“去之如锄萌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去之如锄萌”出自哪首诗?
答案: “去之如锄萌”出自: 宋代 吕陶的 《三亭诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qù zhī rú chú méng ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“去之如锄萌”的上一句是什么?
答案:
“去之如锄萌”的上一句是: 稂莠荒我怀 , 诗句拼音为: láng yǒu huāng wǒ huái
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“去之如锄萌”的下一句是什么?
答案: “去之如锄萌”的下一句是: 波澜扰我源 , 诗句拼音为: bō lán rǎo wǒ yuán ,诗句平仄:平○仄仄平。
“去之如锄萌”全诗
三亭诗 (sān tíng shī)
三亭何为者,吾友所缮营。
亭前有标榜,雅意异俗生。
治己己孰治,清虑虑孰清。
吾道固可味,未易贯至诚。
惟天于斯人,一概授五行。
生质本淳静,外诱徒纵横。
心术傥茅塞,耳目将聋肓。
上圣贵复本,大贤犹性情。
况其可上下,安得不励精。
四端匪外铄,语默无自轻。
百行皆吾分,积渐日有成。
稂莠荒我怀,去之如锄萌。
波澜扰我源,止之如澄泓。
浩然涤万虑,粹矣读六经。
不趋杨墨涂,将造周孔庭。
出井见仁义,仰天瞻日星。
甘若饮醇酎,珍若享太羮。
清若饵芝术,和若闻咸茎。
积中而恬愉,发外而光享。
穷不失素守,达不孤羣氓。
生不陷非义,死不忘英声。
道味固如此,身规从可明。
本原何所来,虑之深以闳。
欲知君子心,吾请观亭名。
○平平平仄,平仄仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平平平,仄仄仄仄○。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
平仄平仄平,仄平○平平。
平○仄仄平,仄平○平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,○仄平仄○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄平仄,○仄○平平。
仄○平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄平平仄平,○平○仄平。
仄平平仄平,平仄○平平。
“去之如锄萌”繁体原文
三亭詩
三亭何爲者,吾友所繕營。
亭前有標榜,雅意異俗生。
治己己孰治,清慮慮孰清。
吾道固可味,未易貫至誠。
惟天于斯人,一概授五行。
生質本淳靜,外誘徒縱横。
心術儻茅塞,耳目將聾肓。
上聖貴復本,大賢猶性情。
況其可上下,安得不勵精。
四端匪外鑠,語默無自輕。
百行皆吾分,積漸日有成。
稂莠荒我懷,去之如鋤萌。
波瀾擾我源,止之如澄泓。
浩然滌萬慮,粹矣讀六經。
不趨楊墨塗,將造周孔庭。
出井見仁義,仰天瞻日星。
甘若飲醇酎,珍若享太羮。
清若餌芝术,和若聞咸莖。
積中而恬愉,發外而光享。
窮不失素守,達不孤羣氓。
生不陷非義,死不忘英聲。
道味固如此,身規從可明。
本原何所來,慮之深以閎。
欲知君子心,吾請觀亭名。
“去之如锄萌”韵律对照
○平平平仄,平仄仄仄平。
三亭何为者,吾友所缮营。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
亭前有标榜,雅意异俗生。
仄仄仄仄仄,平○○仄平。
治己己孰治,清虑虑孰清。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
吾道固可味,未易贯至诚。
平平平平平,仄仄仄仄○。
惟天于斯人,一概授五行。
平仄仄平仄,仄仄平仄○。
生质本淳静,外诱徒纵横。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
心术傥茅塞,耳目将聋肓。
仄仄仄仄仄,仄平○仄平。
上圣贵复本,大贤犹性情。
仄○仄仄仄,平仄仄仄平。
况其可上下,安得不励精。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
四端匪外铄,语默无自轻。
仄○平平○,仄仄仄仄平。
百行皆吾分,积渐日有成。
平仄平仄平,仄平○平平。
稂莠荒我怀,去之如锄萌。
平○仄仄平,仄平○平平。
波澜扰我源,止之如澄泓。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
浩然涤万虑,粹矣读六经。
仄平平仄平,○仄平仄○。
不趋杨墨涂,将造周孔庭。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
出井见仁义,仰天瞻日星。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
甘若饮醇酎,珍若享太羮。
平仄仄平仄,○仄○平平。
清若饵芝术,和若闻咸茎。
仄○平平平,仄仄平平仄。
积中而恬愉,发外而光享。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
穷不失素守,达不孤羣氓。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
