“归对书檠人不寐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归对书檠人不寐”出自哪首诗？
答案： “归对书檠人不寐”出自： 宋代 方一夔的 《秋兴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī duì shū qíng rén bù mèi ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“归对书檠人不寐”的上一句是什么？
答案：
“归对书檠人不寐”的上一句是： 趁食鱼肥堕水虫 , 诗句拼音为： chèn shí yú féi duò shuǐ chóng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“归对书檠人不寐”的下一句是什么？
答案： “归对书檠人不寐”的下一句是： 乡愁怕入梦魂中 , 诗句拼音为： xiāng chóu pà rù mèng hún zhōng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“归对书檠人不寐”全诗
秋兴 (qiū xīng)
笑呼筇竹过溪东，摵摵秋声到井桐。
落日远山疑有雨，孤村古树欲攒空。
贪嘶马饱衔花草，趁食鱼肥堕水虫。
归对书檠人不寐，乡愁怕入梦魂中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“归对书檠人不寐”繁体原文
秋興
笑呼筇竹過溪東，摵摵秋聲到井桐。
落日遠山疑有雨，孤村古樹欲攢空。
貪嘶馬飽銜花草，趁食魚肥墮水蟲。
歸對書檠人不寐，鄉愁怕入夢魂中。
“归对书檠人不寐”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
笑呼筇竹过溪东，摵摵秋声到井桐。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
落日远山疑有雨，孤村古树欲攒空。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贪嘶马饱衔花草，趁食鱼肥堕水虫。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
归对书檠人不寐，乡愁怕入梦魂中。
“归对书檠人不寐”全诗注音
笑呼筇竹过溪东，摵摵秋声到井桐。
落日远山疑有雨，孤村古树欲攒空。
贪嘶马饱衔花草，趁食鱼肥堕水虫。
归对书檠人不寐，乡愁怕入梦魂中。
“归对书檠人不寐”全诗翻译
译文：
笑呼筇竹过溪东，摵摵秋声到井桐。
笑着啊，拄着竹竿过了东边的溪水，清脆的秋声传到了井桐树下。
落日远山疑有雨，孤村古树欲攒空。
夕阳下，远山若隐若现，仿佛有雨要降临，孤寂的村庄，古老的树木，似乎欲拥成空。
贪嘶马饱衔花草，趁食鱼肥堕水虫。
贪婪的马嘶鸣，饱餐着花草，趁食的鱼肥美地落入水中，引来水面上的虫子。
归对书檠人不寐，乡愁怕入梦魂中。
归来的人靠着书案，无法入眠，乡愁怕深深地渗入梦魂之中。
总结：
诗人以深沉的意境，描绘了秋日的景色，山村的宁静，动物的活泼，以及人们内心的归乡之情和乡愁之忧，将自然景色与人情感情巧妙地交织在一起。
“归对书檠人不寐”相关诗句：
- 归对书檠人不寐 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴 》
- 夜对短檠愁不寐 出自 [宋] 李正民 ·《海邑少交游相见者以爲言故作此诗 》
- 抛书不复对寒檠 出自 [宋] 刘克庄 ·《送侍读常尚书绝句六首 其六 》
- 每对书檠读不多 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其二 》
- 却对短檠书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 梦魂犹对短书檠 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其一 》
- 借书独对短檠灯 出自 [宋] 马廷鸾 ·《秘省和刘左司韵 》
- 我书细字对短檠 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵曹子方对雪以诗见招观灯 》
- 细字文书对短檠 出自 [宋] 赵鼎 ·《中秋夜清坐读欧阳公正统论二首 其二 》
- 静掩书斋对短檠 出自 [宋] 顾逢 ·《月夜怀徐冰壑 》
- 夜窗长对读书檠 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 二尺书檠对影居 出自 [宋] 陈普 ·《秋日即事 其三 》
- 归对短檠惟寂寞 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡赋琉璃灯帘诗次韵 》
- 归来相对如梦寐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠梁交左藏 》
- 不寐对潇洒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 对之不须寐 出自 [宋] 郑刚中 ·《对菊 》
- 相对喜不寐 出自 [宋] 杜范 ·《闲行溪西得梅数花喜甚偶成小诗呈诸赵兄 》
- 对此不能寐 出自 [宋] 陈与义 ·《元夜 》
- 不寐还相对 出自 [宋] 赵湘 ·《会平上人夜话 》
- 书生元不用长檠 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其二 》