“似到秦人种桃处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似到秦人种桃处”出自哪首诗?
答案: “似到秦人种桃处”出自: 宋代 释道潜的 《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì dào qín rén zhǒng táo chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“似到秦人种桃处”的上一句是什么?
答案:
“似到秦人种桃处”的上一句是: 川上时闻响钓车 , 诗句拼音为: chuān shàng shí wén xiǎng diào chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“似到秦人种桃处”的下一句是什么?
答案: “似到秦人种桃处”的下一句是: 谁知梦断却还家 , 诗句拼音为: shuí zhī mèng duàn què huán jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“似到秦人种桃处”全诗
次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí sì)
一川修竹映疏花,川上时闻响钓车。
似到秦人种桃处,谁知梦断却还家。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“似到秦人种桃处”繁体原文
次韵才仲試院夢中書事見寄 其四
一川脩竹映疏花,川上時聞響釣車。
似到秦人種桃處,誰知夢斷却還家。
“似到秦人种桃处”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
一川修竹映疏花,川上时闻响钓车。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
似到秦人种桃处,谁知梦断却还家。
“似到秦人种桃处”全诗注音
一川修竹映疏花,川上时闻响钓车。
似到秦人种桃处,谁知梦断却还家。
“似到秦人种桃处”全诗翻译
译文:
一片竹林环绕着稀疏的花朵,川流中时常传来垂钓车的声响。仿佛来到了秦地种桃之处,谁知梦境却在归家途中突然破碎。
总结:这句古文描绘了一幅修竹映疏花、川上垂钓车声的景象,然后将人们带入了梦境,仿佛置身于种桃之地,但在即将回家时梦想却戛然而止。寓意人生多变,梦境虚幻,回归现实令人唏嘘。
“似到秦人种桃处”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四》是由释道潜创作的,表达了一种别样的诗意境界。诗中描述了一幅宁静而充满幻想的画面,川流的水旁长满了修竹,它们在微风中摇曳,与绽放的疏花共同构成了一幅美丽的景色。而在这和谐的自然背景下,传来了悠扬的钓车声,仿佛将读者带入了宁静的乡村时光。
然后,诗人以一种巧妙的方式表达了一种思乡之情。他提到了秦人种桃的地方,这是一种暗示,暗示着他在梦中回到了家乡,但随着梦境的破碎,他不得不离开。这种情感反映了人们对故乡和过去生活的留恋,以及梦境与现实之间的差距。
标签: 写景、抒情、咏物、乡愁
“似到秦人种桃处”相关诗句:
- 似到秦人种桃处 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其四 》
- 宛似秦人种桃处 出自 [宋] 胡松年 ·《观音院德云堂 》
- 便学秦人去种桃 出自 [宋] 姚辟 ·《望文脊怀瞿硎先生 》
- 种桃不似种梅花 出自 [宋] 释居简 ·《魏宪使石笋小筑 其二 》
- 种桃一去非秦世 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方耜岩见寄 》
- 又恐种桃来避秦 出自 [宋] 陆游 ·《西村 》
- 种桃处处惟开花 出自 [唐] 韩愈 ·《桃源图 》
- 到处出似人 出自 [宋] 释慧空 ·《戒庵主示诸老船子图偈赞因与之结缘 其四 》
- 劝人一种种桃李 出自 [唐] 孟郊 ·《伤时 》
- 到处东风似故人 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 人生到处知何似 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由渑池怀旧 》
- 种桃依竹似僊家 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝三月十六日范景仁家同饮还省宿 》
- 回看种桃处 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其三 》
- 行爱种桃处 出自 [宋] 杜扞 ·《引烟坞 》
- 桃随流处得秦渔 出自 [宋] 黄裳 ·《次齐守岩老见示东湖之韵 其一 》
- 记得玄都种桃处 出自 [宋] 艾性夫 ·《送客至灵谷 》
- 古来尚有种桃处 出自 [宋] 艾性夫 ·《辟乱逢故人 》
- 种桃道士归何处 出自 [唐] 刘禹锡 ·《再游玄都观 》
- 此桃种在清虚处 出自 [宋] 曾原郕 ·《游金精次韵 》
- 何处仙源可种桃 出自 [宋] 何梦桂 ·《记梦 》