“风色寒犹恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风色寒犹恶”出自哪首诗?
答案: “风色寒犹恶”出自: 宋代 毕仲游的 《和子思舅氏晚出崇因之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng sè hán yóu è ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“风色寒犹恶”的上一句是什么?
答案:
“风色寒犹恶”的上一句是: 烟花寒已凝 , 诗句拼音为:yān huā hán yǐ níng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“风色寒犹恶”的下一句是什么?
答案: “风色寒犹恶”的下一句是: 路雪爱萦绵 , 诗句拼音为: lù xuě ài yíng mián ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风色寒犹恶”全诗
和子思舅氏晚出崇因之什 (hé zǐ sī jiù shì wǎn chū chóng yīn zhī shén)
烟花寒已凝,风色寒犹恶。
路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨。
途行想前事,数岁只如昨。
渐欲过阴崖,愁看冰凿凿。
平平平仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“风色寒犹恶”繁体原文
和子思舅氏晚出崇因之什
烟花寒已凝,風色寒猶惡。
路雪愛縈綿,簷澌訝垂籜。
途行想前事,數歲只如昨。
漸欲過陰崖,愁看冰鑿鑿。
“风色寒犹恶”韵律对照
平平平仄仄,平仄平平仄。
烟花寒已凝,风色寒犹恶。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
途行想前事,数岁只如昨。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
渐欲过阴崖,愁看冰凿凿。
“风色寒犹恶”全诗注音
烟花寒已凝,风色寒犹恶。
路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨。
途行想前事,数岁只如昨。
渐欲过阴崖,愁看冰凿凿。
“风色寒犹恶”全诗翻译
译文:
烟花已经凝结,寒风依旧刺骨。
路上的雪爱在绵绵纷飞,屋檐上的澌水吊垂如箨。
行走在路上,心中回想着过去的事情,几年来仿佛只是昨日发生的。
渐渐地渴望越过阴冷的崖壁,却只看到冰冷坚实的障碍。
全文总结:诗人描绘了冬日中的寒冷景象。烟花已经凝固,寒风依然刺骨。路上的积雪像绵绵爱意,屋檐上的澌水吊垂如箨。在前行的途中,他回想过去,感觉几年来仿佛只是昨日发生的。然而,前方的阴崖让他感到愁苦,只看到冰凿凿的障碍。这些景象与诗人内心的情感交相辉映,呈现出冬日的冷峻和心境的萧索。
“风色寒犹恶”总结赏析
赏析:这首诗《和子思舅氏晚出崇因之什》由毕仲游创作,描绘了寒冷的冬夜景色和旅途中的感受。诗中通过对自然景色和内心感受的描写,传达了岁月的流转和人生的感慨。
首先,诗人以“烟花寒已凝,风色寒犹恶”开篇,通过形容烟花凝固和冷风令人不悦的氛围,营造出了严寒的冬夜景象,将读者带入了诗人的情境之中。
接着,诗人以“路雪爱萦绵,檐澌讶垂箨”表现了路上积雪纷飞,檐角挂滴的景象。这些细腻的描写增强了诗歌的写实感,让读者仿佛置身其中。
诗的后半部分,诗人以“途行想前事,数岁只如昨”表达了时光飞逝,回忆过去岁月的情感。他感叹时间的匆忙,岁月如梭,似乎只是昨天的事情,令人感到无限感慨。
最后,诗人以“渐欲过阴崖,愁看冰凿凿”收尾,将焦点聚焦在前行的道路上,但愈发感到寒冷和沉重。这种情感和景象的反差,使诗歌更加深刻。
“风色寒犹恶”相关诗句:
- 风色寒犹恶 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子思舅氏晚出崇因之什 》
- 风色结寒犹料峭 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇后合五首 其三 》
- 春风寒色犹烧腊 出自 [宋] 刘挚 ·《元日示彭器资御史 》
- 边陲风色恶 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》
- 前津风色恶 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其二 》
- 沙头风色恶 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 晨兴风色恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 姜诗 》
- 塞垣风色恶 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成寄致宏 》
- 犹更风波恶 出自 [宋] 释广闻 ·《船子和尚赞 》
- 东风犹作恶 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食 》
- 只虞江上风色恶 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨仲博生日 》
- 云黑洞深风色恶 出自 [宋] 岳珂 ·《张文忠草书韩退之桃源诗帖赞 》
- 十月边头风色恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《苦寒行 》
- 云暗雪深风色恶 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 君面更新风色恶 出自 [宋] 王迈 ·《挽漳守郑都承子敬四首 其二 》
- 雪花如席风色恶 出自 [宋] 张孝祥 ·《再用韵 其二 》
- 近日外间风色恶 出自 [宋] 虞俦 ·《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其二 》
- 雨恶风狞夜色浓 出自 [宋] 文天祥 ·《夜潮 》
- 晚来犹自东风恶 出自 [宋] 吴惟信 ·《饯梅 》
- 恶声恶色横相干 出自 [宋] 范成大 ·《自嘲二绝 其二 》