生不陷非义,死不忘英声。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
道味固如此,身规从可明。
仄平平仄平,○平○仄平。
本原何所来,虑之深以闳。
仄平平仄平,平仄○平平。
欲知君子心,吾请观亭名。
“去之如锄萌”全诗注音
三亭何为者,吾友所缮营。
亭前有标榜,雅意异俗生。
治己己孰治,清虑虑孰清。
吾道固可味,未易贯至诚。
惟天于斯人,一概授五行。
生质本淳静,外诱徒纵横。
心术傥茅塞,耳目将聋肓。
上圣贵复本,大贤犹性情。
况其可上下,安得不励精。
四端匪外铄,语默无自轻。
百行皆吾分,积渐日有成。
稂莠荒我怀,去之如锄萌。
波澜扰我源,止之如澄泓。
浩然涤万虑,粹矣读六经。
不趋杨墨涂,将造周孔庭。
出井见仁义,仰天瞻日星。
甘若饮醇酎,珍若享太羮。
清若饵芝术,和若闻咸茎。
积中而恬愉,发外而光享。
穷不失素守,达不孤羣氓。
生不陷非义,死不忘英声。
道味固如此,身规从可明。
本原何所来,虑之深以闳。
欲知君子心,吾请观亭名。
“去之如锄萌”全诗翻译
译文:
三亭是什么呢?它是我朋友所修建的亭子。亭前有标榜,寓意高雅,与寻常之物有所不同。治理自己,那么谁来治理自己呢?清理思虑,那么谁的思虑更清明呢?我坚持的道理虽然美好,但要做到真诚的表现还是不容易的。只有上天才能赋予此人五行的全部知识。一个人的生性本来是纯朴宁静的,只有外界的引诱才会使人变得狂妄张扬。心灵如果能达到深邃开阔的境地,那么耳目就会变得愚钝迟缓。上古的圣人之所以高贵,是因为他们天生就具备了五行的道德。大贤之人虽然具有品性和才智,但只有能在上下工作中都努力精进才算得上真正有成就。四个端正的品德不是外表可以磨去的,言语和沉默都不可自轻视。百种善行都是我要追求的目标,只有日积月累才能逐渐有所成就。心中满怀着杂草和废弃物,我会将它们扔掉,如同锄除庄稼中的新芽一样。波澜扰乱了我的内心源泉,我会使它们平静,如同澄清湖泊一样。豁然开朗地洗涤了千万的顾虑,我已经把六经读得十分纯净。我不奔走于世俗的纷扰之中,而是要去向周文王和孔子学习。走出家门,看见仁义之道;抬头仰望天空,瞻望日月星辰。像品味美酒一样享受真善美的教诲,像享受盛宴一样珍爱至上的饮食。清心如食用灵芝术,和谐如闻咸茎的芳香。在积蓄中保持宁静愉悦,在表现中散发光彩荣耀。在贫困中不失守素的本性,在富足中不孤独于群众。生不陷入非义之事,死不忘记崇高的声誉。道德的品味确实如此,人的行为规范也能由此变得明晰。这个本源从何而来?深深思虑便能明了。想要了解一个君子的心,只需看他所修建的亭子的名字即可。
全文
总结:
本文讲述了作者的朋友所修建的三亭,以及亭前标榜雅意异俗生的意义。作者在文中强调了治理自己和清理思虑的重要性,并思考自己所坚持的道理和真诚表现的难度。同时,作者认为只有天赋才能授予人们完整的知识。文中提及人的本性本来是纯朴宁静的,但外界的引诱可能使人变得狂妄张扬。心灵深处若能开阔,耳目也会愚钝迟缓。上古的圣人之所以高贵,是因为他们与五行的道德相融合。只有在上下工作中都努力精进,才算得上真正有成就。四个端正的品德不是外表可以掩盖的,言语和沉默都应当自重。作者追求百种善行,希望日积月累地逐渐有所成就。同时,作者要摒弃心中的杂草和废弃物,使心灵平静如澄泓。豁然开朗后,读书可以洗涤万虑。作者决心不追求世俗的名利,而是要去学习古代圣贤。走出家门,看见仁义之道;仰望天空,瞻望日月星辰,品味真善美的教诲。全文强调修身齐家治国平天下的道德准则,通过修建三亭,展现了一个君子的内心世界。
“去之如锄萌”相关诗句:
- 去之如锄萌 出自 [宋] 吕陶 ·《三亭诗 》
- 萌芽缓诛锄 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 如今欢喜去携锄 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其四 》
- 去去如车毂之运行 出自 [宋] 薛季宣 ·《菊冬荣 》
- 事之几萌 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其三 》
- 开剥复之萌 出自 [宋] 岳珂 ·《吕成公宽平通监佚老三帖赞 》
- 黄锺之宫萌一阳 出自 [宋] 李纲 ·《长至 》
- 去草折奸萌 出自 [宋] 洪适 ·《魏彦诚挽诗三首 其一 》
- 礼去骄心萌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自诫 》
- 何如弃之去 出自 [宋] 熊禾 ·《上致用院李同知论海舶 》
- 去德如何之 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 不如风兮命之去 出自 [宋] 陈舜俞 ·《淮阴阻风谗风伯 》
- 去之千载一如今 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其六 》
- 会当去之如蜕蝉 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 至人去之如脱屣 出自 [宋] 程俱 ·《读神仙传六首 其二 》
- 一网如何尽去之 出自 [宋] 杨长孺 ·《送胡季昭窜象郡二首 其一 》
- 公之死兮去如归 出自 [宋] 崔敦礼 ·《北山之英 》
- 如公之去独贤哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《瓦送 》
- 江涛如此去何之 出自 [宋] 陆游 ·《望江道中 》
- 不如归去山之隈 出自 [宋] 吴芾 ·《得家书报敝居紫丁香盛开怅然有感 》