“秋去长儿孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋去长儿孙”出自哪首诗？
答案： “秋去长儿孙”出自： 宋代 戴复古的 《燕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū qù cháng ér sūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋去长儿孙”的上一句是什么？
答案：
“秋去长儿孙”的上一句是： 春来避霜雪 , 诗句拼音为： chūn lái bì shuāng xuě
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋去长儿孙”的下一句是什么？
答案： “秋去长儿孙”的下一句是： 华屋语如诉 , 诗句拼音为： huá wū yǔ rú sù ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“秋去长儿孙”全诗
燕 (yàn)
闻说乌衣国，低连海上村。
春来避霜雪，秋去长儿孙。
华屋语如诉，故巢多不存。
双飞恼幽独，红袖有啼痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“秋去长儿孙”繁体原文
燕
聞說烏衣國，低連海上村。
春來避霜雪，秋去長兒孫。
華屋語如訴，故巢多不存。
雙飛惱幽獨，紅袖有啼痕。
“秋去长儿孙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻说乌衣国，低连海上村。
平平仄平仄，平仄仄平平。
春来避霜雪，秋去长儿孙。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
华屋语如诉，故巢多不存。
平平仄平仄，平仄仄平平。
双飞恼幽独，红袖有啼痕。
“秋去长儿孙”全诗注音
闻说乌衣国，低连海上村。
春来避霜雪，秋去长儿孙。
华屋语如诉，故巢多不存。
双飞恼幽独，红袖有啼痕。
“秋去长儿孙”全诗翻译
译文：
闻说乌衣国，据称是在海边的一个低矮的村落。春天来临时，人们躲避霜雪；秋天离去时，长辈的子孙们已经长大成人。华丽的房屋现在成了空无一人的叙述，许多故巢都已荡然无存。两只飞鸟一同愁苦于幽寂之中，红袖衣上还留有啼痕。
全诗写了乌衣国的一幅风景，描述了春去秋来的变化和居民的离散。诗人借乌衣国的景象，寄托了自己的情感，表达了离散别离和岁月流逝所带来的悲凉之情。
“秋去长儿孙”相关诗句：
- 秋去长儿孙 出自 [宋] 戴复古 ·《燕 》
- 儿孙锁秋闱 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 儿孙共翁长 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其四 》
- 疏篁长儿孙 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 竹 》
- 儿孙自生长 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 耕凿长儿孙 出自 [宋] 释文珦 ·《出户 》
- 戒勿长儿孙 出自 [宋] 许及之 ·《竹屋 》
- 着处长儿孙 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 碧鲜里 》
- 抱犊长儿孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻赠王定国 》
- 不老儿孙长 出自 [宋] 王十朋 ·《双桂 》
- 笔砚长儿孙 出自 [宋] 乐雷发 ·《访表叔李竹斋 》
- 老去儿孙雄北阮 出自 [宋] 李新 ·《蒲静安挽词 》
- 儿孙各自飞鸣去 出自 [宋] 陈靖 ·《题燕 》
- 几家茅屋长儿孙 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日融州绝句 》
- 竹林过雨长儿孙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵夏倪均父见和辕字韵诗六首 其二 》
- 故宜生长此儿孙 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其二 》
- 卖刀买犊长儿孙 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其一 》
- 成阴当待长儿孙 出自 [宋] 陈傅良 ·《觅树栽 》
- 长分余颗及孙儿 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 庠孙 》
- 儿孙长大衣装少 出自 [宋] 方回 ·《十一月二十日南至二首 其二 》