“吹嘘禀自然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹嘘禀自然”出自哪首诗？
答案： “吹嘘禀自然”出自： 唐代 孟翺的 《言行相顾》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī xū bǐng zì rán ，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题2：“吹嘘禀自然”的上一句是什么？
答案：
“吹嘘禀自然”的上一句是： 跬步非全进 , 诗句拼音为： kuǐ bù fēi quán jìn
，诗句平仄： ○○仄仄平 。
问题3：“吹嘘禀自然”的下一句是什么？
答案： “吹嘘禀自然”的下一句是： 当令夫子察 , 诗句拼音为： dāng lìng fū zǐ chá ，诗句平仄：○仄平仄仄。
“吹嘘禀自然”全诗
言行相顾 (yán xíng xiāng gù)
将使言堪复，常闻行欲先。
比珪斯不玷，修己直如弦。
跬步非全进，吹嘘禀自然。
当令夫子察，无宿仲由贤。
正遇兴邦际，因怀入署年。
坐知清监下，相顾有人焉。
○仄平平仄，平○○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
○仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，○仄仄平平。
“吹嘘禀自然”繁体原文
言行相顧
將使言堪復，常聞行欲先。
比珪斯不玷，修己直如弦。
跬步非全進，吹噓稟自然。
當令夫子察，無宿仲由賢。
正遇興邦際，因懷入署年。
坐知清監下，相顧有人焉。
“吹嘘禀自然”韵律对照
○仄平平仄，平○○仄平。
将使言堪复，常闻行欲先。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
比珪斯不玷，修己直如弦。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
跬步非全进，吹嘘禀自然。
○仄平仄仄，平仄仄平平。
当令夫子察，无宿仲由贤。
○仄○平仄，平平仄仄平。
正遇兴邦际，因怀入署年。
仄平平○仄，○仄仄平平。
坐知清监下，相顾有人焉。
“吹嘘禀自然”全诗注音
将使言堪复，常闻行欲先。
比珪斯不玷，修己直如弦。
跬步非全进，吹嘘禀自然。
当令夫子察，无宿仲由贤。
正遇兴邦际，因怀入署年。
坐知清监下，相顾有人焉。
“吹嘘禀自然”全诗翻译
译文：
使人的言语值得回应，常听闻行为要先行动。比喻珪璋不带瑕疵，修养自身像调弦一样端正。即使只是细微的步伐也要前进，不要自吹自擂，顺应天赋自然。当让夫子察看，没有像宿仲和由之类贤者。正逢国家兴盛的时候，因怀旧之情而进入官署已有多年。坐在清贵的监察之下，彼此相顾着有了相知之人。
全诗主要描绘了一个儒家学者的修养与行为准则。通过比喻古代珪璋的完美无瑕来形容他的修己之道，强调了言行一致的重要性。而后文则谈及行为不仅要稳扎稳打，还要保持谦逊，不过分吹嘘自己，顺应天道自然，不违背本性。诗人通过这些内容告诫人们要修身养性，谨言慎行，并对贤者有所敬仰。最后提到诗人正值国家兴盛之际，进入官署任职多年，与知己共事，显得非常得意和欣慰。整首诗寓意深远，对古代儒家思想和人生哲理进行了精辟的阐述。
“吹嘘禀自然”相关诗句：
- 吹嘘禀自然 出自 [唐] 孟翺 ·《言行相顾 》
- 吹嘘势特然 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天江楼夜吟稹诗因成三十韵 》
- 天子自吹嘘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《东观读未见书 》
- 徒自费吹嘘 出自 [宋] 吕本中 ·《学道 》
- 吹嘘若自毫端出 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 天籁自鸣非嘘吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 吹嘘自起北海隠 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 吹嘘牙颊自春风 出自 [宋] 李新 ·《送张少卿赴召十首 其一○ 》
- 清贞禀自然 出自 [唐] 李程 ·《玉壶冰 》
- 清贞禀自然 出自 [唐] 潘炎 ·《清如玉壶冰 》
- 阴阳禀自然 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 三 》
- 禀性高卑各自然 出自 [唐] 李咸用 ·《物情 》
- 吹嘘于喁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 奠币用《容安》。 》
- 枯风晓吹嘘 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 九 》
- 吹嘘借一毛 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 吹嘘万国中 出自 [唐] 李咸用 ·《春风 》
- 吹嘘二气调 出自 [宋] 孔文仲 ·《天官颛面正朝 》
- 寒暑随吹嘘 出自 [宋] 刘敞 ·《舅氏见索新诗 》
- 吹嘘川可倒 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《村夜二篇 二 》
- 诸老办吹嘘 出自 [宋] 陈造 ·《强同年次子挽诗二首 其二 》