“塞垣风色恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞垣风色恶”出自哪首诗？
答案： “塞垣风色恶”出自： 宋代 张嵲的 《偶成寄致宏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāi yuán fēng sè è ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“塞垣风色恶”的上一句是什么？
答案：
“塞垣风色恶”的上一句是： 澄潭载酒过 , 诗句拼音为： chéng tán zǎi jiǔ guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“塞垣风色恶”的下一句是什么？
答案： “塞垣风色恶”的下一句是： 应忆旧云萝 , 诗句拼音为： yìng yì jiù yún luó ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“塞垣风色恶”全诗
偶成寄致宏 (ǒu chéng jì zhì hóng)
为问邉城客，经春复若何。
孤生寛意少，游子苦顔多。
青壁题诗处，澄潭载酒过。
塞垣风色恶，应忆旧云萝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“塞垣风色恶”繁体原文
偶成寄致宏
爲問邉城客，經春復若何。
孤生寛意少，游子苦顔多。
青壁題詩處，澄潭載酒過。
塞垣風色惡，應憶舊雲蘿。
“塞垣风色恶”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为问邉城客，经春复若何。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤生寛意少，游子苦顔多。
平仄平平仄，平平仄仄平。
青壁题诗处，澄潭载酒过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
塞垣风色恶，应忆旧云萝。
“塞垣风色恶”全诗注音
为问邉城客，经春复若何。
孤生寛意少，游子苦顔多。
青壁题诗处，澄潭载酒过。
塞垣风色恶，应忆旧云萝。
“塞垣风色恶”全诗翻译
译文：
问那边城里的客人，经历了春天又是怎样的心情呢。
孤独的生活心态宽广而寥寥，漂泊的游子面容却常常苦涩。
在青色的城壁上题诗的地方，澄澈的潭水中载着美酒流过。
在边塞垣墙，刺骨的寒风令人痛恨，应当怀念过去曾经结茅草为云萝的岁月。
全文总结：诗人询问在边城里的客人，他经历了春天后又是何等心情。诗中对孤独生活与漂泊游子的对比描绘，表现出他们心境的宽广与苦涩。青壁题诗和澄潭载酒，展现了一种雅致的生活情趣。然而，边塞垣墙的寒风则令人感到不快，使人怀念曾经幽居避世的岁月。
“塞垣风色恶”相关诗句：
- 塞垣风色恶 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成寄致宏 》
- 莫道塞垣风景恶 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 塞垣苦寒风气恶 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 塞垣古木含秋色 出自 [宋] 朱巽 ·《句 》
- 风威入塞垣 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 塞垣风劲应吹尽 出自 [宋] 田锡 ·《醉题红叶 》
- 塞垣错莫风沙晚 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 雁行斜戛塞垣风 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书事 》
- 嘶风战马塞垣秋 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 雁行斜戛塞垣风 出自 [宋] 刘兼 ·《早秋游湖上亭 》
- 却望风沙走塞垣 出自 [唐] 李逢吉 ·《送令狐秀才赴举 》
- 塞路风霜恶 出自 [宋] 毕仲游 ·《从军还京赠罗适正之奉议 》
- 塞上风沙恶 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其二 》
- 风沙日日塞垣人 出自 [唐] 李益 ·《邠宁春日 》
- 晨兴风色恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 姜诗 》
- 沙头风色恶 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 池州通判权州事赵公 》
- 前津风色恶 出自 [宋] 家铉翁 ·《风雨归舟图 其二 》
- 边陲风色恶 出自 [宋] 王迈 ·《送刘无竞克逊司门赴召三首 其三 》
- 风色寒犹恶 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子思舅氏晚出崇因之什 》
- 十月边头风色恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《苦寒行 》