“清和四月天气新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清和四月天气新”出自哪首诗？
答案： “清和四月天气新”出自： 宋代 陆文圭的 《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng hé sì yuè tiān qì xīn ，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。
问题2：“清和四月天气新”的上一句是什么？
答案：
“清和四月天气新”的上一句是： 且道何时脱子贫 , 诗句拼音为： qiě dào hé shí tuō zǐ pín
，诗句平仄： 平○仄仄平仄平 。
问题3：“清和四月天气新”的下一句是什么？
答案： “清和四月天气新”的下一句是： 共买一醉抛青春 , 诗句拼音为： gòng mǎi yī zuì pāo qīng chūn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“清和四月天气新”全诗
赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 (zèng zhèng yuán míng shù shì zì yán ān wǎn zhī sūn gù shī jí zhī)
梁灏八十有二岁，自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚，晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若，布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和，作赋那求狗监知。
龙锺久纳少年侮，耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁，豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子，端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢，扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶，嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿，且道何时脱子贫。
清和四月天气新，共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问，盖世英雄一窖尘，草间惟有石麒麟。
平仄仄仄仄仄仄，仄○平仄仄○平。
○○平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄○仄，仄○仄仄平平平。
○平仄仄平平○，仄仄仄平仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平○○平仄仄平，仄平仄○仄仄平。
○平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄仄平。
平仄平平平平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○仄平平仄仄平。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄，仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
“清和四月天气新”繁体原文
贈鄭元明術士自言安晚之孫故詩及之
梁灝八十有二歲，自從天福逮雍熙。
中更乾德五星聚，晚賜龍頭拜玉墀。
吾今之年灝相若，布衣落拓何能爲。
吟詩獨與熊兒和，作賦那求狗監知。
龍鍾久納少年侮，耿介尤爲諂子嗤。
吾聞長沙趙彥仁，豫知鄭相秉化鈞。
從容杯酒託二子，端嘉之際俱名臣。
是時宋德已衰謝，扶顛江左尚有人。
安晚之孫今爲庶，嗟我與子俱邅迍。
不須諛我有許壽，且道何時脫子貧。
清和四月天氣新，共買一醉拋青春。
窮通壽夭俱莫問，蓋世英雄一窖塵，草間惟有石麒麟。
“清和四月天气新”韵律对照
平仄仄仄仄仄仄，仄○平仄仄○平。
梁灏八十有二岁，自从天福逮雍熙。
○○平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
中更乾德五星聚，晚赐龙头拜玉墀。
平平平平仄○仄，仄○仄仄平平平。
吾今之年灏相若，布衣落拓何能为。
○平仄仄平平○，仄仄仄平仄○平。
