“乐燕良未极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐燕良未极”出自哪首诗?
答案: “乐燕良未极”出自: 唐代 韦应物的 《贾常侍林亭燕集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lè yàn liáng wèi jí ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“乐燕良未极”的上一句是什么?
答案:
“乐燕良未极”的上一句是: 觥罚屡见酬 , 诗句拼音为: gōng fá lǚ jiàn chóu
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“乐燕良未极”的下一句是什么?
答案: “乐燕良未极”的下一句是: 安知有沈浮 , 诗句拼音为: ān zhī yǒu shěn fú ,诗句平仄:平平仄○平。
“乐燕良未极”全诗
贾常侍林亭燕集 (jiǎ cháng shì lín tíng yàn jí)
高贤侍天陛,迹显心独幽。
朱轩骛关右,池馆在东周。
缭绕接都城,氤氲望嵩丘。
羣公尽词客,方驾永日游。
朝旦气候佳,逍遥写烦忧。
绿林蔼已布,华沼澹不流。
没露摘幽草,涉烟翫轻舟。
圆荷既出水,广厦可淹留。
放神遗所拘,觥罚屡见酬。
乐燕良未极,安知有沈浮。
醉罢各云散,何当复相求。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平○仄仄仄,仄仄仄○○。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
仄○平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
“乐燕良未极”繁体原文
賈常侍林亭燕集
高賢侍天陛,跡顯心獨幽。
朱軒騖關右,池館在東周。
繚繞接都城,氤氳望嵩丘。
羣公盡詞客,方駕永日遊。
朝旦氣候佳,逍遙寫煩憂。
綠林藹已布,華沼澹不流。
沒露摘幽草,涉煙翫輕舟。
圓荷既出水,廣廈可淹留。
放神遺所拘,觥罰屢見酬。
樂燕良未極,安知有沈浮。
醉罷各云散,何當復相求。
“乐燕良未极”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄平。
高贤侍天陛,迹显心独幽。
平平仄平仄,平仄仄平平。
朱轩骛关右,池馆在东周。
仄仄仄平平,平平仄平平。
缭绕接都城,氤氲望嵩丘。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
羣公尽词客,方驾永日游。
平仄仄仄平,平平仄平平。
朝旦气候佳,逍遥写烦忧。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
绿林蔼已布,华沼澹不流。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
没露摘幽草,涉烟翫轻舟。
平○仄仄仄,仄仄仄○○。
圆荷既出水,广厦可淹留。
仄平○仄平,平仄仄仄平。
放神遗所拘,觥罚屡见酬。
仄○平仄仄,平平仄○平。
乐燕良未极,安知有沈浮。
仄仄仄平仄,平○仄○平。
醉罢各云散,何当复相求。
“乐燕良未极”全诗注音
高贤侍天陛,迹显心独幽。
朱轩骛关右,池馆在东周。
缭绕接都城,氤氲望嵩丘。
羣公尽词客,方驾永日游。
朝旦气候佳,逍遥写烦忧。
绿林蔼已布,华沼澹不流。
没露摘幽草,涉烟翫轻舟。
圆荷既出水,广厦可淹留。
放神遗所拘,觥罚屡见酬。
乐燕良未极,安知有沈浮。
醉罢各云散,何当复相求。
“乐燕良未极”全诗翻译
译文:
高贤人侍奉于天子的殿陛,行迹显得内心孤独幽深。
朱轩驰骛于关右之地,池馆建于东周之间。
围绕着连接都城的道路,氤氲的烟雾望见了嵩丘。
众多贤士纷纷拜访,乘车驾车长久地游览。
早晨的气候宜人,自由自在地书写烦恼。
郁郁葱葱的林木已经茂盛,华丽的池塘水面平静不流动。
没有露珠的拂去,踏着轻舟漫游于烟雾之中。
荷花已经盈出水面,宽敞的厦宇可供驻留。
放松心灵的束缚,留存那受限的神思,举杯相邀的惩罚屡次出现。
欢乐的宴会尚未到达极致,又何曾知晓有起有落。
醉酒之后各自散去,何时才能再相寻呢。
“乐燕良未极”总结赏析
赏析:这首诗《贾常侍林亭燕集》是唐代诗人韦应物创作的一首山水田园诗。诗人以写景抒怀的方式,描绘了一幅美丽宜人的田园风光,以及身临其境时的愉悦心情。
首先,诗人通过描绘林亭燕集的景物,展示了这个地方的壮丽和幽美。他提到高贤侍天陛,意指地理位置高峻,地势险峻,给人一种高远之感。池馆东周,说明了此地的宏伟建筑,与周围的自然景色融为一体,形成了一幅美丽的画面。特别是提到朱轩骛关右,意味着此地离关右之地不远,地理位置独特。
其次,诗人用氤氲望嵩丘的描述,表现了云雾缭绕、山峰远眺的壮美景致,增强了整首诗的山水意境。而诗中还出现了群公尽词客,方驾永日游的场景,显示了此地雅致的环境吸引了众多文人墨客前来游览,也揭示了诗人在这里与文友相聚,共同品味自然之美的愉悦心情。
最后,诗人借着写景,抒发了自己的愉悦和解脱之情。诗中提到朝旦气候佳,逍遥写烦忧,表现了在如此美好的环境中,诗人得以忘却俗世的烦忧,心情舒畅。诗中还有醉罢各云散,何当复相求的句子,表达了诗人对友人相聚的向往和期盼。
整首诗以其清新的意境、细腻的描写,展现了韦应物对自然景色和友情的热爱,同时也抒发了诗人在田园之地的宁静和舒适,是一首充满山水田园之美和诗人情感的佳作。
“乐燕良未极”相关诗句:
- 乐燕良未极 出自 [唐] 韦应物 ·《贾常侍林亭燕集 》
- 爲乐良有极 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》
- 终岁极燕乐 出自 [宋] 陶应靁 ·《古诗二首 其一 》
- 良辰且燕乐 出自 [唐] 韦应物 ·《乐燕行 》
- 却因乐极生良感 出自 [宋] 魏了翁 ·《和虞退夫韵 其一 》
- 极口良未过 出自 [宋] 刘跂 ·《寄尹迁介叔 其四 》
- 乐极未肯休 出自 [宋] 吕本中 ·《恶木 》
- 天祚乐未极 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 行乐未有极 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 良宵乐未央 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》
- 其乐良未央 出自 [宋] 赵若渚 ·《大泉洞 》
- 未爲良乐遇 出自 [宋] 韦骧 ·《咏马 》
- 极知功高乐未称 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 乐颂燕公符玉燕 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚开府史丞相诞辰 》
- 乐平吾乐何有极 出自 [宋] 蒋之奇 ·《续武溪深 》
- 乐民之乐真循良 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒲涧奉呈蒋帅待制 》
- 乐莫乐良朋 出自 [宋] 魏了翁 ·《约客十有二人泛舟东山分韵得大字 》
- 良期无终极 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十二 》
- 势雄良易极 出自 [唐] 陈子昂 ·《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞 》
- 物极良足惊 出自 [宋] 方回 ·《上元晚晴 》