首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观猎 > 杀气与云交

“杀气与云交”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“杀气与云交”出自哪首诗？

答案： “杀气与云交”出自： 宋代 范仲淹的 《观猎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shā qì yǔ yún jiāo ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“杀气与云交”的上一句是什么？

答案： “杀气与云交”的上一句是： 雄飞侵汉下 , 诗句拼音为： xióng fēi qīn hàn xià ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“杀气与云交”的下一句是什么？

答案： “杀气与云交”的下一句是： 翦棘争探穴 , 诗句拼音为： jiǎn jí zhēng tàn xué ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“杀气与云交”全诗

观猎 (guān liè)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

鹰犬一何骄，霜明远近郊。
鸾皇不触网，狐兔自充庖。
熠熠流鸣镝，纷纷过绿髾。
雄飞侵汉下，杀气与云交。
翦棘争探穴，摧林竞覆巢。
惟开三面者，盛德播弦匏。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

yīng quǎn yī hé jiāo ， shuāng míng yuǎn jìn jiāo 。
luán huáng bù chù wǎng ， hú tù zì chōng páo 。
yì yì liú míng dí ， fēn fēn guò lǜ shāo 。
xióng fēi qīn hàn xià ， shā qì yǔ yún jiāo 。
jiǎn jí zhēng tàn xué ， cuī lín jìng fù cháo 。
wéi kāi sān miàn zhě ， shèng dé bō xián páo 。

“杀气与云交”繁体原文

觀獵

鷹犬一何驕，霜明遠近郊。
鸞皇不觸網，狐兔自充庖。
熠熠流鳴鏑，紛紛過綠髾。
雄飛侵漢下，殺氣與雲交。
翦棘争探穴，摧林競覆巢。
惟開三面者，盛德播絃匏。

“杀气与云交”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
鹰犬一何骄，霜明远近郊。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
鸾皇不触网，狐兔自充庖。

仄仄平平仄，平平○仄平。
熠熠流鸣镝，纷纷过绿髾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
雄飞侵汉下，杀气与云交。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
翦棘争探穴，摧林竞覆巢。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
惟开三面者，盛德播弦匏。

“杀气与云交”全诗注音

yīng quǎn yī hé jiāo ， shuāng míng yuǎn jìn jiāo 。

鹰犬一何骄，霜明远近郊。

luán huáng bù chù wǎng ， hú tù zì chōng páo 。

鸾皇不触网，狐兔自充庖。

yì yì liú míng dí ， fēn fēn guò lǜ shāo 。

熠熠流鸣镝，纷纷过绿髾。

xióng fēi qīn hàn xià ， shā qì yǔ yún jiāo 。

雄飞侵汉下，杀气与云交。

jiǎn jí zhēng tàn xué ， cuī lín jìng fù cháo 。

翦棘争探穴，摧林竞覆巢。

wéi kāi sān miàn zhě ， shèng dé bō xián páo 。

惟开三面者，盛德播弦匏。

“杀气与云交”全诗翻译

译文：
鹰和犬多么傲慢，清晨的霜在远近的郊野上闪烁。
鸾皇不会被网困住，狐狸和兔子却自己填满庖厨。
锋芒闪烁的箭矢熠熠生辉，纷纷穿过绿色的战袍。
雄鹰飞翔入侵汉地下，杀气与乌云相互交织。
割除荆棘争相探寻巢穴，摧毁森林争相倒覆巢巢。
只有那些开展三面进攻的人，才能宣扬盛大的美德，奏响丝弦和弦，弹奏着匏瓜乐器。

全诗概括：这首诗以鹰和犬的形象比喻强悍和自负，描绘了霜天清晨郊野的景色。其中，鸾皇不会被困住，而狐狸和兔子却自己陷入陷阱。箭矢熠熠闪烁，穿过绿色的战袍。雄鹰飞翔入侵汉地，杀气与乌云交相辉映。人们割除荆棘争相探寻巢穴，摧毁森林争相倒覆鸟巢。只有那些开展全面进攻的人，才能展示盛大的美德，奏响丝弦和弦，弹奏着匏瓜乐器。这首诗以鹰和犬的形象，通过描绘大自然和人的活动，表达了对于勇猛和全面进攻的赞美。

“杀气与云交”诗句作者范仲淹介绍：

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。更多...

“杀气与云交”相关诗句：

“杀气与云交”每个字的意思：

包含“杀气与云交”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