“浩荡送平生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩荡送平生”出自哪首诗?
答案: “浩荡送平生”出自: 宋代 洪咨夔的 《刘家江阻风 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào dàng sòng píng shēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“浩荡送平生”的上一句是什么?
答案:
“浩荡送平生”的上一句是: 溟蒙迷太极 , 诗句拼音为: míng méng mí tài jí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“浩荡送平生”的下一句是什么?
答案: “浩荡送平生”的下一句是: 梦与屏帏兀 , 诗句拼音为: mèng yǔ píng wéi wù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“浩荡送平生”全诗
刘家江阻风 其一 (liú jiā jiāng zǔ fēng qí yī)
动地千牛力,行天万马声。
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
黄头多着缆,作止候三更。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“浩荡送平生”繁体原文
劉家江阻風 其一
動地千牛力,行天萬馬聲。
溟濛迷太極,浩蕩送平生。
夢與屏幃兀,心隨簋缶傾。
黄頭多着纜,作止候三更。
“浩荡送平生”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
动地千牛力,行天万马声。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄头多着缆,作止候三更。
“浩荡送平生”全诗注音
动地千牛力,行天万马声。
溟蒙迷太极,浩荡送平生。
梦与屏帏兀,心随簋缶倾。
黄头多着缆,作止候三更。
“浩荡送平生”全诗翻译
译文:
动地千牛之力,行天万马之声。
溟蒙迷失了太极,浩荡地送走了一生。
梦与屏帏之间沉寂,心随着鼎和瓢倾泻。
黄头鱼多次被渔网缠住,停留等待的时光穿越了三更时刻。
总结:
诗人以生动的比喻和象征,表达了震撼人心的场面和感情。描绘了动荡的景象,展示了壮阔的气势,同时也透露出人生的起伏和不可预测性。在描述梦境和现实之间的心境时,使用了屏帏和簋缶的意象,表达了内心的矛盾与沉思。最后,通过黄头鱼被渔网缠住的情景,传达了停滞等待和时光的流逝。整首诗构思巧妙,用意深远。
“浩荡送平生”相关诗句:
- 浩荡送平生 出自 [宋] 洪咨夔 ·《刘家江阻风 其一 》
- 浩荡平生意 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》
- 浩荡平生心 出自 [宋] 张方平 ·《读杜诗 》
- 平生浩荡胸 出自 [宋] 刘子翬 ·《柳源观瀑戏明仲 》
- 平生浩荡烟波趣 出自 [宋] 葛天民 ·《荷叶浦中 》
- 浩荡晴川送我行 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其四 》
- 浩荡东风卷送春 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其一二 》
- 平章诗浩荡 出自 [宋] 崔与之 ·《送洪阳岩赴班 》
- 平沙没浩荡 出自 [宋] 薛季宣 ·《袁山春望 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 五湖浩荡平沙暖 出自 [宋] 刘宰 ·《病鹤吟上黄尚书 》
- 平泉浩荡银河注 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 浩荡平波欲接天 出自 [宋] 张耒 ·《将至寿州初见淮山二首 其一 》
- 浩荡生波涛 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 浩荡怀友生 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答余洪范 》
- 浩荡书生心 出自 [宋] 熊禾 ·《送税官仇副使诗十首 其一○ 》
- 生涯寄浩荡 出自 [宋] 戴昺 ·《唐李涉有山中五无可奈何诗戏用其体作秋日四章 其四 》
- 浩荡惊飙生 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之夜宿进贤客舍 》
- 浩荡生涯计 出自 [宋] 饶节 ·《岁暮 》
- 浩荡生幽襟 出自 [宋] 李若川 ·《独酌 》