“使君资之深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君资之深”出自哪首诗?
答案: “使君资之深”出自: 宋代 方回的 《寄题朱信州自闲堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn zī zhī shēn ,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题2:“使君资之深”的上一句是什么?
答案:
“使君资之深”的上一句是: 子思慎其独 , 诗句拼音为: zǐ sī shèn qí dú
,诗句平仄: 仄平平平○ 。
问题3:“使君资之深”的下一句是什么?
答案: “使君资之深”的下一句是: 自身闲不难 , 诗句拼音为: zì shēn xián bù nán ,诗句平仄:仄平平仄○。
“使君资之深”全诗
寄题朱信州自闲堂 (jì tí zhū xìn zhōu zì xián táng)
吾师魏华父,庵以自为名。
自庵有类稿,其文世盛行。
吾友陈寿夫,堂以自为号。
谓予可言诗,玉成有大造。
上饶朱使君,燕居题自闲。
此自指何处,专指方寸间。
闲眠与闲防,暇字匪二义。
自防乃自暇,只是一个自。
子思慎其独,使君资之深。
自身闲不难,先当闲自心。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,○平仄仄○。
平仄平仄平,平仄仄平○。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
仄平平仄平,○平○仄平。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄○仄,仄平平平○。
仄平平仄○,平○平仄平。
“使君资之深”繁体原文
寄題朱信州自閑堂
吾師魏華父,庵以自爲名。
自庵有類稿,其文世盛行。
吾友陳壽夫,堂以自爲號。
謂予可言詩,玉成有大造。
上饒朱使君,燕居題自閑。
此自指何處,專指方寸間。
閑眠與閑防,暇字匪二義。
自防乃自暇,只是一箇自。
子思慎其獨,使君資之深。
自身閑不難,先當閑自心。
“使君资之深”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
吾师魏华父,庵以自为名。
仄平仄仄仄,○平仄仄○。
自庵有类稿,其文世盛行。
平仄平仄平,平仄仄平○。
吾友陈寿夫,堂以自为号。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
谓予可言诗,玉成有大造。
仄平平仄平,○平○仄平。
上饶朱使君,燕居题自闲。
仄仄仄平仄,平仄平仄○。
此自指何处,专指方寸间。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
闲眠与闲防,暇字匪二义。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
自防乃自暇,只是一个自。
仄○仄○仄,仄平平平○。
子思慎其独,使君资之深。
仄平平仄○,平○平仄平。
自身闲不难,先当闲自心。
“使君资之深”全诗注音
吾师魏华父,庵以自为名。
自庵有类稿,其文世盛行。
吾友陈寿夫,堂以自为号。
谓予可言诗,玉成有大造。
上饶朱使君,燕居题自闲。
此自指何处,专指方寸间。
闲眠与闲防,暇字匪二义。
自防乃自暇,只是一个自。
子思慎其独,使君资之深。
自身闲不难,先当闲自心。
“使君资之深”全诗翻译
译文:
吾师魏华父,在自己的庵中以此为名。
他的庵里有一批又一批的稿子,其中的文风在世间广泛传播。
我的朋友陈寿夫,在他的堂中自称为号。
他说我可以谈诗,形容我的作品非常出色。
上饶朱使君,在他的燕居上题字自得其乐。
这“自”指向何处?明确地指向内心深处。
“闲眠”与“闲防”,“暇”字没有二义。
“自防”即为“自暇”,只是一个自律的意思。
子思非常谨慎独处,朱使君给予他深刻的教诲。
自己调整内心状态并不困难,首先要从内心找到宁静。
总结:
本诗以写作、诗文创作为主题,通过描述自己的师傅魏华父、友人陈寿夫和上饶朱使君等人,表现了古人对于文学创作的态度和追求。强调自省与自律的重要性,通过内心的宁静与安放,寻找创作的源泉。整篇诗篇简洁而深刻,以古文的形式传达出了关于创作和修身的思考。
“使君资之深”相关诗句:
- 使君资之深 出自 [宋] 方回 ·《寄题朱信州自闲堂 》
- 资之而深 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 资之岁月深 出自 [宋] 刘黻 ·《和紫阳先生感兴诗二十首 其二○ 》
- 膏馥沾丐资之深 出自 [宋] 楼钥 ·《送郑楚客司法之岳阳 》
- 使君分赐深深意 出自 [宋] 释重显 ·《谢鲍学士惠腊茶 》
- 深深惟使君 出自 [宋] 鲜于侁 ·《洋州三十景 野人庐 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 使之深识造化骨 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 德君之深望君切 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 深知使君勤 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵侍御五月二十日闵雨 》
- 使君忧悯深 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 深要使君知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送友人牧江州 》
- 使君今退之 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章茂深安抚见寄 》
- 使君御之行 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 使君深壮称公侯 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 使君劝驾意殊深 出自 [宋] 周必大 ·《广德军鹿鸣燕乐语口号 》
- 使君之才非世出 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 有贤使君子副之 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 使君之居在山腹 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 使君之赐侯可侔 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》