“诸老办吹嘘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸老办吹嘘”出自哪首诗?

答案:诸老办吹嘘”出自: 宋代 陈造 《强同年次子挽诗二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū lǎo bàn chuī xū ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“诸老办吹嘘”的上一句是什么?

答案:诸老办吹嘘”的上一句是: 开编便头角 , 诗句拼音为: kāi biān biàn tóu jiǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“诸老办吹嘘”的下一句是什么?

答案:诸老办吹嘘”的下一句是: 囊锦余诗草 , 诗句拼音为: náng jǐn yú shī cǎo ,诗句平仄:平仄平平仄

“诸老办吹嘘”全诗

强同年次子挽诗二首 其二 (qiáng tóng nián cì zǐ wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

弱岁不好弄,俯窥同队鱼。
开编便头角,诸老办吹嘘
囊锦余诗草,悲风忽輤车。
人今埋玉恨,清泪洒衣裾。

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

ruò suì bù hǎo nòng , fǔ kuī tóng duì yú 。
kāi biān biàn tóu jiǎo , zhū lǎo bàn chuī xū 。
náng jǐn yú shī cǎo , bēi fēng hū qiàn chē 。
rén jīn mái yù hèn , qīng lèi sǎ yī jū 。

“诸老办吹嘘”繁体原文

强同年次子挽詩二首 其二

弱歲不好弄,俯窺同隊魚。
開編便頭角,諸老辦吹噓。
囊錦餘詩草,悲風忽輤車。
人今埋玉恨,清淚灑衣裾。

“诸老办吹嘘”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
弱岁不好弄,俯窥同队鱼。

平平仄平仄,平仄仄平平。
开编便头角,诸老办吹嘘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
囊锦余诗草,悲风忽輤车。

平平平仄仄,平仄仄平平。
人今埋玉恨,清泪洒衣裾。

“诸老办吹嘘”全诗注音

ruò suì bù hǎo nòng , fǔ kuī tóng duì yú 。

弱岁不好弄,俯窥同队鱼。

kāi biān biàn tóu jiǎo , zhū lǎo bàn chuī xū 。

开编便头角,诸老办吹嘘。

náng jǐn yú shī cǎo , bēi fēng hū qiàn chē 。

囊锦余诗草,悲风忽輤车。

rén jīn mái yù hèn , qīng lèi sǎ yī jū 。

人今埋玉恨,清泪洒衣裾。

“诸老办吹嘘”全诗翻译

译文:

弱岁时光不好度过,低头窥视着和自己一起游泳的鱼群。
一开篇就展现头角崭露的才华,让众人为之自豪吹嘘。
囊中珍藏着我余下的诗篇,悲伤的风儿忽然推动着车轮。
如今人们埋葬了我珍贵的心思和遗憾,我清澈的泪水洒在衣裳之上。

总结:

这首诗描写了一个才华横溢、年少有为的人,他在年幼时就展现出了非凡的才华,受到众人的赞美和吹捧。然而,随着岁月的流逝,他的才华和诗篇被珍藏在囊中,同时也承受了一些遗憾和忧伤。如今,他已经不在人世,他的遗憾和心思成为了他离世后的传说。整首诗以古典的形式表达了人生的短暂和才华的珍贵,诗人通过表现这位年轻才子的一生来反映了人生的无常和虚幻。

“诸老办吹嘘”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“诸老办吹嘘”相关诗句: