“御香烟上紫云楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“御香烟上紫云楼”出自哪首诗？
答案： “御香烟上紫云楼”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其二四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù xiāng yān shàng zǐ yún lóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“御香烟上紫云楼”的上一句是什么？
答案：
“御香烟上紫云楼”的上一句是： 再坐千官花满头 , 诗句拼音为：zài zuò qiān guān huā mǎn tóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“御香烟上紫云楼”的下一句是什么？
答案： “御香烟上紫云楼”的下一句是： 万人同向青霄望 , 诗句拼音为： wàn rén tóng xiàng qīng xiāo wàng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“御香烟上紫云楼”全诗
宫词 其二四 (gōng cí qí èr sì)
再坐千官花满头，御香烟上紫云楼。
万人同向青霄望，鼓笛声中度彩球。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“御香烟上紫云楼”繁体原文
宮詞 其二四
再坐千官花滿頭，御香煙上紫雲樓。
萬人同向青霄望，鼓笛聲中度彩毬。
“御香烟上紫云楼”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
再坐千官花满头，御香烟上紫云楼。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
万人同向青霄望，鼓笛声中度彩球。
“御香烟上紫云楼”全诗注音
再坐千官花满头，御香烟上紫云楼。
万人同向青霄望，鼓笛声中度彩球。
“御香烟上紫云楼”全诗翻译
译文：
再坐千官花满头，御香烟上紫云楼。
万人同向青霄望，鼓笛声中度彩球。
翻译：坐在千官之中，头上花朵盈满，御香烟飘荡至紫云楼。
万人一同仰望蓝天，鼓笛声中彩球飞舞。
总结：
诗人描绘了一场盛大的宴会景象。身处宴席上的高官们盛装华丽，魅力非凡，场面十分热闹。众人齐聚紫云楼，欣赏着漫天飘扬的御香烟，仰望着苍穹，欢庆着节日的到来。在欢快的鼓笛声中，五彩的球体在空中翩翩起舞，增添了喜庆的氛围。整个场景充满着欢乐和喜悦，使人们沉浸在节日的气氛之中。
“御香烟上紫云楼”相关诗句：
- 御香烟上紫云楼 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二四 》
- 紫云香驾御微风 出自 [唐] 沈佺期 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 欲上高楼跨紫烟 出自 [宋] 张伯玉 ·《再题州宅 》
- 紫云楼外拥天香 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其一 》
- 凝香堂上紫烟浮 出自 [宋] 刘宰 ·《猛虎行 》
- 紫云楼上语 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其五 》
- 吹彻云萧上紫烟 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦中作 》
- 紫烟衣上绣春云 出自 [宋] 李龏 ·《书山居女冠绣楼 》
- 紫烟衣上绣春云 出自 [唐] 鲍溶 ·《赠杨炼师 》
- 楼上烟云怪不来 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其一 》
- 凤山楼上有云烟 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰 其二 》
- 凤山楼上有云烟 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其一 》
- 香烟才上云满空 出自 [宋] 文同 ·《北禅龙井 》
- 便按蓬莱御紫烟 出自 [宋] 徐积 ·《朝回仙 》
- 御衣香散紫霞飘 出自 [唐] 刘沧 ·《过铸鼎原 》
- 柳绽御楼烟 出自 [宋] 释元肇 ·《送赵守寺丞除郎 》
- 余香在御楼 出自 [唐] 无名氏 ·《焚裘 》
- 隔帘时送御楼香 出自 [宋] 陈允平 ·《宫词 》
- 风香御烟浮 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 衣香袭御烟 出自 [唐] 无可 ·《赠王将军 》