“落叶和云扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落叶和云扫”出自哪首诗？
答案： “落叶和云扫”出自： 唐代 李频的 《山居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò yè hé yún sǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“落叶和云扫”的上一句是什么？
答案：
“落叶和云扫”的上一句是： 开画独留僧 , 诗句拼音为： kāi huà dú liú sēng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“落叶和云扫”的下一句是什么？
答案： “落叶和云扫”的下一句是： 秋山共月登 , 诗句拼音为： qiū shān gòng yuè dēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落叶和云扫”全诗
山居 (shān jū)
欲出穷吾道，东西自未能。
卷书唯对鹤，开画独留僧。
落叶和云扫，秋山共月登。
何年石上水，夜夜滴高层。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“落叶和云扫”繁体原文
山居
欲出窮吾道，東西自未能。
捲書唯對鶴，開畫獨留僧。
落葉和雲掃，秋山共月登。
何年石上水，夜夜滴高層。
“落叶和云扫”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲出穷吾道，东西自未能。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
卷书唯对鹤，开画独留僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落叶和云扫，秋山共月登。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
何年石上水，夜夜滴高层。
“落叶和云扫”全诗注音
欲出穷吾道，东西自未能。
卷书唯对鹤，开画独留僧。
落叶和云扫，秋山共月登。
何年石上水，夜夜滴高层。
“落叶和云扫”全诗翻译
译文：
欲出穷吾道，东西自未能。
想要展现我所追求的道路，却因东西之限制而未能实现。
卷书唯对鹤，开画独留僧。
我卷起书卷，只与白鹤为伴，开展画卷，独自留下僧人的身影。
落叶和云扫，秋山共月登。
飘落的叶子和飘逸的云彩扫过，与秋山一同登上皎洁的月亮。
何年石上水，夜夜滴高层。
石上的水滴，何时才能够夜夜滴落至高处。
总结：
诗人表达了对追求道路的渴望，但受到客观条件的限制，未能实现。诗中描绘了与自然的交互，以及对自然景色的赞美。同时，诗人也表达了对水滴的期盼，寄托了对美好未来的向往。
“落叶和云扫”相关诗句：
- 落叶和云扫 出自 [唐] 李频 ·《山居 》
- 和风扫落花 出自 [宋] 仇远 ·《题赵希贤所藏墨竹 其一 》
- 病叶落如扫 出自 [宋] 吕南公 ·《道傍见乞士捕蝨 》
- 落叶凭风扫 出自 [唐] 方干 ·《镜中别业二首 二 》
- 落叶风能扫 出自 [宋] 李公晦 ·《樵川江行 》
- 落叶烦我扫 出自 [宋] 张耒 ·《宦游 》
- 扫厓去落叶 出自 [唐] 李白 ·《与周刚清溪玉镜潭宴别 》
- 落叶纷可扫 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 落叶无人扫 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 》
- 道人扫落叶 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 落叶风能扫 出自 [宋] 李方子 ·《樵川郊行 》
- 落叶纷可扫 出自 [宋] 苏轼 ·《过云龙山人张天骥 》
- 落叶不胜扫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 桐叶落可扫 出自 [宋] 陆游 ·《寄统 》
- 落叶从风扫 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 七 》
- 零落秋叶扫 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 竹叶扫仍落 出自 [宋] 陆游 ·《扫除小园未竟归卧 》
- 儿童扫落叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》
- 落叶风扫溉 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 落叶无人扫 出自 [宋] 吴济 ·《秋兴 》