“天子虚怀求妙道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天子虚怀求妙道”出自哪首诗?

答案:天子虚怀求妙道”出自: 宋代 李新 《送刘金部三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ xū huái qiú miào dào ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题2:“天子虚怀求妙道”的上一句是什么?

答案:天子虚怀求妙道”的上一句是: 苍桂同铺百里阴 , 诗句拼音为: cāng guì tóng pù bǎi lǐ yīn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄

问题3:“天子虚怀求妙道”的下一句是什么?

答案:天子虚怀求妙道”的下一句是: 肯令公负一生心 , 诗句拼音为: kěn lìng gōng fù yī shēng xīn ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平

“天子虚怀求妙道”全诗

送刘金部三首 其一 (sòng liú jīn bù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

绮鸾衘诏碧霜林,按部归来听好音。
卧看蜀云山历历,行游兰省夜沉沉。
柔桑平帯三川绿,苍桂同铺百里阴。
天子虚怀求妙道,肯令公负一生心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

qǐ luán xián zhào bì shuāng lín , àn bù guī lái tīng hǎo yīn 。
wò kàn shǔ yún shān lì lì , xíng yóu lán shěng yè chén chén 。
róu sāng píng dài sān chuān lǜ , cāng guì tóng pù bǎi lǐ yīn 。
tiān zǐ xū huái qiú miào dào , kěn lìng gōng fù yī shēng xīn 。

“天子虚怀求妙道”繁体原文

送劉金部三首 其一

綺鸞衘詔碧霜林,按部歸來聽好音。
卧看蜀雲山曆曆,行遊蘭省夜沉沉。
柔桑平帯三川綠,蒼桂同鋪百里陰。
天子虚懷求妙道,肯令公負一生心。

“天子虚怀求妙道”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绮鸾衘诏碧霜林,按部归来听好音。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
卧看蜀云山历历,行游兰省夜沉沉。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
柔桑平帯三川绿,苍桂同铺百里阴。

平仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
天子虚怀求妙道,肯令公负一生心。

“天子虚怀求妙道”全诗注音

qǐ luán xián zhào bì shuāng lín , àn bù guī lái tīng hǎo yīn 。

绮鸾衘诏碧霜林,按部归来听好音。

wò kàn shǔ yún shān lì lì , xíng yóu lán shěng yè chén chén 。

卧看蜀云山历历,行游兰省夜沉沉。

róu sāng píng dài sān chuān lǜ , cāng guì tóng pù bǎi lǐ yīn 。

柔桑平帯三川绿,苍桂同铺百里阴。

tiān zǐ xū huái qiú miào dào , kěn lìng gōng fù yī shēng xīn 。

天子虚怀求妙道,肯令公负一生心。

“天子虚怀求妙道”全诗翻译

译文:
绮丽的仙鸾踏着御旨,飞过碧霜林,依次按部就班地回到宫中,聆听美妙的音乐。
我躺着观赏着蜀地的云山连绵不绝,行游在兰州的夜色深沉幽静。
柔软的桑树与平坦的带三川之地一片绿意,苍翠的桂树与广阔的百里之阴相互交织。
天子心怀虚怀,追求神秘奥妙的道理,愿意让贤臣将自己的一生心血都用于承担。
全文总结:文章描述了仙鸾飞舞、山水行游、绿树苍桂、天子志向等景象,寄托了对美好生活和追求妙道的向往。

“天子虚怀求妙道”总结赏析

赏析:这首诗是李新的《送刘金部三首 其一》,表达了诗人对刘金部的深情送别之情。诗中通过自然景物和人物行动的描写,展现了别离之时的离愁别绪。
首节描写了绮鸾衘诏碧霜林,这里的“绮鸾”暗示了宫廷的氛围,而“碧霜林”则富有幽静之感,为送别的场景增添了一丝忧郁。接下来,诗人写道刘金部按部归来听好音,显示了他的音乐才华和受人赏识的才情。
第二节描写了卧看蜀云山历历,行游兰省夜沉沉。这里的景色描写以及夜晚的氛围描写增强了离别的深情,仿佛夜色更加凄凉,山川更显险峻。这些描写使读者感受到了诗人内心的不舍和离别之痛。
第三节描述了柔桑平带三川绿,苍桂同铺百里阴,展现了大自然的壮丽和静谧,与刘金部的别离形成了鲜明的对比,突出了别离之情。最后两句则表达了诗人对刘金部的崇敬和希望,希望他能一生追求妙道,不负所期。

“天子虚怀求妙道”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“天子虚怀求妙道”相关诗句: