“谁明导师意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁明导师意”出自哪首诗?
答案: “谁明导师意”出自: 宋代 叶清臣的 《题石桥》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí míng dǎo shī yì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“谁明导师意”的上一句是什么?
答案:
“谁明导师意”的上一句是: 一路指桥西 , 诗句拼音为: yī lù zhǐ qiáo xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“谁明导师意”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁明导师意”已经是最后一句了。
“谁明导师意”全诗
题石桥 (tí shí qiáo)
觉雄示入灭,尊者俱授记。
现彼声闻身,护此浊恶地。
他方自感通,此地真灵秘。
一路指桥西,谁明导师意。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
“谁明导师意”繁体原文
題石橋
覺雄示入滅,尊者俱授記。
現彼聲聞身,護此濁惡地。
他方自感通,此地真靈祕。
一路指橋西,誰明導師意。
“谁明导师意”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
觉雄示入灭,尊者俱授记。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
现彼声闻身,护此浊恶地。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
他方自感通,此地真灵秘。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
一路指桥西,谁明导师意。
“谁明导师意”全诗注音
觉雄示入灭,尊者俱授记。
现彼声闻身,护此浊恶地。
他方自感通,此地真灵秘。
一路指桥西,谁明导师意。
“谁明导师意”全诗翻译
译文:
觉雄(佛陀的尊号)示意众僧进入涅槃,尊者们都获得了记忆。
现在他们听闻声闻弟子的身份,保护着这个污浊邪恶的世界。
他们自我感觉通达其他方面的境界,而这个地方却拥有真正的灵秘之处。
一路上指引着众生向着西方净土前进,可是谁能真正理解导师的意愿呢?
总结:
佛陀示意众僧进入涅槃,尊者们获得了记忆。众僧现在在世间保护着声闻弟子,同时也在通达其他境界。这个地方拥有特殊的灵秘之处。众僧在向着西方净土前进的路上,却难以完全理解导师的意愿。
“谁明导师意”相关诗句:
- 谁明导师意 出自 [宋] 叶清臣 ·《题石桥 》
- 明明一片祖师意 出自 [宋] 释惟俊 ·《送南浦明公归日本 》
- 明明祖师意 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七 》
- 明明祖师意 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其二九 》
- 明明祖师意 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其三八 》
- 远师渊明意 出自 [宋] 朱松 ·《题临赋轩 》
- 远师渊明意 出自 [宋] 洪迈 ·《题临赋轩 》
- 但瞻导师 出自 [宋] 释德洪 ·《李伯时画弥陀像赞 》
- 稽首导师 出自 [宋] 李之仪 ·《晦堂宝觉真赞 》
- 稽首导师 出自 [宋] 叶梦得 ·《法眼禅师真赞 》
- 明明此意落谁边 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其四 》
- 此意明明说向谁 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三八 》
- 此意明明说向谁 出自 [宋] 释心月 ·《布袋赞 》
- 此意明明说向谁 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二三 》
- 此意明明说向谁 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其六 》
- 祖师意旨付谁听 出自 [宋] 程公许 ·《陪尚书游中岩夜大风雨尚书及任卿史石泉皆耆年德清谐季并余以晚辈侍 》
- 谁人会得宗师意 出自 [唐] 克符道者 ·《鲁祖岩 》
- 夙承大导师 出自 [唐] 王维 ·《谒璿上人 》
- 东山大导师 出自 [宋] 释道璨 ·《松月轩 》
- 导师昔示化 出自 [宋] 沈辽 ·《花药尘外亭 》