“胸中已有五千卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸中已有五千卷”出自哪首诗？
答案： “胸中已有五千卷”出自： 宋代 李之纯的 《真味堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiōng zhōng yǐ yǒu wǔ qiān juàn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“胸中已有五千卷”的上一句是什么？
答案：
“胸中已有五千卷”的上一句是： 麯车公子谩流涎 , 诗句拼音为： qū chē gōng zǐ màn liú xián
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“胸中已有五千卷”的下一句是什么？
答案： “胸中已有五千卷”的下一句是： 徽外更听三两弦 , 诗句拼音为： huī wài gèng tīng sān liǎng xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“胸中已有五千卷”全诗
真味堂 (zhēn wèi táng)
问渠真味若为言，不着盐梅也自全。
鼋鼎大夫徒染指，麯车公子谩流涎。
胸中已有五千卷，徽外更听三两弦。
此老清馋何所嗜，宦途嚼腊已多年。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“胸中已有五千卷”繁体原文
真味堂
問渠真味若爲言，不著鹽梅也自全。
黿鼎大夫徒染指，麯車公子謾流涎。
胸中已有五千卷，徽外更聽三兩弦。
此老清饞何所嗜，宦途嚼臘已多年。
“胸中已有五千卷”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
问渠真味若为言，不着盐梅也自全。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鼋鼎大夫徒染指，麯车公子谩流涎。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
胸中已有五千卷，徽外更听三两弦。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
此老清馋何所嗜，宦途嚼腊已多年。
“胸中已有五千卷”全诗注音
问渠真味若为言，不着盐梅也自全。
鼋鼎大夫徒染指，麯车公子谩流涎。
胸中已有五千卷，徽外更听三两弦。
此老清馋何所嗜，宦途嚼腊已多年。
“胸中已有五千卷”全诗翻译
译文：
问渠真味若如言，即使没有加盐梅，也自然全然美味。
鼋鼎大夫只是涂抹了指尖，而麯车公子却在嘲笑流涎。
胸中已有五千卷经典著作，而耳畔还聆听着三两弦乐的悠扬。
这位老者对美食的痴迷究竟来自何处？原来他在宦途中已经多年品味过各种美味佳肴。
全文总结：文中描绘了一位老者对美食的痴迷以及对学问和音乐的热爱。他的味蕾已经被美食所征服，对于佳肴的品味已经成为他生活中的一部分。同时，他在学问和艺术方面也颇有造诣，拥有丰富的知识和深厚的修养。这个人物形象生动，通过对他的描写，表达了对追求卓越和热爱生活的态度。
“胸中已有五千卷”相关诗句：
- 胸中已有五千卷 出自 [宋] 李之纯 ·《真味堂 》
- 胸中五千卷 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 胸中五千卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《送宋前之赴调 》
- 胸中五千卷 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴移竹於贾文元园二首 其二 》
- 易岩胸中五千卷 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兄芙蓉吟 》
- 胸中礧磈五千卷 出自 [宋] 牟巘 ·《赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄爲五诗奉答 其一 》
- 胸中自有一千卷 出自 [宋] 程俱 ·《送朱伯修延年入京秋试 》
- 这个残卷中还有五十九首夫名诗〖已编入第二卷〗 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 胸襟但贮五千卷 出自 [宋] 陈宓 ·《谩题 》
- 胸中五车载书卷 出自 [宋] 杨万里 ·《送项圣与诣太常 》
- 胸中贮千卷书 出自 [宋] 徐瑞 ·《六言四首 其一 》
- 万卷胸中学已优 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哀范卿学士弟 》
- 胸中万卷已无用 出自 [宋] 陈与义 ·《述怀呈十七家叔 其二 》
- 虹蜺已卷胸中气 出自 [宋] 黄裳 ·《舟次严子陵濑 其四 》
- 崔侯胸中散千卷 出自 [宋] 朱弁 ·《谢崔致君饷天花 》
- 已觉胸中隘五湖 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其三 》
- 胸中道德五千文 出自 [宋] 王质 ·《观政堂成上黄少誉二首 其一 》
- 唯有胸中万卷书 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 醉眠亭 》
- 胸中正有万卷书 出自 [宋] 汪藻 ·《送毘陵太守刘君受代东归 》
- 胸中万卷古今有 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》