“试与谈灾福”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试与谈灾福”出自哪首诗?
答案: “试与谈灾福”出自: 宋代 许月卿的 《赠快霖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì yǔ tán zāi fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“试与谈灾福”的上一句是什么?
答案:
“试与谈灾福”的上一句是: 直术不支篱 , 诗句拼音为: zhí shù bù zhī lí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“试与谈灾福”的下一句是什么?
答案: “试与谈灾福”的下一句是: 断然无诡随 , 诗句拼音为: duàn rán wú guǐ suí ,诗句平仄:仄平平仄平。
“试与谈灾福”全诗
赠快霖 (zèng kuài lín)
有客闯东篱,星翁身姓支。
快霖为道号,直术不支篱。
试与谈灾福,断然无诡随。
小溪天下士,持此往参之。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“试与谈灾福”繁体原文
贈快霖
有客闖東籬,星翁身姓支。
快霖爲道號,直術不支籬。
試與談災福,斷然無詭隨。
小溪天下士,持此往參之。
“试与谈灾福”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
有客闯东篱,星翁身姓支。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
快霖为道号,直术不支篱。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
试与谈灾福,断然无诡随。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
小溪天下士,持此往参之。
“试与谈灾福”全诗注音
有客闯东篱,星翁身姓支。
快霖为道号,直术不支篱。
试与谈灾福,断然无诡随。
小溪天下士,持此往参之。
“试与谈灾福”全诗翻译
译文:
客人闯入东篱,星宿之神的姓氏是支。
快雨作为他的道号,纯粹的术法并不受篱笆的约束。
试着与他讨论祸福,果断地没有诡秘跟随。
小溪是天下士人的模范,带着这些话前去向他请教吧。
总结:
诗中描绘了一位客人冒险进入东篱,邂逅了神秘的星宿之神(星翁),并听从了他快雨的道号,探讨了祸福问题。星宿之神以纯粹的术法示人,象征着高尚的品德和智慧。作者通过小溪的形象赞美了天下士人,鼓励人们虔诚求学。
“试与谈灾福”相关诗句:
- 试与谈灾福 出自 [宋] 许月卿 ·《赠快霖 》
- 试呼与之谈 出自 [宋] 方岳 ·《次韵招汪汝渊 》
- 无灾之福 出自 [宋] 邵雍 ·《无疾吟 》
- 灾胜福力微 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 灾福势相轧 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣壬申年来爲生朝寿作一诗答之 》
- 徼福反成灾 出自 [唐] 白居易 ·《戒药 》
- 灾福缘人要自持 出自 [宋] 徐元杰 ·《赠日者杨应斋 》
- 寓言宁校福兼灾 出自 [宋] 苏颂 ·《和宣甫叔读白傅丁相诗集 》
- 增添福寿灾殃少 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其八三 》
- 有问灾福须呼船 出自 [宋] 叶适 ·《医工叹重赠柳山人 》
- 返掌之间灾变福 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其六二 》
- 更谙丧乱灾爲福 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 求福有时与福遇 出自 [宋] 家铉翁 ·《爲旃檀像赋 》
- 灾祸妖祥判立谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老巫 》
- 福汝佑汝无灾蘖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十一月十二日赛昭亭神 》
- 试言祸福知天命 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 矢口莫轻谈祸福 出自 [宋] 文天祥 ·《赠彭神机 》
- 轻谈祸福邀重糈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 与国驱旱灾 出自 [宋] 黄庶 ·《灵井 》
- 日与灾患幷 出自 [唐] 元结 ·《登殊亭作 》