“何堪别最良”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何堪别最良”出自哪首诗?
答案: “何堪别最良”出自: 宋代 曹勋的 《寄吴思道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé kān bié zuì liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“何堪别最良”的上一句是什么?
答案:
“何堪别最良”的上一句是: 未暇论奇字 , 诗句拼音为: wèi xiá lùn qí zì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“何堪别最良”的下一句是什么?
答案: “何堪别最良”的下一句是: 秋风入边草 , 诗句拼音为: qiū fēng rù biān cǎo ,诗句平仄:平平仄平仄。
“何堪别最良”全诗
寄吴思道 (jì wú sī dào)
别去书音短,愁来客路长。
飞魂常故国,举目念殊乡。
未暇论奇字,何堪别最良。
秋风入边草,意苦不相忘。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
“何堪别最良”繁体原文
寄吳思道
別去書音短,愁來客路長。
飛魂常故國,舉目念殊鄉。
未暇論奇字,何堪別最良。
秋風入邊草,意苦不相忘。
“何堪别最良”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
别去书音短,愁来客路长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飞魂常故国,举目念殊乡。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
未暇论奇字,何堪别最良。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
秋风入边草,意苦不相忘。
“何堪别最良”全诗注音
别去书音短,愁来客路长。
飞魂常故国,举目念殊乡。
未暇论奇字,何堪别最良。
秋风入边草,意苦不相忘。
“何堪别最良”全诗翻译
译文:
别去读那些篇幅短小的书籍,忧愁时客路漫长。飞魂常思念故国,抬头望着遥远的乡间。眼下还未来得及谈论奇特的文字,何以忍心与最亲爱的人分别。秋风吹入边草,心意悲苦,难以忘却相思之情。
总结:
诗人抒发了对故国的思念之情和对离别的忧伤之感。虽然有许多事情要做,但他宁愿停下脚步,不去阅读那些短暂的文字。他的心思仍在乡间,心中念念不忘着离别的挚友。秋风吹拂着边草,也吹动着诗人的思绪,令他更加苦楚,却依然无法忘却对亲人的思念。整首诗表达了作者对家乡的眷恋之情和离别之痛,展现出深情厚意的离愁之意。
“何堪别最良”相关诗句:
- 何堪别最良 出自 [宋] 曹勋 ·《寄吴思道 》
- 人间离别最堪怜 出自 [宋] 华镇 ·《弦月 》
- 人间离别最堪怜 出自 [宋] 华岳 ·《弦月 》
- 别离底处最堪怜 出自 [宋] 项安世 ·《江陵送赵知县二首 其二 》
- 何事最堪悲 出自 [唐] 李宣古 ·《咏崔云娘 》
- 何处最堪怀 出自 [宋] 苏颂 ·《逢钱塘诗僧 》
- 何堪最长夜 出自 [唐] 白居易 ·《冬至夜怀湘灵 》
- 何事最堪依 出自 [唐] 神晏 ·《偈颂六首 四 》
- 送君何处最堪思 出自 [唐] 皎然 ·《日曜上人还润州 》
- 何处乡心最堪羡 出自 [唐] 司空曙 ·《送郑佶归洛阳 》
- 新年何事最堪悲 出自 [唐] 卢仝 ·《悲新年 》
- 何事最堪悲色相 出自 [唐] 卢纶 ·《同路郎中韩侍御春日题野寺 》
- 世间何事最堪嗟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九七 》
- 新年何事最堪悲 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二八 》
- 诗题:半月首句:人间离别最堪怜 出自 [宋] 朱熹 ·《存目 其一 》
- 别时何处最肠断 出自 [唐] 元稹 ·《赠咸阳少府萧郎 》
- 别恨最深何处写 出自 [宋] 李龏 ·《送人归霅城 》
- 良图邂逅何分别 出自 [宋] 林希逸 ·《打马 》
- 何情堪久别 出自 [宋] 范纯仁 ·《寄君实 》
- 何堪远别离 出自 [宋] 刘克庄 ·《郑甥有大西上 》