“永乐留虚位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“永乐留虚位”出自哪首诗？
答案： “永乐留虚位”出自： 唐代 徐铉的 《光穆皇后挽歌三首 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒng lè liú xū wèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“永乐留虚位”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“永乐留虚位”已经是第一句了。
问题3：“永乐留虚位”的下一句是什么？
答案： “永乐留虚位”的下一句是： 长陵啓夕扉 , 诗句拼音为： cháng líng qǐ xī fēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“永乐留虚位”全诗
光穆皇后挽歌三首 二 (guāng mù huáng hòu wǎn gē sān shǒu èr)
永乐留虚位，长陵啓夕扉。
返虞严吉杖，复土掩空衣。
功业投三母，光灵极四妃。
唯应彤史在，不与露花曦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“永乐留虚位”繁体原文
光穆皇后挽歌三首 二
永樂留虛位，長陵啓夕扉。
返虞嚴吉杖，復土掩空衣。
功業投三母，光靈極四妃。
唯應彤史在，不與露花晞。
“永乐留虚位”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
永乐留虚位，长陵啓夕扉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
返虞严吉杖，复土掩空衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
功业投三母，光灵极四妃。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
唯应彤史在，不与露花曦。
“永乐留虚位”全诗注音
永乐留虚位，长陵啓夕扉。
返虞严吉杖，复土掩空衣。
功业投三母，光灵极四妃。
唯应彤史在，不与露花曦。
“永乐留虚位”全诗翻译
译文：
永乐时期，皇帝留下了一座空缺的御座，长陵夜晚打开了宫门。
古代迎接虞舜的祭祀仪式恢弘庄严，吉祥的杖棒被重新安放，土地神的衣袍被重新覆盖。
皇帝的功业传承于三位母后，而光彩照耀四位妃子。
唯有彤史（古代史官之一）能够明白这一切，而不与露水、花朵和旭日同辉。
全诗概括：这首诗描绘了一个富有象征意义的场景，描述了一种宏大而神秘的氛围。永乐时期的帝王留下了一座虚位，长陵在夜晚敞开了宫门。接着，进行了迎接虞舜的祭祀仪式，恢复了庄严的仪式品格。在庄严的场景中，提到了功业传承于三位母后，并赞美了四位妃子的光彩。整首诗唯有彤史能够理解其中的深意，不与俗世的荣华富贵相伴。
“永乐留虚位”总结赏析
赏析：:
这是徐铉创作的《光穆皇后挽歌三首》中的第二首。诗中表达了对光穆皇后的深切哀悼之情，通过对景物、历史、皇后功业的描写，展现了作者对皇后的崇敬和怀念之情。
首先，诗中提到了“永乐留虚位”，永乐皇帝朱棣是明朝的皇帝，他对皇后的思念之情显然非常深厚，留下皇后的虚位，意味着对她的怀念永远不会褪去。
接着，诗中提到“长陵啓夕扉”，长陵是明太祖朱元璋的陵墓，这里描写了皇后的灵柩被打开，象征着皇后的灵魂即将回归自然。这一景象增加了诗歌的神秘感和哀切感。
然后，诗中提到“功业投三母，光灵极四妃”，这里指的是光穆皇后与其他皇后相比，在历史上的地位和功业更为卓越。她被称为“光穆皇后”，是明太祖的第三位皇后，但她的地位和荣誉却超越了前两位皇后，这也表现出了作者对她的崇敬之情。
最后，诗中以“不与露花曦”收尾，表达了对皇后的缅怀之情，将她与朝阳、露水、鲜花等自然景物相比，突显了她的高贵和不朽之美。
标签:
抒情、怀念、历史、皇后、功业
“永乐留虚位”相关诗句：
- 永乐留虚位 出自 [宋] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 其二 》
- 永乐留虚位 出自 [唐] 徐铉 ·《光穆皇后挽歌三首 二 》
- 虚阁留春宜夜永 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 旧宅留永乐 出自 [唐] 白居易 ·《题裴晋公女几山刻石诗後 》
- 日乐虚豁留崔嵬 出自 [宋] 王令 ·《初闻思归鸟忆昨寄崔伯易朱元弼 》
- 四方永永乐尧年 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 虚位而竢 出自 [唐] 韩愈 ·《唐故江南西道观察使中大夫洪州刺史兼御史中丞上柱国赐紫金鱼袋赠左散骑常侍太原王公神道碑铭附诗 》
- 东向虚位 出自 [宋] 梅尧臣 ·《祫礼颂圣德诗 》
- 三才久虚位 出自 [宋] 吴秘 ·《谒林庙 》
- 侍从有虚位 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其五 》
- 鼎席犹虚位 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 台鼎尝虚位 出自 [唐] 窦牟 ·《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌 》
- 千门正位虚 出自 [唐] 窦牟 ·《天津晓望因寄呈分司一二省郎 》
- 露门虚近位 出自 [宋] 韩维 ·《王侍读挽辞二首 其二 》
- 有位久虚席 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 已虚西阁位 出自 [唐] 郑谷 ·《送水部张郎中彦回宰洛阳 》
- 黄堂暂虚位 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其二 》
- 三省同虚位 出自 [唐] 贾岛 ·《送南卓归京 》
- 左辖频虚位 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 别寝严虚位 出自 [宋] 司马光 ·《仁宗皇帝挽歌词二首 其二 》