“十里湖边雨亦香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里湖边雨亦香”出自哪首诗?
答案: “十里湖边雨亦香”出自: 宋代 陈着的 《到徐晚邨点木》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ hú biān yǔ yì xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“十里湖边雨亦香”的上一句是什么?
答案:
“十里湖边雨亦香”的上一句是: 五更风里秋初旺 , 诗句拼音为: wǔ gēng fēng lǐ qiū chū wàng
,诗句平仄: 。
问题3:“十里湖边雨亦香”的下一句是什么?
答案: “十里湖边雨亦香”的下一句是: 才出江头腥满市 , 诗句拼音为: cái chū jiāng tóu xīng mǎn shì ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“十里湖边雨亦香”全诗
到徐晚邨点木 (dào xú wǎn cūn diǎn mù)
□□□□□□□,出门犹有梦悠扬。
五更风里秋初旺,十里湖边雨亦香。
才出江头腥满市,却行潮脚淖濡裳。
□□□□□□□,□□□□□□□。
???????,仄平○仄仄平平。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
???????,???????。
“十里湖边雨亦香”繁体原文
到徐晚邨點木
□□□□□□□,出門猶有夢悠揚。
五更風裏秋初旺,十里湖邊雨亦香。
才出江頭腥滿市,却行潮脚淖濡裳。
□□□□□□□,□□□□□□□。
“十里湖边雨亦香”韵律对照
???????,仄平○仄仄平平。
□□□□□□□,出门犹有梦悠扬。
仄○平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五更风里秋初旺,十里湖边雨亦香。
平仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
才出江头腥满市,却行潮脚淖濡裳。
???????,???????。
□□□□□□□,□□□□□□□。
“十里湖边雨亦香”全诗注音
□□□□□□□,出门犹有梦悠扬。
五更风里秋初旺,十里湖边雨亦香。
才出江头腥满市,却行潮脚淖濡裳。
□□□□□□□,□□□□□□□。
“十里湖边雨亦香”全诗翻译
译文:
悠悠的早晨,离开家门仍有缱绻梦境。
五更时分秋意渐浓,十里湖边雨水也带着芳香。
刚刚离开江头,市场上充满着鱼腥味,不久后却须涉过潮水淹没的泥泞,裳袍都被湿透。
不知何处是家园,任何时刻皆有离别之忧。
“十里湖边雨亦香”相关诗句:
- 十里湖边雨亦香 出自 [宋] 陈着 ·《到徐晚邨点木 》
- 十里湖边路 出自 [宋] 释斯植 ·《春日同友人游湖上 》
- 洗尽湖边十里尘 出自 [宋] 裘万顷 ·《临安别余求之 》
- 监湖十里藕华香 出自 [宋] 程珌 ·《於潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而来书罗缕无非归与语岂醉梦书邪三诗见寄亟占数语正之 》
- 湖山十里芰荷香 出自 [宋] 赵蕃 ·《程阁学知建宁府入对二首 其二 》
- 我在西湖十里荷花香 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州月夜酒边赋西湖月 》
- 十里湖光十里松 出自 [宋] 曾会 ·《题法华山天衣寺 》
- 十里西湖九里松 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六一 》
- 百里平湖十里堤 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其一 》
- 十里长洲五里湖 出自 [宋] 张玉娘 ·《梅花村 》
- 溪边十里五里花 出自 [唐] 隐峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 溪边十里五里花 出自 [唐] 晓峦 ·《蜀中送人游庐山 》
- 十里荷香杂稻香 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》
- 古说云香雨亦香 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其一 》
- 十里廿里香深沍 出自 [宋] 高似孙 ·《万年山 》
- 湖边不见碾香车 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公府 其三 》
- 彭蠡湖边香橘柚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送孙逸归庐山 》
- 来挹湖边风露香 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其五 》
- 却爱湖边梅蘂香 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵耿运干 》
- 湖边无日不香车 出自 [宋] 危稹 ·《春日有感三首 其一 》