“臣力微兮肝胆怒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“臣力微兮肝胆怒”出自哪首诗?
答案: “臣力微兮肝胆怒”出自: 宋代 刘子澄的 《澧州群贤堂记并歌 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén lì wēi xī gān dǎn nù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“臣力微兮肝胆怒”的上一句是什么?
答案:
“臣力微兮肝胆怒”的上一句是: 阴凝阳兮血涂野 , 诗句拼音为:yīn níng yáng xī xuè tú yě
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“臣力微兮肝胆怒”的下一句是什么?
答案: “臣力微兮肝胆怒”的下一句是: 睨阶庭兮激诸子 , 诗句拼音为: nì jiē tíng xī jī zhū zǐ ,诗句平仄:仄平○平仄平仄。
“臣力微兮肝胆怒”全诗
澧州群贤堂记并歌 其四 (lǐ zhōu qún xián táng jì bìng gē qí sì)
阴凝阳兮血涂野,臣力微兮肝胆怒。
睨阶庭兮激诸子,往间道兮戴盟主。
陈志诚兮冠期举,事危就兮天弗假。
天高兮苍苍,君柰何兮归来双。
平○平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄,仄○仄平仄○仄。
平仄平平○○仄,仄平仄平平仄仄。
平平平○○,平仄平平平平平。
“臣力微兮肝胆怒”繁体原文
澧州群賢堂記並歌 其四
陰凝陽兮血塗野,臣力微兮肝膽怒。
睨階庭兮激諸子,往間道兮戴盟主。
陳志誠兮冠期舉,事危就兮天弗假。
天高兮蒼蒼,君柰何兮歸來雙。
“臣力微兮肝胆怒”韵律对照
平○平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
阴凝阳兮血涂野,臣力微兮肝胆怒。
仄平○平仄平仄,仄○仄平仄○仄。
睨阶庭兮激诸子,往间道兮戴盟主。
平仄平平○○仄,仄平仄平平仄仄。
陈志诚兮冠期举,事危就兮天弗假。
平平平○○,平仄平平平平平。
天高兮苍苍,君柰何兮归来双。
“臣力微兮肝胆怒”全诗注音
阴凝阳兮血涂野,臣力微兮肝胆怒。
睨阶庭兮激诸子,往间道兮戴盟主。
陈志诚兮冠期举,事危就兮天弗假。
天高兮苍苍,君柰何兮归来双。
“臣力微兮肝胆怒”全诗翻译
译文:
阴凝阳兮血涂野,臣力微兮肝胆怒。
睨阶庭兮激诸子,往间道兮戴盟主。
陈志诚兮冠期举,事危就兮天弗假。
天高兮苍苍,君柰何兮归来双。
总结:
诗中表达了作者对社会动荡的忧虑和对君主权威的呼唤,以及忠臣之志和决心。描述了阴阳交融,血染战场的景象,臣子微弱却充满胆怒。作者睥睨阶庭,激励诸子,希望途径狭窄却怀揣盟主之令。陈志诚冠盖高举,尽管事业危险,仍然奋不顾身,誓言不愿欺瞒天命。最后借天高苍苍之景,反问君主何时归来,带着双重的期盼和焦虑。
“臣力微兮肝胆怒”相关诗句:
- 臣力微兮肝胆怒 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其四 》
- 小臣披肝胆 出自 [宋] 洪朋 ·《梅仙观 》
- 小臣乍得披肝胆 出自 [宋] 裘万顷 ·《癸亥夜梦 》
- 忠臣义士肝胆寒 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 臣之肝胆与人别 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉定甲戌孟秋二十有七日起居舍人兼直学士院真德秀上殿直前奏边事不顾忌讳一疏万言援引古今铺陈方略忠谊感激辞章浩瀚诚有补於国家天台戴复古获见此疏伏读再三窃有所感敬效白乐天体以纪其事录于野史 》
- 努力输肝胆 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 知君肝胆微 出自 [唐] 綦毋潜 ·《送崔员外黔中监选 》
- 孰不力吐肝胆脾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐烛 》
- 端爲忠臣雪怒肝 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾东湖十咏 顔亭荷雨 》
- 披陈肝胆成微志 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 植藩篱兮肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 水云肝胆兮佛世之灯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四七 》
- 微臣笔力惭燕许 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 皇帝阁 其六 》
- 肝胆可沥 出自 [宋] 徐积 ·《忠烈诗 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三六 》
- 肝胆可倾 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 肝胆楚越 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 冰雪肝胆 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九二 》
- 肝胆毕照 出自 [宋] 叶适 ·《题人扇 》
- 肝胆明洁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八 》