“山夹两河嗟地险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山夹两河嗟地险”出自哪首诗?
答案: “山夹两河嗟地险”出自: 宋代 范纯仁的 《入河中府》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān jiá liǎng hé jiē dì xiǎn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“山夹两河嗟地险”的上一句是什么?
答案:
“山夹两河嗟地险”的上一句是: 旌旆纷纷曳彩霓 , 诗句拼音为: jīng pèi fēn fēn yè cǎi ní
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“山夹两河嗟地险”的下一句是什么?
答案: “山夹两河嗟地险”的下一句是: 云埋万堞觉城低 , 诗句拼音为: yún mái wàn dié jué chéng dī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“山夹两河嗟地险”全诗
入河中府 (rù hé zhōng fǔ)
道傍禾忝穗交垂,旌旆纷纷曳彩霓。
山夹两河嗟地险,云埋万堞觉城低。
十年不到身如梦,五马重来路欲迷。
却据归鞍下长坂,辕门迎谒引行齐。
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄○仄,平平○仄仄○平。
“山夹两河嗟地险”繁体原文
入河中府
道傍禾忝穗交垂,旌旆紛紛曳綵霓。
山夾兩河嗟地險,雲埋萬堞覺城低。
十年不到身如夢,五馬重來路欲迷。
却據歸鞍下長坂,轅門迎謁引行齊。
“山夹两河嗟地险”韵律对照
仄仄平仄仄平平,平仄平平仄仄○。
道傍禾忝穗交垂,旌旆纷纷曳彩霓。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山夹两河嗟地险,云埋万堞觉城低。
仄平仄仄平○仄,仄仄○平仄仄平。
十年不到身如梦,五马重来路欲迷。
仄仄平平仄○仄,平平○仄仄○平。
却据归鞍下长坂,辕门迎谒引行齐。
“山夹两河嗟地险”全诗注音
道傍禾忝穗交垂,旌旆纷纷曳彩霓。
山夹两河嗟地险,云埋万堞觉城低。
十年不到身如梦,五马重来路欲迷。
却据归鞍下长坂,辕门迎谒引行齐。
“山夹两河嗟地险”全诗翻译
译文:
道旁的禾苗因穗子交织而垂挂,旌旗飘扬摇曳着五颜六色的霓虹。山峦夹击着两条河流,使得地势险要,云雾笼罩着千堞万城,让城池显得低迷不振。经过十年的离别,回到这里感觉如同一场梦境,再次踏上征程,路途却又迷茫不定。于是,停驻马匹,站在长坂下,回首马蹄留下的痕迹,辕门洞开,准备进城拜谒,展现威武之势。
“山夹两河嗟地险”相关诗句:
- 山夹两河嗟地险 出自 [宋] 范纯仁 ·《入河中府 》
- 地利山河险 出自 [宋] 刘敞 ·《闻夏太尉自长安徙备西边 》
- 百二山河秦地险 出自 [宋] 于石 ·《读史 其五 》
- 竹罾两两夹河泥 出自 [宋] 毛珝 ·《吴门田家十咏 其二 》
- 两地山河分节制 出自 [唐] 武元衡 ·《送崔判官使太原 》
- 两河开地山川正 出自 [唐] 王建 ·《上李吉甫相公 》
- 两地河山费蘧栩 出自 [宋] 史弥宁 ·《和潘帐干二首 其一 》
- 牛女河边两夹持 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫韵 其二 》
- 地险长河急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄河阳签判富彦国 》
- 两都分地险 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和圣制早度蒲津关 》
- 山夹黄河护帝居 出自 [唐] 徐夤 ·《忆潼关 》
- 吁嗟河北地 出自 [宋] 阳枋 ·《挽郑广安 》
- 两山夹青苍 出自 [宋] 姜特立 ·《过钓台 》
- 两山夹苍烟 出自 [宋] 吴芾 ·《蒙恩易镇豫章丐假还乡途中偶成十七首 其一六 》
- 两山夹长流 出自 [宋] 黄裳 ·《送公表判官解官南归 》
- 两山夹精舍 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 两山夹沧江 出自 [唐] 吴筠 ·《过天门山怀友 》
- 旌斾夹两山 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 山河虽设险 出自 [宋] 邵雍 ·《过潼关 》
- 设险山河壮 出自 [宋] 余靖 ·《过大孤山 》