“不恨老东吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不恨老东吴”出自哪首诗?
答案: “不恨老东吴”出自: 宋代 韩淲的 《白髭一茎欣然为赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù hèn lǎo dōng wú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不恨老东吴”的上一句是什么?
答案:
“不恨老东吴”的上一句是: 门前谁送酒 , 诗句拼音为: mén qián shuí sòng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不恨老东吴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不恨老东吴”已经是最后一句了。
“不恨老东吴”全诗
白髭一茎欣然为赋 (bái zī yī jīng xīn rán wèi fù)
发已经年白,今朝又到须。
形容真易改,心事合全无。
晓室开青镜,晴窗据槁梧。
门前谁送酒,不恨老东吴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“不恨老东吴”繁体原文
白髭一莖欣然爲賦
髮已經年白,今朝又到鬚。
形容真易改,心事合全無。
曉室開青鏡,晴窗據槁梧。
門前誰送酒,不恨老東吳。
“不恨老东吴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
发已经年白,今朝又到须。
平平平仄仄,平仄仄平平。
形容真易改,心事合全无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓室开青镜,晴窗据槁梧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
门前谁送酒,不恨老东吴。
“不恨老东吴”全诗注音
发已经年白,今朝又到须。
形容真易改,心事合全无。
晓室开青镜,晴窗据槁梧。
门前谁送酒,不恨老东吴。
“不恨老东吴”全诗翻译
译文:
已经是白发苍苍的年岁,如今又到了须臾之间。形容真实易变,内心的烦忧已经消失殆尽。清晨打开青色镜子,晴朗的窗前靠着干枯的槁梧树。门前有人送酒,我不恨老去的东吴之地。
总结:
这首诗描述了岁月的流逝和人生的变迁,通过自然景物的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨和对年华逝去的淡然态度。诗人将自己置于自然之中,用对景物的描写抒发内心的情感,表现了淡泊名利,豁达洒脱的人生态度。
“不恨老东吴”相关诗句:
- 不恨老东吴 出自 [宋] 韩淲 ·《白髭一茎欣然爲赋 》
- 恨我总角东吴居 出自 [宋] 陆游 ·《赏小园牡丹有感 》
- 羡君归老向东吴 出自 [唐] 崔颢 ·《维扬送友还苏州 》
- 寄语东吴诸父老 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其六 》
- 归老东吴命若何 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠孙路处士 》
- 恐是吴兴沈东老 出自 [宋] 裘万顷 ·《次伯仁过道傍田家韵 》
- 归老东陈无可恨 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》
- 名花未恨东风老 出自 [宋] 李石 ·《彭州送花 》
- 居人不觉三吴恨 出自 [唐] 李涉 ·《登北固山亭 》
- 恨隔长江不到吴 出自 [宋] 陆游 ·《白云自西来过书巢南窗 》
- 老农不恨老耕鉏 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 东游不到吴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其二 》
- 东吴虽不改 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 九 》
- 东风不知恨 出自 [唐] 李羣玉 ·《桂州经佳人故居琪树 》
- 不复恨西东 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中不出呈斯远兼示成父四首 其四 》
- 一别东吴不记年 出自 [宋] 李纲 ·《奉寄李泰发端明 》
- 不须惆怅忆东吴 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 何事东游不到吴 出自 [宋] 朱翌 ·《寄婺州欧卿德孺 》
- 不负东吴薄宦期 出自 [宋] 韩淲 ·《喜见蓴丝 》
- 不复怅望思东吴 出自 [宋] 李纲 ·《食蟹 》