“起柁上潇湘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起柁上潇湘”出自哪首诗?
答案: “起柁上潇湘”出自: 宋代 陆游的 《大雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ tuó shàng xiāo xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“起柁上潇湘”的上一句是什么?
答案:
“起柁上潇湘”的上一句是: 清秋病小愈 , 诗句拼音为: qīng qiū bìng xiǎo yù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“起柁上潇湘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起柁上潇湘”已经是最后一句了。
“起柁上潇湘”全诗
大雨 (dà yǔ)
万壑风声远,千林雨脚长。
沟盈悬爨竈,屋漏徙衣囊。
未说丰年喜,先便永夜凉。
清秋病小愈,起柁上潇湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“起柁上潇湘”繁体原文
大雨
萬壑風聲遠,千林雨脚長。
溝盈懸爨竈,屋漏徙衣囊。
未說豐年喜,先便永夜凉。
清秋病小愈,起柁上瀟湘。
“起柁上潇湘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万壑风声远,千林雨脚长。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沟盈悬爨竈,屋漏徙衣囊。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
未说丰年喜,先便永夜凉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
清秋病小愈,起柁上潇湘。
“起柁上潇湘”全诗注音
万壑风声远,千林雨脚长。
沟盈悬爨竈,屋漏徙衣囊。
未说丰年喜,先便永夜凉。
清秋病小愈,起柁上潇湘。
“起柁上潇湘”全诗翻译
译文:
万壑里风声传得很远,千林中雨势持续不断。
谷中的水潭盈满,竈上的炊烟悬起,屋漏又让衣囊不时搬迁。
尚未说到丰收的喜悦,却先感受到了长夜的凉意。
在清秋时节,病痛渐渐痊愈,便起程沿着柁船游历湘江之上。
全诗描述了秋天山野中的景象和一些生活琐事。整体气氛清新淡雅,将自然风光与生活情趣融为一体。
“起柁上潇湘”相关诗句:
- 起柁上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《大雨 》
- 潇湘起柁出江湖 出自 [宋] 邹浩 ·《吕四 其五 》
- 扁舟捩柁上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 南浮早鼓潇湘柁 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 篙工又鼓潇湘柁 出自 [宋] 汪元量 ·《巴陵 》
- 莫起潇湘兴 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 洞庭潇湘雁秋起 出自 [宋] 方回 ·《野趣居士杨公远令其子依竹似孙爲予写真赠以长句 》
- 潇湘起我江湖兴 出自 [宋] 苏过 ·《雨中游柳溪呈志康诸公 》
- 衡山云起潇湘清 出自 [宋] 刘黻 ·《饯湖南赵提举 》
- 南窗睡起望潇湘 出自 [宋] 邵雍 ·《闲居述事 其二 》
- 衔芦鴈起潇湘暮 出自 [宋] 许月卿 ·《归涂 》
- 孤榜上潇湘 出自 [宋] 陆游 ·《东轩 》
- 潇湘图上看 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其八 》
- 堂上画潇湘 出自 [宋] 苏轼 ·《宋复古画潇湘晚景图三首 其一 》
- 挂帆上潇湘 出自 [宋] 叶梦得 ·《送光上人还湖南光丞相吴元忠之母弟旧名惇字元常以进士入官已而弃家祝发云 》
- 更欲上潇湘 出自 [宋] 刘摰 ·《梁泽雨中 》
- 月上潇湘渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别受禅师 》
- 落日潇湘上 出自 [唐] 李羣玉 ·《湖中古愁三首 二 》
- 坐上泛潇湘 出自 [宋] 邵雍 ·《清风长吟 》
- 潇湘江上送春归 出自 [宋] 廖行之 ·《和送春四首 其一 》