“明月不解饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月不解饮”出自哪首诗?
答案: “明月不解饮”出自: 宋代 郭祥正的 《月下独酌二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè bù jiě yǐn ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“明月不解饮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“明月不解饮”已经是第一句了。
问题3:“明月不解饮”的下一句是什么?
答案: “明月不解饮”的下一句是: 何事解照琉璃锺 , 诗句拼音为: hé shì jiě zhào liú lí zhōng ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“明月不解饮”全诗
月下独酌二首 其二 (yuè xià dú zhuó èr shǒu qí èr)
明月不解饮,何事解照琉璃锺。
金波荡漾使我惜不彻,一酌万事逃心胸。
良时忍自弃,圣代真难逢。
生平不知耕与战,唯知猛饮大笑吟清风。
竹林七子岂足数,渊明五柳方途穷。
一身不为万乘屈,傲矣严陵垂钓翁。
明朝官满,归去来兮。
但愿月轮不缺,樽酒不空。
吾君万岁坐法宫,四海长静无兵戎。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平平仄,平仄平平。
仄仄仄平仄仄,平仄仄○。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
“明月不解饮”繁体原文
月下獨酌二首 其二
明月不解飲,何事解照琉璃鍾。
金波蕩漾使我惜不徹,一酌萬事逃心胸。
良時忍自棄,聖代真難逢。
生平不知耕與戰,唯知猛飲大笑吟清風。
竹林七子豈足數,淵明五柳方途窮。
一身不爲萬乘屈,傲矣嚴陵垂釣翁。
明朝官滿,歸去來兮。
但願月輪不缺,樽酒不空。
吾君萬歲坐法宮,四海長靜無兵戎。
“明月不解饮”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
明月不解饮,何事解照琉璃锺。
平平仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
金波荡漾使我惜不彻,一酌万事逃心胸。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
良时忍自弃,圣代真难逢。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄○平平。
生平不知耕与战,唯知猛饮大笑吟清风。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
竹林七子岂足数,渊明五柳方途穷。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平平仄平。
一身不为万乘屈,傲矣严陵垂钓翁。
平平平仄,平仄平平。
明朝官满,归去来兮。
仄仄仄平仄仄,平仄仄○。
但愿月轮不缺,樽酒不空。
平平仄仄仄仄平,仄仄○仄平平平。
吾君万岁坐法宫,四海长静无兵戎。
“明月不解饮”全诗注音
明月不解饮,何事解照琉璃锺。
金波荡漾使我惜不彻,一酌万事逃心胸。
良时忍自弃,圣代真难逢。
生平不知耕与战,唯知猛饮大笑吟清风。
竹林七子岂足数,渊明五柳方途穷。
一身不为万乘屈,傲矣严陵垂钓翁。
明朝官满,归去来兮。
但愿月轮不缺,樽酒不空。
吾君万岁坐法宫,四海长静无兵戎。
“明月不解饮”全诗翻译
译文:
明亮的月光照在琉璃酒杯上,可是月亮却不肯解除这琉璃酒杯的饮尽,为何呢?金色的酒波在杯中荡漾,使我不忍心将酒一饮而尽,因为一饮而尽后,万事都会逃离我的心胸。
美好的时光,我忍受着自我放弃,因为像圣代那样的纯洁时代真的很难再遇到。我一生中并不知道耕田和战争,我只知道猛饮、大笑和吟咏清风。
虽然竹林七子都是有才华的人,但他们并不能代表全部。渊明和五柳是在道路尽头仍不灭的星星。我一生都不肯为万乘之主屈膝,像严陵一样傲然地垂钓老人。
明天当我成为官满归去的时候,但愿月亮永远不会有缺损,酒杯永远不会空空。愿吾君万岁长坐法宫,四海长久平静,没有战争与战斗。
“明月不解饮”总结赏析
赏析:: 这是郭祥正的《月下独酌二首 其二》,诗人抒发了对自由奔放、豪迈不羁生活的向往之情。诗中以明月为背景,表达了诗人独自饮酒、陶醉于自然之间的愉悦感受。诗意表现出了一种无拘无束、豁达潇洒的生活态度。
首句“明月不解饮,何事解照琉璃锺。”,明月不需要解饮,它本身就是最好的酒伴,照耀着琉璃酒杯。这里通过月光照射酒杯,展现出诗人对自然与酒的热爱。
接下来的句子“金波荡漾使我惜不彻,一酌万事逃心胸。”,描写了美丽的景色和酒的陶醉,让诗人忘记了烦恼,心情愉悦。
“良时忍自弃,圣代真难逢。”表达了对逍遥自在、不拘一格生活方式的向往,认为这样的时光很难得。
“生平不知耕与战,唯知猛饮大笑吟清风。”强调了诗人生活中重酒重情重乐的态度,不关心世俗的耕战之事,只追求自己内心的欢乐。
“竹林七子岂足数,渊明五柳方途穷。”提到竹林七子和渊明五柳,表现了对文人墨客的崇敬,但也暗示了自己不拘泥于传统,走自己的路。
最后两句表达了对君主的祝愿,希望国家太平,自己能够安享自由自在的生活。
标签: 抒情、咏物、仕途、向往自由。
“明月不解饮”相关诗句:
- 明月不解饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 月既不解饮 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 一 》
- 月不解饮真浪言 出自 [宋] 杨万里 ·《重九後二日同徐克章登万花川谷月下传觞 》
- 明月不解老 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋月寄子由三首 其三 》
- 纵饮不知明月堕 出自 [宋] 孔武仲 ·《答李景文见寄 》
- 黄流不解涴明月 出自 [宋] 黄庭坚 ·《汴岸置酒赠黄十七 》
- 纵游谁解饮渊明 出自 [宋] 赵蕃 ·《游仰山欲游兰若不果怀混融二首 其二 》
- 不解饮酒不吟诗 出自 [宋] 晁说之 ·《题鄜州牡丹 》
- 有酒不解饮 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其二 》
- 桃花不解饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一 》
- 嗟予不解饮 出自 [宋] 王之道 ·《次韵徐伯源九日闲居追和渊明 》
- 主翁不解饮 出自 [宋] 陈藻 ·《清晖行 》
- 木悲不解饮 出自 [宋] 杨万里 ·《感秋五首 其二 》
- 吾初不解饮 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 何妨不解饮 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵天乐 》
- 嗟余不解饮 出自 [宋] 苏过 ·《雨後见月 》
- 道人不解饮 出自 [宋] 范成大 ·《瑞香三首 其一 》
- 谁云不解饮 出自 [宋] 范成大 ·《蜀州西湖 》
- 富饮不解文 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其八 》
- 平生不解饮 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其七 》