“贫贱志气在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贫贱志气在”出自哪首诗？
答案： “贫贱志气在”出自： 唐代 杜荀鹤的 《贻里中同志》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín jiàn zhì qì zài ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“贫贱志气在”的上一句是什么？
答案：
“贫贱志气在”的上一句是： 雨雪亦相寻 , 诗句拼音为： yǔ xuě yì xiāng xún
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“贫贱志气在”的下一句是什么？
答案： “贫贱志气在”的下一句是： 子孙交契深 , 诗句拼音为： zǐ sūn jiāo qì shēn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“贫贱志气在”全诗
贻里中同志 (yí lǐ zhōng tóng zhì)
乡里为儒者，唯君见我心。
诗书常共读，雨雪亦相寻。
贫贱志气在，子孙交契深。
古人犹晚达，况未鬓霜侵。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“贫贱志气在”繁体原文
貽里中同志
鄉里爲儒者，唯君見我心。
詩書常共讀，雨雪亦相尋。
貧賤志氣在，子孫交契深。
古人猶晚達，況未鬢霜侵。
“贫贱志气在”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
乡里为儒者，唯君见我心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗书常共读，雨雪亦相寻。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
贫贱志气在，子孙交契深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
古人犹晚达，况未鬓霜侵。
“贫贱志气在”全诗注音
乡里为儒者，唯君见我心。
诗书常共读，雨雪亦相寻。
贫贱志气在，子孙交契深。
古人犹晚达，况未鬓霜侵。
“贫贱志气在”全诗翻译
译文：
乡里的人都是儒者，只有你能看透我的内心。我们常常一起阅读诗书，无论是在雨中还是在雪中相互寻觅。尽管我们贫穷卑微，但我们的志向和情谊深厚。像古人一样，我们也许会晚一些成功，更何况我们还未被岁月的风霜侵袭。
总结：
诗人身处乡间，周围的人都是学者，但只有君子能真正了解他的内心。诗人与君子共同阅读书籍，无论是晴天下雨还是飘雪纷飞，他们都彼此相伴相似。尽管贫穷低微，但他们的志向坚定，他们的友谊深厚。诗人认为，古人也经历了晚年才获得成功的过程，而他们尚未被岁月的风霜所侵蚀。
“贫贱志气在”相关诗句：
- 贫贱志气在 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《贻里中同志 》
- 贱贫骄物贫终在 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 田子方 》
- 书生贫贱志 出自 [宋] 刘挚 ·《马融綘帐台 》
- 贫贱得肆志 出自 [宋] 周行己 ·《寄题江陵李潜道钓矶 》
- 躬耕贫贱志功名 出自 [宋] 张耒 ·《梁父吟 》
- 轻世肆志甘贫贱 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 贫贱终身志不移 出自 [宋] 陆游 ·《後书感 》
- 君不见志士憔悴甘贱贫 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其三 》
- 气直甘贱贫 出自 [宋] 李光 ·《题李子从清风阁 》
- 贫贱安闲气味长 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 士虽贫贱气宜伸 出自 [宋] 王阮 ·《新昌留别一首 》
- 吾道在贫贱 出自 [宋] 释文珦 ·《赠同志 》
- 交游在贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 适在贫贱时 出自 [宋] 胡铨 ·《家训 》
- 道或在贫贱 出自 [宋] 释文珦 ·《山栖 》
- 贵在素贫贱 出自 [宋] 艾性夫 ·《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏爲笺之 》
- 交游在贫贱 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 贫贱依前在 出自 [唐] 姚合 ·《从军乐二首 二 》
- 素知贱子甘贫贱 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 气概贫犹在 出自 [宋] 潘阆 ·《寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中 》