“细听木杪风向息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细听木杪风向息”出自哪首诗?
答案: “细听木杪风向息”出自: 宋代 赵蕃的 《投宿圣仙寮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì tīng mù miǎo fēng xiàng xī ,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题2:“细听木杪风向息”的上一句是什么?
答案:
“细听木杪风向息”的上一句是: 老子频年惯行役 , 诗句拼音为: lǎo zǐ pín nián guàn xíng yì
,诗句平仄: 仄○仄仄平仄仄 。
问题3:“细听木杪风向息”的下一句是什么?
答案: “细听木杪风向息”的下一句是: 起视月沈天正黑 , 诗句拼音为: qǐ shì yuè shěn tiān zhèng hēi ,诗句平仄:仄仄仄○平○仄。
“细听木杪风向息”全诗
投宿圣仙寮 (tóu sù shèng xiān liáo)
已惭叩户惊庄梦,更喜置牀邻毕瓮。
新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客,老子频年惯行役。
细听木杪风向息,起视月沈天正黑。
仄平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄○平○仄。
“细听木杪风向息”繁体原文
投宿聖仙寮
已慚叩戶驚莊夢,更喜置牀鄰畢甕。
新醅未熟不可嘗,舊酒雖漓聊入用。
道人深居怕賓客,老子頻年慣行役。
細聽木杪風向息,起視月沈天正黑。
“细听木杪风向息”韵律对照
仄平仄仄平平仄,○仄仄平平仄仄。
已惭叩户惊庄梦,更喜置牀邻毕瓮。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用。
仄平○平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
道人深居怕宾客,老子频年惯行役。
仄○仄仄平仄仄,仄仄仄○平○仄。
细听木杪风向息,起视月沈天正黑。
“细听木杪风向息”全诗注音
已惭叩户惊庄梦,更喜置牀邻毕瓮。
新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客,老子频年惯行役。
细听木杪风向息,起视月沈天正黑。
“细听木杪风向息”全诗翻译
译文:
已惭叩户惊庄梦,更喜置床邻毕瓮。
新醅未熟不可尝,旧酒虽漓聊入用。
道人深居怕宾客,老子频年惯行役。
细听木杪风向息,起视月沉天正黑。
总结:
诗人自愧于惊扰庄稼的美梦,但也欣喜于邻里友好的氛围。新酒尚未酿熟不宜饮,而虽然旧酒有些醇厚却仅供消遣。道士深居简出,因担忧宾客而不愿外出,而老农则一年复一年地劳作。在安静处倾听风声逐渐停息,仰望天空月亮沉没时,周围正是漆黑一片。
“细听木杪风向息”相关诗句:
- 细听木杪风向息 出自 [宋] 赵蕃 ·《投宿圣仙寮 》
- 静听潮声寒木杪 出自 [唐] 刘沧 ·《江城晚望 》
- 仰听木杪禽格磔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《东湖歌 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释绍昙 ·《朝阳穿破衲赞 》
- 风生木杪 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一 》
- 细听此语重叹息 出自 [宋] 张元干 ·《赠庆绍上人 》
- 木杪抗风榭 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》
- 木杪风自靡 出自 [宋] 游何 ·《绍兴乙丑秋仲冒雨独游阳华岩胜绝未让淡山岩恨古今诗人未有奇句潏上游何临清流以赋之且棕鞋桐帽怅不一陪浮溪先生金华居士以徜徉 》
- 江声木杪风 出自 [宋] 陆游 ·《夜赋 》
- 风琴鸣木杪 出自 [宋] 冯修之 ·《庵 》
- 风鸢木杪悲 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮书事十二首 其四 》
- 秋风起木杪 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 凉风生木杪 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 风外梅花细细听 出自 [宋] 李廌 ·《和郑十三东斋言事二首 其二 》
- 频听秋风细细声 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 柏 》
- 百计难呼木杪风 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 月明木杪倚风啸 出自 [宋] 文同 ·《和子平吊猿 》
- 木杪颠风飞大屋 出自 [宋] 汪藻 ·《阻风雨辟邪渡寄王仲成 》
- 风里禽声来木杪 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 木杪不鸣风力软 出自 [宋] 王希吕 ·《学士院入直赋景物二首 其二 》