吟诗独与熊儿和，作赋那求狗监知。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
龙锺久纳少年侮，耿介尤为谄子嗤。
平○○平仄仄平，仄平仄○仄仄平。
吾闻长沙赵彦仁，豫知郑相秉化钧。
○平平仄仄仄仄，平平平仄平平平。
从容杯酒托二子，端嘉之际俱名臣。
仄平仄仄仄平仄，平平平仄仄仄平。
是时宋德已衰谢，扶颠江左尚有人。
平仄平平平平仄，平仄仄仄平平平。
安晚之孙今为庶，嗟我与子俱邅迍。
仄平平仄仄仄仄，○仄平平仄仄平。
不须谀我有许寿，且道何时脱子贫。
平○仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
清和四月天气新，共买一醉抛青春。
平平仄○平仄仄，仄仄平平仄仄平，仄○平仄仄平平。
穷通寿夭俱莫问，盖世英雄一窖尘，草间惟有石麒麟。
“清和四月天气新”全诗注音
梁灏八十有二岁，自从天福逮雍熙。
中更乾德五星聚，晚赐龙头拜玉墀。
吾今之年灏相若，布衣落拓何能为。
吟诗独与熊儿和，作赋那求狗监知。
龙锺久纳少年侮，耿介尤为谄子嗤。
吾闻长沙赵彦仁，豫知郑相秉化钧。
从容杯酒托二子，端嘉之际俱名臣。
是时宋德已衰谢，扶颠江左尚有人。
安晚之孙今为庶，嗟我与子俱邅迍。
不须谀我有许寿，且道何时脱子贫。
清和四月天气新，共买一醉抛青春。
穷通寿夭俱莫问，盖世英雄一窖尘，草间惟有石麒麟。
“清和四月天气新”全诗翻译
译文：
梁灏已经八十二岁了，自从天福到了雍熙。
在中更的时候，乾德五星聚集，晚上又赐予他龙头，拜在玉阶前。
我如今的年纪与灏相仿佛，穿着布衣，漂泊不定，何能为什么大事。
吟诗作赋只能和着熊儿一起，哪里去求什么狗监的知己。
龙钟久已容纳了少年们的嘲笑，耿介的品德却被一些谄媚之人所嘲笑。
我听说长沙的赵彦仁，早已知道郑相秉持着德才的重任。
从容地举起酒杯，向着二位贤人敬酒，正值国家的盛世，他们都是有名望的臣子。
而当时宋德虽然已经衰落谢世，但江左仍然有人才兴起。
安晚的孙子如今只是庶民，唉，我和你都在这里徘徊彷徨。
不必谄媚我，夸奖我有多少寿命，还不如说说你什么时候能摆脱贫困。
清和四月，天气清新，我们一同喝一场醉，将青春抛掷。
穷困和富贵、长寿和早逝，都不必多问，毕竟在世间，真正的英雄不过是一缕尘埃，而草丛中只有石制的麒麟才能永存。
总结：
诗人叙述了梁灏的八十二岁生辰，自古到今的盛衰变迁，以及个人的境遇。他表达了自己与梁灏的相似之处，都是布衣穷困，但有志向作诗作赋，却难觅知音。诗人对社会风气的批评，以及对英雄人物的讴歌也贯穿其中。最后，诗人将自己和听者都置于岁月的变迁和人生的无常之中，以石麒麟的形象寄托对永恒存在的渴望。
“清和四月天气新”相关诗句：
- 清和四月天气新 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠郑元明术士自言安晚之孙故诗及之 》
- 四月天气和且清 出自 [唐] 白居易 ·《七言十二句赠驾部吴郎中七兄 》
- 浣花四月天气和 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其一一 》
- 清和四月天 出自 [宋] 张声道 ·《九折岩 其一 》
- 渐觉清和四月天 出自 [宋] 释净端 ·《长兴周承事相访 其二 》
- 政是清和四月天 出自 [宋] 方回 ·《寄张鹏飞浙东 》
- 犹是清和四月天 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其三 》
- 清和四月初 出自 [唐] 白居易 ·《首夏同诸校正游开元观因宿玩月 》
- 四月未清和 出自 [宋] 袁说友 ·《溽暑雨後 》
- 清和四月夏 出自 [宋] 洪朋 ·《送谢无逸还临川 》
- 正月晴和风气新 出自 [唐] 白居易 ·《早春持斋荅皇甫十见赠 》
- 四月清和艳残卉 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 六 》
- 镜湖四月正清和 出自 [宋] 陆游 ·《初夏怀故山 》
- 麦陇清和四月秋 出自 [宋] 张巽 ·《游洞霄宫 其二 》
- 四月清和十日晴 出自 [宋] 方回 ·《同金汉臣徐蜚英小饮傍溪寺二首 其一 》
- 清畅惠和三月四 出自 [宋] 项安世 ·《代宜孙 》
- 四月清和雨乍晴 出自 [宋] 司马光 ·《居洛初夏作 》
- 丽日和风天气新 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈无伤春日书事 》
- 天气渐清和 出自 [宋] 赵蕃 ·《小园早步 》
- 清明天气和 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》