“替父爲导师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“替父爲导师”出自哪首诗？
答案： “替父爲导师”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 三十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì hèn jǐ shēn chī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“替父爲导师”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“替父爲导师”已经是第一句了。
问题3：“替父爲导师”的下一句是什么？
答案： “替父爲导师”的下一句是： 有事无人知 , 诗句拼音为： yǒu shì wú rén zhī ，诗句平仄：仄仄平平平。
“替父爲导师”全诗
诗偈 三十一 (shī jì sān shí yī)
自恨己身痴，有事无人知。
横展两脚睡，至晓不寻思。
诸佛为我爷，我是世尊儿。
儿今已长大，替父为导师。
父子同宅住，寸步不相离。
法身无相貌，世人那得知。
仄仄仄平平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄仄平○。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄○○。
仄平平○仄，仄平仄仄平。
“替父爲导师”繁体原文
詩偈 三十一
自恨己身癡，有事無人知。
橫展兩脚睡，至曉不尋思。
諸佛爲我爺，我是世尊兒。
兒今已長大，替父爲導師。
父子同宅住，寸步不相離。
法身無相貌，世人那得知。
“替父爲导师”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平平平。
自恨己身痴，有事无人知。
○仄仄仄仄，仄仄仄平○。
横展两脚睡，至晓不寻思。
平仄平仄平，仄仄仄平平。
诸佛为我爷，我是世尊儿。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
儿今已长大，替父为导师。
仄仄平仄仄，仄仄仄○○。
父子同宅住，寸步不相离。
仄平平○仄，仄平仄仄平。
法身无相貌，世人那得知。
“替父爲导师”全诗注音
自恨己身痴，有事无人知。
横展两脚睡，至晓不寻思。
诸佛为我爷，我是世尊儿。
儿今已长大，替父为导师。
父子同宅住，寸步不相离。
法身无相貌，世人那得知。
“替父爲导师”全诗翻译
译文：
自己悔恨自己愚昧，有心事无人知晓。
横躺床上两脚伸展入眠，直至天明不思考。
众佛为我尊贵的父亲，我是世尊尊贵的儿子。
儿子如今已经长大成人，代替父亲担任导师的职责。
父子同住一宅，寸步不离。
法身无形无相貌，世人怎能理解。
总结：
这首古文表达了自恋自傲之情，诗人自我感觉良好，认为自己是佛的儿子，而且随着时间的推移，自己已经成长为导师，代替父亲的地位。诗中透露出对自身的高度评价，以及对法身无相貌的认知。
“替父爲导师”相关诗句：
- 替父爲导师 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十一 》
- 不久堪爲唱导师 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其五八 》
- 不久终爲唱导师 出自 [宋] 释居简 ·《送光上人归乡 》
- 闻道方爲训导师 出自 [宋] 王洋 ·《过慈感知古闍黎爲童行落髪留饭偶已食不果留 》
- 化身与彼爲导师 出自 [宋] 李纲 ·《瑞光岩立化雀赞 》
- 爲大导师安乐国 出自 [宋] 陈轩 ·《上竺寺记赞 》
- 不替人天师 出自 [宋] 苏籀 ·《龙井僧全示寄庵枢密程公累篇季文弟新什求余继其末一首 》
- 稽首导师 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 稽首导师 出自 [宋] 李之仪 ·《晦堂宝觉真赞 》
- 但瞻导师 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 乃翁衆导师 出自 [宋] 释慧空 ·《送愿兄化永嘉 其二 》
- 导师昔示化 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》
- 导师生何年 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 夙承大导师 出自 [唐] 王维 ·《谒璿上人 》
- 谁明导师意 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 结缘贫导师 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 导师归以去 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 稽首大导师 出自 [宋] 李流谦 ·《送觉华岩归中岩 》
- 一切导师前 出自 [宋] 邹浩 ·《书合论後 》
- 稽首媿导师 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 净土堂 》