“春满天街夜色酣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春满天街夜色酣”出自哪首诗?
答案: “春满天街夜色酣”出自: 宋代 曹的 《灯市》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn mǎn tiān jiē yè sè hān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“春满天街夜色酣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春满天街夜色酣”已经是第一句了。
问题3:“春满天街夜色酣”的下一句是什么?
答案: “春满天街夜色酣”的下一句是: 绮罗香结雾漫漫 , 诗句拼音为: qǐ luó xiāng jié wù màn màn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“春满天街夜色酣”全诗
灯市 (dēng shì)
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春满天街夜色酣”繁体原文
燈市
春滿天街夜色酣,綺羅香結霧漫漫。
試燈簾幕深藏暖,掃雪樓臺淺带寒。
寶騎驕嘶金騕褭,翠翹醉倚玉闌干。
江雲忽斷笙歌散,幾點粧梅落舞鸞。
“春满天街夜色酣”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄仄。
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
“春满天街夜色酣”全诗注音
春满天街夜色酣,绮罗香结雾漫漫。
试灯帘幕深藏暖,扫雪楼台浅带寒。
宝骑骄嘶金騕褭,翠翘醉倚玉阑干。
江云忽断笙歌散,几点粧梅落舞鸾。
“春满天街夜色酣”全诗翻译
译文:
春天充满了街道,夜色醉人,华丽的绸缎和香气弥漫在雾中。
轻轻试亮灯帘,帷幕深处温暖藏匿,轻扫雪花的楼阁,略显些许寒意。
珍贵的马儿傲然嘶鸣,金色的鞍饰闪闪发光,翠绿的鸟儿陶醉地依靠在玉制栏杆上。
江边的云突然散开,笙歌声隐去,几点妆扮好的梅花飘然落下,如舞动的仙鸾。
诗意总结:描绘了春夜的街道和楼台景色,展示了绮丽的画面,同时也表达了独特的情感和意境。
“春满天街夜色酣”相关诗句:
- 春满天街夜色酣 出自 [宋] 曹 ·《灯市 》
- 犹忆天街五夜春 出自 [宋] 周密 ·《元夕被雨病中有感 其二 》
- 但觉满怀春酣酣 出自 [宋] 阳枋 ·《宝佑三年上巳风雨连日成短歌寄谊儒侄 》
- 酣酣春色雪初霁 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 春天酣酣睡最美 出自 [宋] 孔平仲 ·《春天 》
- 水光春色满江天 出自 [唐] 陈标 ·《江南行 》
- 满天春色绝纤埃 出自 [宋] 阳孝本 ·《大观二年戊子三月二十九日请假祀坟和族人升之韵 》
- 翻怜春色满天台 出自 [宋] 邓深 ·《忘归 》
- 清霜酣夜色 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵圣和秋夜对月 》
- 飞尘满天街 出自 [宋] 司马光 ·《都下秋怀呈聂之美 》
- 国色天香一夜春 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵陈子象十月惠牡丹 》
- 满街含笑绮罗春 出自 [唐] 杜牧 ·《重登科 》
- 满街车毂转春雷 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其四七 》
- 九街画鼓春声满 出自 [宋] 孙觌 ·《正月十四日半夜大雷雨许楙仲有诗次韵三首 其一 》
- 远色天街尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《楸花 》
- 十二街中草色春 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 贾浪仙 》
- 晴街春色香车立 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 二 》
- 明月满街天籁沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《怀聂道录二首 其二 》
- 烛满天街晓漏长 出自 [宋] 张商英 ·《进贺冬至 》
- 冷风吹雨满天街 出自 [宋] 邹浩 ·《雨中 》