“斯言固难穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斯言固难穷”出自哪首诗?
答案: “斯言固难穷”出自: 唐代 高适的 《观李九少府翥树宓子贱神祠碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī yán gù nán qióng ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“斯言固难穷”的上一句是什么?
答案:
“斯言固难穷”的上一句是: 片石勿谓轻 , 诗句拼音为: piàn shí wù wèi qīng
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“斯言固难穷”的下一句是什么?
答案: “斯言固难穷”的下一句是: 龙盘色丝外 , 诗句拼音为: lóng pán sè sī wài ,诗句平仄:平平仄平仄。
“斯言固难穷”全诗
观李九少府翥树宓子贱神祠碑 (guān lǐ jiǔ shào fǔ zhù shù mì zǐ jiàn shén cí bēi)
吾友吏兹邑,亦尝怀宓公。
安知梦寐间,忽与精灵通。
一见兴永叹,再来激深衷。
宾从何逶迤,二十四老翁。
於焉建层碑,突兀长林东。
作者无愧色,行人感遗风。
坐令高岸尽,独对秋山空。
片石勿谓轻,斯言固难穷。
龙盘色丝外,鹊顾偃波中。
形胜驻羣目,坚贞指苍穹。
我非王仲宣,去矣徒发蒙。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄○,仄仄平平平。
仄仄○仄○,仄平仄○○。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
平○仄平仄,平平仄○平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
“斯言固难穷”繁体原文
觀李九少府翥樹宓子賤神祠碑
吾友吏茲邑,亦嘗懷宓公。
安知夢寐間,忽與精靈通。
一見興永歎,再來激深衷。
賓從何逶迤,二十四老翁。
於焉建層碑,突兀長林東。
作者無愧色,行人感遺風。
坐令高岸盡,獨對秋山空。
片石勿謂輕,斯言固難窮。
龍盤色絲外,鵲顧偃波中。
形勝駐羣目,堅貞指蒼穹。
我非王仲宣,去矣徒發蒙。
“斯言固难穷”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
吾友吏兹邑,亦尝怀宓公。
平平仄仄○,仄仄平平平。
安知梦寐间,忽与精灵通。
仄仄○仄○,仄平仄○○。
一见兴永叹,再来激深衷。
平○平平平,仄仄仄仄平。
宾从何逶迤,二十四老翁。
平平仄平平,仄仄○平平。
於焉建层碑,突兀长林东。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
作者无愧色,行人感遗风。
仄仄平仄仄,仄仄平平○。
坐令高岸尽,独对秋山空。
仄仄仄仄○,平平仄○平。
片石勿谓轻,斯言固难穷。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
龙盘色丝外,鹊顾偃波中。
平○仄平仄,平平仄○平。
形胜驻羣目,坚贞指苍穹。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
我非王仲宣,去矣徒发蒙。
“斯言固难穷”全诗注音
吾友吏兹邑,亦尝怀宓公。
安知梦寐间,忽与精灵通。
一见兴永叹,再来激深衷。
宾从何逶迤,二十四老翁。
於焉建层碑,突兀长林东。
作者无愧色,行人感遗风。
坐令高岸尽,独对秋山空。
片石勿谓轻,斯言固难穷。
龙盘色丝外,鹊顾偃波中。
形胜驻羣目,坚贞指苍穹。
我非王仲宣,去矣徒发蒙。
“斯言固难穷”全诗翻译
译文:
我有个朋友在这个城邑里,曾经怀念宓公。他怎么知道梦寐之间,突然与精灵交流。第一次见面就兴奋地叹息,再次相见时激起了深深的衷情。宾客们怎么跟随着他蜿蜒曲折,有二十四位年老的翁。于是,在那里修建了一座高耸的碑,突兀地立在茂密的东边林中。作者并不感到惭愧,行人们却感受到了他的遗风。坐在那里,令人感觉高岸尽头,独自对着秋山空旷。一块片石,别说轻易轻视,这些言辞确实难以穷尽。龙盘绕着彩色的丝线外,鹊顾向偃波中仰望。这景色美丽得引起了众人的注目,坚贞的品质指向苍穹。我并非王仲宣,已经离开了,只是茫然地迷失了方向。
“斯言固难穷”总结赏析
赏析::
这首古诗《观李九少府翥树宓子贱神祠碑》是唐代诗人高适所作,描述了作者参观朋友李九少府在树林东建立的宓子贱神祠碑的情景。诗人在这个过程中,感受到了精灵的存在,以及对宓公的景仰之情,最终表现了对这个碑文的赞美和感慨。
诗中首先提到了作者是与李九少府是友人,而且都曾怀念宓公,但作者却不知道何时与精灵交流。这种神秘感营造了一种超自然的氛围。
接下来,诗人在见到宓子贱神祠碑后,情感愈发昂扬,多次感叹,表现出内心的震撼和感动。他在碑文前不禁感叹宓公之伟业和李九少府之高风亮节,由此勉励自己。
诗的后半部分描写了这座碑的特点。碑建在高岸之上,突兀于长林东,形象突出,极具视觉冲击力。作者坐在碑前,高山秋景映衬,更显得碑的庄严和恢弘。
诗人表达了不同于王仲宣的自己,他感到自己仍有很多不足,但他依然要追求更高的境界。诗末,以“龙盘色丝外,鹊顾偃波中”表现了碑文的优美和壮丽,同时通过“坚贞指苍穹”表达了作者的坚定信仰。
整首诗语言优美,意境深远,表达了对友人和古代伟人的景仰,以及对坚韧不拔精神的追求。
标签: 赞美、景物、抒怀、感慨
“斯言固难穷”相关诗句:
- 斯言固难穷 出自 [唐] 高适 ·《观李九少府翥树宓子贱神祠碑 》
- 斯言固不易 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其八 》
- 斯言固猖狂 出自 [宋] 李觏 ·《读史 》
- 斯言感切固已至 出自 [宋] 蔡襄 ·《四贤一不肖诗 欧阳永叔 》
- 眷言固穷士 出自 [宋] 李彭 ·《予与谢幼盘董瞿老诸人往在临川甚昵幼盘已在鬼录後五年复与瞿老会宿于星渚是夕大风雨因诵苏州谁知风雨夜复此对床眠之句归赋十章以寄 其八 》
- 物变固难穷 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 黄河九曲固难穷 出自 [宋] 许及之 ·《琉璃河 》
- 抱怀宁独固难穷 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- 固穷似舅诗难敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 客人穷独固难过 出自 [唐] 李浩弼 ·《从幸秦川赋鸷兽诗 》
- 人间荣瘁固难穷 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 人生穷达固难料 出自 [宋] 周紫芝 ·《题彦恢家草堂 》
- 不缘斯举理难穷 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答赵少师以南京永寿禅院主僧崇佑於新铁铸佛大殿後建堂写真於其中 》
- 斯言或难持 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 最言斯路难 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江县黎壁 》
- 若欲言之固亦难 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其四九 》
- 智在意表言难穷 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 谁言今古事难穷 出自 [宋] 王处厚 ·《游古陌吟 》
- 斯意斯言兮如不忘 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 斯人已殁斯言在 出自 [宋] 释契嵩 ·《三高僧诗 霅之昼能清秀 》