“落叶风能扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落叶风能扫”出自哪首诗?
答案: “落叶风能扫”出自: 宋代 李方子的 《樵川郊行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luò yè fēng néng sǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“落叶风能扫”的上一句是什么?
答案:
“落叶风能扫”的上一句是: 耽静步郊原 , 诗句拼音为: dān jìng bù jiāo yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“落叶风能扫”的下一句是什么?
答案: “落叶风能扫”的下一句是: 寒花霜更繁 , 诗句拼音为: hán huā shuāng gèng fán ,诗句平仄:平平平仄平。
“落叶风能扫”全诗
樵川郊行 (qiáo chuān jiāo xíng)
避人忘井邑,耽静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅榜声喧。
愿结山阳伴,长年此灌园。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“落叶风能扫”繁体原文
樵川郊行
避人忘井邑,耽靜步郊原。
落葉風能掃,寒花霜更繁。
山空樵響答,灘淺榜聲喧。
願結山陽伴,長年此灌園。
“落叶风能扫”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
避人忘井邑,耽静步郊原。
仄仄平平仄,平平平仄平。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山空樵响答,滩浅榜声喧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愿结山阳伴,长年此灌园。
“落叶风能扫”全诗注音
避人忘井邑,耽静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅榜声喧。
愿结山阳伴,长年此灌园。
“落叶风能扫”全诗翻译
译文:
避开人群,忘却繁忙的城邑,安享宁静漫步于郊野原野之间。落叶随风飘扫,寒花在霜中更加繁盛。山中回响着樵夫的歌唱,浅滩上传来榜子声的喧闹。愿与山阳的友伴结为伴侣,长年在这庭园里共同生活。
全诗主题围绕着远离喧嚣,追求宁静和自然之美的生活理念。诗人借描绘山野景色和田园生活,表达了对现世喧嚣的厌倦和对自然纯净的向往,同时表达了与友人结伴共享此种生活的心愿。
“落叶风能扫”相关诗句:
- 落叶风能扫 出自 [宋] 李方子 ·《樵川郊行 》
- 落叶风能扫 出自 [宋] 李公晦 ·《樵川江行 》
- 落叶风自扫 出自 [宋] 李弥逊 ·《春日奉陪子安诸公游石门 》
- 落叶从风扫 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 七 》
- 落叶风扫溉 出自 [宋] 陈宓 ·《谢朱宰赋南园二十韵 》
- 落叶风自扫 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 落叶凭风扫 出自 [唐] 方干 ·《镜中别业二首 二 》
- 风前落叶纷可扫 出自 [宋] 陆游 ·《早秋南堂夜兴 》
- 清风叶叶扫诗坛 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹坞 》
- 零落秋叶扫 出自 [宋] 张扩 ·《汴中追寄吕居仁学士 》
- 落叶烦我扫 出自 [宋] 张耒 ·《宦游 》
- 落叶和云扫 出自 [唐] 李频 ·《山居 》
- 扫叶落随手 出自 [宋] 谢翱 ·《赠山中友 》
- 落叶无人扫 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 葛公石径 》
- 落叶纷不扫 出自 [宋] 方岳 ·《寄题朱塘晦翁亭 》
- 竹叶扫仍落 出自 [宋] 陆游 ·《扫除小园未竟归卧 》
- 落叶无人扫 出自 [宋] 吴济 ·《秋兴 》
- 道人扫落叶 出自 [宋] 吕本中 ·《术煎 》
- 落叶不胜扫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《即席 》
- 儿童扫落叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》