“已觉胸中隘五湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已觉胸中隘五湖”出自哪首诗?
答案: “已觉胸中隘五湖”出自: 宋代 许及之的 《南省帘外唱和五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ jué xiōng zhōng ài wǔ hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“已觉胸中隘五湖”的上一句是什么?
答案:
“已觉胸中隘五湖”的上一句是: 新诗剩喜相料理 , 诗句拼音为: xīn shī shèng xǐ xiāng liào lǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“已觉胸中隘五湖”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已觉胸中隘五湖”已经是最后一句了。
“已觉胸中隘五湖”全诗
南省帘外唱和五首 其三 (nán shěng lián wài chàng hè wǔ shǒu qí sān)
画史何人更姓吴,梁园重与续成图。
晴泥正好一犁雨,归思还先六幅蒲。
院锁余寒春力峭,书残午後客情孤。
新诗剩喜相料理,已觉胸中隘五湖。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“已觉胸中隘五湖”繁体原文
南省簾外唱和五首 其三
畫史何人更姓吳,梁園重與續成圖。
晴泥正好一犁雨,歸思還先六幅蒲。
院鎖餘寒春力峭,書殘午後客情孤。
新詩剩喜相料理,已覺胸中隘五湖。
“已觉胸中隘五湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
画史何人更姓吴,梁园重与续成图。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
晴泥正好一犁雨,归思还先六幅蒲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
院锁余寒春力峭,书残午後客情孤。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
新诗剩喜相料理,已觉胸中隘五湖。
“已觉胸中隘五湖”全诗注音
画史何人更姓吴,梁园重与续成图。
晴泥正好一犁雨,归思还先六幅蒲。
院锁余寒春力峭,书残午後客情孤。
新诗剩喜相料理,已觉胸中隘五湖。
“已觉胸中隘五湖”全诗翻译
译文:
画史何人更姓吴,梁园重与续成图。
晴泥正好一犁雨,归思还先六幅蒲。
院锁余寒春力峭,书残午后客情孤。
新诗剩喜相料理,已觉胸中隘五湖。
翻译及总结:
画史何人更姓吴,梁园重与续成图。
哪位画家姓吴,绘制的历史画作更加出色,梁园与续成的图画也都很优秀。
晴泥正好一犁雨,归思还先六幅蒲。
晴天下好像刚下过一场淅淅沥沥的小雨,怀思之情先倾向于六幅用蒲草制作的图画。
院锁余寒春力峭,书残午后客情孤。
院子的门锁仍然冷冷清清,春天的力量还显得有些严峻。午后时分,客人的情意孤独而迷茫。
新诗剩喜相料理,已觉胸中隘五湖。
新的诗篇仍在喜欢着相对应的处理方式,但已感觉胸中像被五大湖泊所局限。
这首诗描绘了一个画家的心境与情感,他在回忆着过去的作品和创作历程,感受到春天的冷清与自己创作灵感的限制。
“已觉胸中隘五湖”相关诗句:
- 已觉胸中隘五湖 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其三 》
- 令尹胸襟隘五湖 出自 [宋] 刘宰 ·《书汤兄诗卷後并呈丹阳大夫三首 其二 》
- 五湖三岛在胸中 出自 [宋] 苏轼 ·《惠州灵惠院壁间画一仰面向天醉僧云是蜀僧隠峦所作题诗於其下 》
- 尘埃已觉胸中满 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 复觉湖海隘 出自 [宋] 林景熙 ·《有感 》
- 胸中已有五千卷 出自 [宋] 李之纯 ·《真味堂 》
- 烟岚隘五湖 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 胸中迫隘思远游 出自 [宋] 陆游 ·《登灌口庙东大楼观崏江雪山 》
- 三江五湖在胸次 出自 [宋] 吕本中 ·《寄范子 》
- 知君胸次五湖阔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《题真觉僧房芦 》
- 胸襟五湖与三江 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 胸次五湖波渺茫 出自 [宋] 徐冲渊 ·《冲虚斋池荷 》
- 胸次已江湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《赠僧了性 》
- 已觉清液生心胸 出自 [宋] 强至 ·《谢元功惠茶 》
- 已觉胸襟忘得丧 出自 [宋] 罗与之 ·《默坐 》
- 胸中种妙觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄李次翁 》
- 更觉五湖宽 出自 [宋] 陆游 ·《凭栏 》
- 胸中万顷湖 出自 [宋] 孔平仲 ·《自和喻意四首 其二 》
- 湖海胸中浩 出自 [宋] 李彭 ·《何生用韵见寄复答之兼示小何 其二 》
- 愈觉胸中度量开 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宪蓬莱阁 》