“视彼翼轸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“视彼翼轸”出自哪首诗?
答案: “视彼翼轸”出自: 宋代 谢翱的 《续琴操哀江南 我赴蓟门四之一》, 诗句拼音为: shì bǐ yì zhěn 。
问题2:“视彼翼轸”的上一句是什么?
答案:
“视彼翼轸”的上一句是: 我行北土 , 诗句拼音为: wǒ xíng běi tǔ
。
问题3:“视彼翼轸”的下一句是什么?
答案: “视彼翼轸”的下一句是: 客星光光 , 诗句拼音为: kè xīng guāng guāng ,诗句平仄:仄平平平。
“视彼翼轸”全诗
续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ fù jì mén sì zhī yī)
我赴蓟门,我心何苦。
我本南人,我行北土。
视彼翼轸,客星光光。
自陪辇毂,久涉戎行。
靡岁不战,何兵不溃。
偷生有戚,就死无罪。
莽莽黄沙,依依翠华。
我皇何在,忍恤我家。
仄仄仄平,仄平平仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄仄仄仄,仄平平平。
仄平仄仄,仄仄平○。
仄仄仄仄,平平仄仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄仄平平,平平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
“视彼翼轸”繁体原文
續琴操哀江南 我赴薊門四之一
我赴薊門,我心何苦。
我本南人,我行北土。
視彼翼軫,客星光光。
自陪輦轂,久涉戎行。
靡歲不戰,何兵不潰。
偷生有慼,就死無罪。
莽莽黄沙,依依翠華。
我皇何在,忍恤我家。
“视彼翼轸”全诗注音
我赴蓟门,我心何苦。
我本南人,我行北土。
视彼翼轸,客星光光。
自陪辇毂,久涉戎行。
靡岁不战,何兵不溃。
偷生有戚,就死无罪。
莽莽黄沙,依依翠华。
我皇何在,忍恤我家。
“视彼翼轸”全诗翻译
译文:
我前往蓟门,心中何其痛苦。我原是南方人,如今却身处北方陌生土地。看着那北极星、辅助星,客星闪烁不定。我曾随着皇帝的车驾,长途跋涉征战很久。这许多年来未曾经历战事,怎么能有真正的战斗力呢?虽然继续保留一线生机也有家人的期盼,但是倘若就此战死,也算是无愧于心。广袤的黄沙戈壁,郁郁葱葱的翠华之地,我皇帝何处安身?何时能够顾及我家族的艰难困苦呢?
总结:
诗人身处北方,怀忧忧国忧家之情。表达了自己由南而北的迁徙之苦,对客星闪烁的感慨,以及对战事的追忆。在漫长的岁月中未曾战斗,却仍然怀揣着生存的渴望。面对荒芜的黄沙和美丽的翠华,诗人思念君主,期盼其关心自己的家园和家人的境况。
“视彼翼轸”相关诗句:
- 视彼翼轸 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 》
- 势疑撞翼轸 出自 [唐] 王元 ·《登祝融峰 》
- 翼轸验天文 出自 [宋] 黄文雷 ·《上天池寺 其一 》
- 高当轸翼分 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读襄阳耆旧传因作诗五百言寄皮袭美 》
- 妖氛翼轸间 出自 [宋] 刘攽 ·《再见士卒戍桂阳 》
- 祆氛半翼轸 出自 [宋] 刘敞 ·《再见禁卒住桂阳二首 其一 》
- 翼轸粲垂精 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩十八侍御见示岳阳楼别窦司直诗因令属和重以自述故足成六十二韵 》
- 翼轸宣其精 出自 [宋] 文天祥 ·《古心江先生以旧弼出镇长沙癸酉十月乙亥是爲七十六岁门人文某以一节趋走部内谨拟古体一首爲寿 》
- 势疑撞翼轸 出自 [宋] 王元 ·《登祝融峰 》
- 高摩翼轸门 出自 [宋] 刘摰 ·《句 其五 》
- 天文瞻翼轸 出自 [宋] 胡宿 ·《送祁阳黄宰 》
- 发彩翼轸躔 出自 [宋] 刘弇 ·《大孤山 》
- 城楼翼轸旁 出自 [宋] 晏殊 ·《送董信州 》
- 倚宝剑兮翼轸 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄雪蓬姚使君 》
- 惟兹翼轸一都会 出自 [宋] 张栻 ·《五士游岳麓图 》
- 牛斗剑芒浮翼轸 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 翼轸落影光参差 出自 [宋] 刘攽 ·《和章都官洞庭诗 》
- 太微翼轸相纬经 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 昏晓星文通翼轸 出自 [宋] 胡宿 ·《寄龙图李谏议 》
- 文象相参翼轸区 出自 [宋] 翟天翼 ·《磨崖碑 》