪上翁,可以观吾仁。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,○平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
“人间汤鼎烹”繁体原文
武昌澄道寺前溪上觀魚
山溪清徹底,映日浮修鱗。
人間湯鼎烹,見此一掬春。
倚杖爲欣然,長淮浩無垠。
寄語溪上翁,可以觀吾仁。
“人间汤鼎烹”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
山溪清彻底,映日浮修鳞。
平○○仄平,仄仄仄仄平。
人间汤鼎烹,见此一掬春。
仄仄平平平,○平仄平平。
倚杖为欣然,长淮浩无垠。
仄仄平仄平,仄仄○平平。
寄语溪上翁,可以观吾仁。
“人间汤鼎烹”全诗注音
山溪清彻底,映日浮修鳞。
人间汤鼎烹,见此一掬春。
倚杖为欣然,长淮浩无垠。
寄语溪上翁,可以观吾仁。
“人间汤鼎烹”全诗翻译
译文:
山中溪水清澈透底,映照着阳光闪耀如鳞片。
人间的汤鼎烹调食物,看到这溪水一抓春水,不禁生出赏心悦目的感觉。
我依杖欣然而立,眺望长淮的浩渺无边。
寄语那位在溪水旁的长者,你可以欣赏我的仁义品质。
全诗写山中溪水清澈见底,反射着春光如同鱼鳞。作者在人间看到溪水,仿佛捧起了春天的一捧清泉,心生愉悦。欣然依杖眺望着长淮的浩渺,寄语溪水旁的长者,可以欣赏我的仁义品质。
“人间汤鼎烹”相关诗句:
- 人间汤鼎烹 出自 [宋] 钱时 ·《武昌澄道寺前溪上观鱼 》
- 未免人间五鼎烹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋冬之间鄂渚绝市无蟹今日偶得数枚吐沫相濡乃可悯笑戏成小诗三首 其一 》
- 不受人间五鼎烹 出自 [宋] 曾几 ·《糟蟹 》
- 未经烹鼎怪汤煎 出自 [宋] 刘攽 ·《耳病 》
- 鼎沸秦汤满世间 出自 [宋] 王鎡 ·《仙源即事三首 其一 》
- 人危五鼎烹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《范蜀公挽词二首 其一 》
- 不料遭人入鼎烹 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋擘蟹 》
- 死则从人五鼎烹 出自 [宋] 萧立之 ·《食蟹九首 其六 》
- 富贵齐人五鼎烹 出自 [宋] 刘宰 ·《和张寺丞谢惠河魨韵二首 其二 》
- 有人负鼎去干汤 出自 [宋] 陈宓 ·《黄梅 》
- 昨日鼎食今鼎烹 出自 [宋] 邵雍 ·《战国吟 》
- 鼎食诸公尽鼎烹 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其二 》
- 鼎食鼎烹谋拙 出自 [宋] 刘子翬 ·《六言二首 其一 》
- 鼎食拚鼎烹 出自 [宋] 方回 ·《七十五翁吟 》
- 割烹燎其汤 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 汤镬已烹汝 出自 [宋] 方回 ·《题渊明归来图 》
- 烹泉测嫩汤 出自 [宋] 袁说友 ·《鬬茶 》
- 人间膏火日烹煎 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮长老 》
- 已恐人间被汤旱 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其二 》
- 人间何处有汤休 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆将南归笑庵以诗见留次韵 》